Examples of using 服务活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个为期三年的路线图需要额外的PTC产品实施和服务活动，包括部署PTCInService和WindchillServiceParts的项目。
The three-year roadmap calls for additional PTC product implementations and service engagements, including projects to deploy PTC InService and Windchill 后勤业务中心负责规划并协调所有的技术服务活动，包括设立并支助区域办事处和前方基地。
The Logistics Operations Centre is responsible for the planning and coordination of all technical services activities, including the development of and support to regional offices and forward bases.该部门帮助学生获得实习/实务附件，协调国家服务活动，并向学生发送学术研究信件进行研究工作。
The Department helps students obtain Internships/Practical Attachments, coordinates National Service activities, and issues Academic Research letters to students for their research works.许多服务活动并不进行国际交易，因此服务就业率对国内需求变化的敏感度，超过比对出口发展势态的变化。
Many services activities are not internationally traded and therefore 此外，旅游业就像任何其他服务活动，必须在国际上具有竞争力。
In addition, tourism, just as any other service activity, must be competitive internationally.工程，生产，调试和服务活动的管理是直接从热那亚或通过公司的子公司总部：安萨尔多核子（热那亚）；.
Engineering, production, commissioning and service activities are managed directly from headquarters in Genoa or through the company's subsidiaries: Ansaldo Nucleare(Genoa);后勤股负责规划并协调所有的技术服务活动，包括设立并支助区域办事处和前方基地。
The Logistics Unit is responsible for the planning and coordination of all technical services activities, including the development of and support to regional offices and forward bases.Cookie”是一个小文本文件，可用于例如收集关于服务活动的信息。
A“cookie” is a small text file that may be used, for example, to collect information about Service activity.相比之下,从本质上讲,许多服务活动本质上是不受生产力增加没有稀释产品的质量。
In contrast, by their very nature, many service activities are inherently impervious to productivity increase without diluting the quality of the product.服务活动，特别是商业服务，通常是价值链中给商品增值最多的部分。
Services activities, particularly business 另一家公司可能更有兴趣收集客户服务活动以进行定期绩效分析。
Another company may be more interested in collecting customer service activity for periodic performance analysis.另外，高校需要体育，竞技体育提供的，并鼓励各种社会，文化和服务活动。
The college also requires physical education, provides for competitive athletics, and encourages a variety of social, cultural, and service activities.在多数发达国家，从事服务活动的就业人员所占比重都达到70%，而许多发展中经济体则是50%。
The share of workers employed in services activities has reached 70 per cent in most of the developed countries and 50 per cent in many developing economies.在中小企业联合会中，14%是妇女，她们从事工业、商业和服务活动。
In the Federation of Small and Medium-Sized Businesses, 14 per cent of members are women, who engage in industrial, commercial and service activities.但是，现有的资料表明，政府在许多服务活动中采取支助措施，因此不能忽视它们可能产生的贸易扭曲效应。
However, available information suggests that government support measures are prevalent in many services activities and their possible trade-distorting effects cannot be discarded a priori.由于全面的投标进程和供应商甄选工作已经完成，外包销售仓储和客户服务活动项目取得了重大进展。
Significant progress has been made in the project to outsource sales warehousing and customer service activities with the completion of a comprehensive bidding process and the selection of a vendor.几乎所有在英国开展金融服务活动的公司和个人都必须得到FCA的授权或注册。
Almost all firms and individuals carrying out financial services activities in the UK have to be authorised or registered by us.因此，他们是经济增长和稳定以及生产力和服务活动扩大的首个受益者。
For this reason, they are the first to benefit from economic growth and stability, and from the expansion of productive and service activities.(c)关于隶属于酌情参与生物多样性和生态系统服务活动的其他非政府组织或机构的信息。
(c) Information on the affiliation with other non-governmental organizations or institutions involved in biodiversity and ecosystem services activities as appropriate.在校园中，学生为全球社会工作通过各种服务活动，积极推动社会工作的国际层面。
On campus, the Students for Global Social Work enthusiastically promote the international dimensions of social work through a variety of service activities.
