ACTION TEAM in Chinese translation

• 行动小组

Examples of using Action team in English and their translations into Chinese

The United Nations Mine Action Team, ICRC and the Cluster Munition Coalition have reported several and diverse actions to promote the universalization of the Convention on Cluster Munitions.
联合国地雷行动小组、红十字委员会和集束弹药联盟报告了为促进普遍加入《集束弹药公约》而采取一些行动和各种行动的情况。

The United Nations Mine Action Team should, in developing its 2011-2015 Strategy, consider the new priorities and benchmarks recommended in section IV of the Secretary-General' s report.
联合国地雷行动小组在制定《2011-2015年战略》时，应考虑秘书长报告第四部分中建议的新的优先事项和基准。

Nigeria is the action team leader, on behalf of Africa and many other Member States, in the implementation of recommendation 11," Promote sustainable development by using the results of space research".
尼日利亚代表非洲和许多其他会员国，领导行动小组执行题为"利用空间研究成果促进可持续发展"的第11项建议。

In the United States, the Louisiana Governor's Office of Homeland Security and Emergency Preparedness activated its Crisis Action Team on August 16 to monitor the storm and coordinate preparation.
美国路易斯安那州州长国土安全和应急准备办公室于8月16日启动危机行动小组，对风暴进行监控并协调准备工作。

The Working Group agreed that the reports of those workshops could further assist the Action Team in finalizing recommendations for the international response to the threat posed by NEOs.
工作组一致认为，这些讲习班的报告可进一步协助行动小组完成关于对近地天体威胁国际应对办法的建议。

Draft progress report received from the action team to implement recommendation 7(Implement an integrated, global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention efforts).
从执行建议7（实施综合性全球系统，对缓解自然灾害、救灾和防灾工作进行管理）行动小组收到的进展报告草案.

In view of the activities already being conducted by the IGOS Partnership that had direct relevance to recommendation 3, the Working Group of the Whole agreed that there was no need to establish an action team.
鉴于此项活动已经由与建议了直接相关的发展和实施综合性全球观测战略伙伴进行，全体工作组认为没有必要建立行动小组。

As they began to be applied, the mine action team was taking a focused and coordinated approach to the monitoring of the impact of gender-mainstreaming in all United Nations programmes.
随着准则的开始执行，地雷行动队正在以有重点的协调一致方式监测将性别纳入联合国所有方案主流的影响。

The statements made at the present meeting by ICRC, the United Nations Mine Action Team and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining had offered food for thought.
国际红十字委员会、联合国排雷行动组和日内瓦国际人道主义排雷中心在本届会议上的发言，提供了引人思考的问题。

The UN Mine Action Team, most notably UNICEF, has extensive experience with the provision of mine risk education and will continue to play this role in support of the measures required by Article 5.
联合国地雷行动小组成员，特别是儿童基金会，在开展地雷危险性教育方面富有经验，并将继续发挥这一作用，以便为第5条中规定的措施提供支持。

In 2003, the Subcommittee agreed to establish an action team to implement recommendation 9," Improve knowledge-sharing through the promotion of universal access to space-based communication services".
年，小组委员会同意设立一个行动小组以执行建议9："促进空基通信服务的普及以促进知识共享"。

The National Security Council of Serbia, the Action Team in charge of tracking fugitives and the Office of the War Crimes Prosecutor played a central role in the arrests, as stated in the report.
如报告所述，塞尔维亚国家安全理事会、负责追捕逃犯的行动小组以及战争罪行检察官办公室在逮捕行动中发挥了关键作用。

The Action Team was co-chaired by representatives of the Governments of Canada, China and France, while the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat provided substantive assistance and secretariat services.
该行动小组由加拿大、中国和法国政府的代表共同主持，同时由秘书处外层空间事务厅为其提供实质性援助和秘书处服务。

With funding from the United States, the Office and an action team to implement recommendations of UNISPACE III on the issue of GNSS will hold a joint international meeting in Vienna in December 2003.
在美国的资助下，外层空间事务处与执行第三次外空会议就全球导航卫星系统问题提出的建议的行动小组将于2003年12月在维也纳举行国际合作会议。

Environmental Action Teams.
环境行动团队.

B The work plans of some action teams did not call for the submission of written reports at the present stage.
B有些行动小组的工作计划并未要求在本阶段提交书面报告。

In addition, mine action teams conducted area clearance operations at all UNISFA sites to locate and remove potential explosive remnants of war.
此外，地雷行动小组在联阿安全部队所有场地开展了区域扫雷行动，以查明和清除潜在的战争遗留爆炸物。

The mine action teams responded to two emergency tasks that led to the clearance of 143 m2 of land and the removal of one explosive remnant of war item.
地雷行动小组对两项紧急任务作出反应，清理了143平方米土地，清除一个战争遗留爆炸物。

Drug action teams and other kinds of task force were able to achieve results, but it was necessary to maintain and sustain them.
药物行动小组和其他工作队能够取得成果，但必须保持和维持这些成果。

Although severely hampered by rains at the beginning of the reporting period, UNMIS mine action teams have made steady progress.
在本报告所述期间开始时，联苏特派团地雷行动小组受到降雨的严重影响，但还是取得稳步进展。