一个行动框架 in English translation

• a framework for action

Examples of using 一个行动框架 in Chinese and their translations into English

另一项进展是将"生态系统方法"作为《生物多样性公约》下的一个行动框架,以及作为一项综合管理土地、水和生物资源的战略。2.
A further advance is the use of the" ecosystem approach" as a framework for action under the Convention on Biological Diversity and as a strategy for the integrated management of land, water and biological resources.2.

为此目的，我们将建立一个行动框架，以：.
To this end, we will create a framework for action to.

制定一个行动框架.
Towards a framework for action.

向前迈进：制订一个行动框架.
Moving ahead: towards a framework for action.

向前迈进：目标是建立一个行动框架.
Moving ahead: towards a framework for action.

该文件的通过将为我们提供一个行动框架。
Adoption of this document will provide us with a framework for action.

确认有必要创造一个行动框架,将人民摆在发展的中心位置,使经济更有效地满足人的需要;
Recognizes the necessity to create a framework for action to place people at the centre of development and direct economies to meet human needs more effectively;

缔约方现已具备一个行动框架，应当表明它们认真关注并认识到这一问题的重要性。
Parties now had a framework for action, and should show that they seriously care and recognize the importance of the issue.

确认有必要创造一个行动框架,将人民摆在发展的中心位置,使经济更有效地满足人的需要;
Emphasizes the need to create a framework for action to place people at the centre of development and direct economies to meet human needs more effectively;

日本正努力制定一个行动框架，让所有有关方面，包括民间社会和私营部门都参与进来。
Japan is working to formulate a framework for action with the participation of all relevant stakeholders, including civil society and the private sector.

公约》应作为一个行动框架，并作为衡量所有残疾承诺的标准。
The Convention should serve as a framework for action and as a yardstick against which all disability commitments should be measured.

它们的建设性贡献使我们得以获得一个文本，从而为进行消除疟疾斗争的所有利益相关者提供一个行动框架。
Their constructive contributions enabled us to get a text that will provide a framework for action by all stakeholders in the fight to eradicate malaria.

在联邦和州的层级上均已制定立法，以便提供一个行动框架。
Legislation had been enacted at both federal and state levels to provide a framework for action.

这六个既定的组成部分非常有效，提供了一个行动框架。
These six defined components have worked well to provide a framework for action.

次年珊瑚礁倡议第一次全球讲习班上，制订了一个行动框架。
At the first ICRI global workshop the following year, a Framework for Action was developed.

以公平原则为基础的世界秩序为促进全球福祉提供了一个行动框架。
A world order which is founded on equitable principles provides a framework for action to promote global welfare.

(b)发展出一个行动框架，以便利拟订个别国的特定行动计划.
(b) Development of an action framework to facilitate country-specific action plans.

正在制定一个行动框架，包括开发预警系统，建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助。
A framework of action is under way that includes the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance.

为此，我们将建立一个行动框架，把人民置于发展的中心并使我们的经济更有效地满足人的需要。
To this end, we will create a framework for action to:(a) Place people at the centre of development and direct our economies to meet human needs more effectively".

年提出的该报告提供了一个行动框架，据以发展为期7至10年的现代化、优质、基于社区和以人为本的心理健康服务。
This report, launched in 2006, provides a framework for action to develop a modern, high-quality, community-based, person-centred mental health service over a seven- to ten-year period.