Examples of using Coordination activities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Parties and the UNCCD secretariat are encouraged to give priority to the implementation of SRAPs and not to spare efforts in providing the necessary human resources, exchanging information and carrying out coordination activities.
(a) The cost of the resident coordinator system, as reported by UNDP, as well as the monetary value of the time spent by UNDP country-level staff on coordination activities($119.5 million);
(a)开发署报告的驻地协调员制度费用，以及开发署国家一级工作人员花费在协调活动上的时间的货币价值(1.195亿美元)；.The United Nations Reform process, the MDGs and Security Council resolution 1325, plus a series of Memoranda of Understanding(MoUs), involved UNIFEM in a wide range of advocacy, campaigning and coordination activities.
联合国改革进程、千年发展目标和安全理事会第1325号决议，加上一系列谅解备忘录，使妇发基金得以参与了范围很广的各种宣传、运动和协调活动。The request also indicates that the government of the Democratic Republic of the Congo has committed to contribute around US$ 600,000 per year to cover expenses linked to the functioning of the programme, including coordination activities.
请求又指出，刚果民主共和国政府承诺每年拨出大约600,000美元，用于支付与方案运作有关的费用，包括协调活动。Israel continues its coordination activities on the ground, working through the appropriate channels, including UNRWA staff, to ensure the passage of aid and other materials.
ILO intervened to acknowledge the coordination activities with UNHCR, and the IASC Secretariat gave further information on the resolution of the 2002 ECOSOC Humanitarian Segment as well as on developments within the IASC.
国际劳工组织在发言中确认了与难民署的协调活动。机构间常设委员会秘书处进一步介绍了2002年经社理事会人道主义部分的开会情况，以及常设委员会内部的事态发展。Recalled the Articles 4.1(g) and 5 of the Convention regarding research and systematic observations and recognized the importance of national activities and the coordination activities of the international organizations involved in the Climate Agenda.
忆及《公约》关于研究和系统性观测的第四条第1款(g)项和第五条并确认国家活动的重要性及参与《气候议程》的各国际组织开展的协调活动的重要性。UNDP continues to be the primary source of funding for the management of the resident coordinator system, with most coming from its core budget and used to support country-level coordination activities.
开发署继续成为驻地协调员系统管理资金的主要来源，资金基本来自其核心资源，用于支持国家一级的协调活动。The Subregional Office for the Pacific plays an active role in the United Nations country teams in the Pacific, focusing on leading coordination activities regarding global reviews and regional initiatives.
太平洋次区域办事处还在联合国驻太平洋国家工作队的工作中，发挥积极作用，重点领导有关全球审评和区域举措的协调活动。Participants will agree with me that, despite all such mechanisms and areas of exchange established to improve the coordination activities of the Economic and Social Council, there remain, nonetheless, significant shortcomings.
与会者们都会同意我的说法，即，尽管设置所有这些机制和交流领域是为了加强经济及社会理事会的协调活动，但是依然存在严重的不足。The Secretariat undertook or facilitated several coordination activities on the Rule of Law in those areas of work of the United Nations and other entities that are of general relevance to UNCITRAL.
秘书处在联合国及其他实体与贸易法委员会具有一般关系的工作领域开展了关于法治的若干协调活动，或为这些活动提供了便利。This relationship should ensure the successful delivery of UNDP programmes(supported by requisite development effectiveness and management activities), and United Nations development coordination activities(regardless of country typology).
这种关系应确保成功交付开发署进行的各种方案(得到所需发展成效和管理活动的支持)和联合国开展的发展协调活动(不论国家类型)。UNODC contributed as a key player to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force by participating in its thematic working groups and inter-agency coordination activities.
毒品和犯罪问题办公室作为一个关键行动方参加了反恐执行工作队的专题工作组及机构间的协调活动，为反恐执行工作队的工作做出了贡献。
Of countries belonging to each Annex participate in at least one regional coordination activity.
属于各个附件的国家至少参加一次区域协调活动.Seventy five per cent of countries belonging to each Annex participate in at least one regional coordination activity.
属于各附件的国家至少参加一次区域协调活动.In Gaza the dayto-day liaison and coordination activity with COGAT is carried out by the Coordination and Liaison Administration(CLA), located on the Israeli side of the Erez crossing.
在加沙，与领土内政府活动协调员办公室的日常联络和协调由位于埃雷兹过境点以色列一方的协调和联络局负责进行。Coordination activities.
协调活动.UN coordination activities.
联合国协调活动.Other coordination activities.
其他协调活动.Other OCHA Coordination Activities.
人道协调厅的其它协调活动.
