Examples of using 一个行动计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但目标并不仅仅是简单的自我实现--你还需要一个行动计划来帮助你实现自己的目标。
But it isn't enough to simply set a goal; you must create a plan of action that will guide you in achieving it.但我仍然不知道“我比他强”是一个合法的东西还是一个行动计划的东西。
But I still have no idea whether this“I'm stronger than he is” 工作队首次正式会议计划在2001年9月举行，会上将通过一个行动计划纲要以及如何执行的方式。
The first formal meeting 大会欢迎启动国际文化和睦十年(2013-2022年)，为此教科文组织提供一个行动计划。
The Assembly welcomed the launch 正在根据区域和次区域组织一级民间社会伙伴开展的工作，起草一个行动计划。
Work is continuing on a plan of action, which will build 据解释，为了以协调一致的方式有效处理恐怖主义所有方面的问题，就必须有一个行动计划。
It had been explained that a plan of action was needed in order effectively to address all aspects 拥有明确的方法和结果后，学员们将其想法编入一个行动计划，即实施活动的具体策略。
With clearly-defined methods and outcomes in mind, they compiled their ideas into a plan of action- 如果你发现你得了HPV，你应该和你的医生合作，想出一个行动计划。
If you find out that you have HPV, you should work 苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派的指挥官们保证充分致力于继续与联合国对话，并同意考虑制定一个行动计划。
SLA-Abdul Wahid commanders pledged their full commitment to continuing dialogue with the United Nations and agreed to consider the establishment of an action plan.在谈到进一步融入北约时，波罗申科表示：“我们现在需要一个行动计划，以获得北约的正式成员国身份。
Speaking about further integration into the Alliance, Poroshenko said:"We now need a plan of actions to gain full membership in NATO.迄今为止，《残疾人权利公约》工作组起草了一个行动计划，残疾人组织参与了起草工作。
To date, the CRPD Working Group has drafted a plan of action, with participation 至于联合国志愿人员的性别分布，下一个两年期将实施一个行动计划，目的是到2008-2009年两年期末，联合国志愿人员女性和男性的比率达到45:50。
With regard to the gender breakdown of UNV volunteers, an action plan will be put in place in the next biennium aimed at reaching a 45:50 ratio of female to male UNV volunteers by the end of the biennium, 2008-2009.(d)确保联合国支持非洲联盟为智者小组制定一个行动计划，并通过以下措施提高智者小组预防冲突和建立和平的能力：.
(d) Ensuring that the United Nations support the African Union in developing an operational plan for the Panel of the Wise and enhancing its capacity for conflict prevention and peacemaking by.另一个行动计划旨在通过加强在北部贩运路线入境点拦截麻醉品，确保阿富汗与邻国间边境的安全（"黄皮书"）。
Another action plan is aimed at securing the borders between Afghanistan and neighbouring States(the" yellow paper") by strengthening narcotic interdiction efforts at the point of entry to the so-called northern trafficking route.世界银行制定了一个行动计划，以加强国家一级的统计能力，特别是在调查和分享新方法方面加快对各国的支持。
The World Bank has developed an action plan to improve statistical capacity at the country level, in particular to accelerate support to countries with respect to surveys and the sharing of new methodology.既然我们现在有了一个行动计划，我们应该推动这个工作，建立一个联络中心和一个专家级工作组，以确保把第1325（2000）号决议纳入安理会的工作中。
Now that we have an action plan, we ought to move forward and establish a focal point and an expert-level working group to ensure the integration of resolution 1325(2000) into the Council's work.全国赋予妇女权力政策》中的规定已成为第十个五年计划（2002-2007年）的基础，该计划为全国赋予妇女权力政策的实施提供一个行动计划。
The prescriptions of the National Policy for Empowerment of Women have been the basis for the 10th Five Year Plan(2002- 2007), which provides an action plan for the implementation of the National Policy.例如，2008年10月，西非国家经济共同体在普拉亚组织了一次部长级会议，该会议通过了一项政治宣言和一个行动计划。
In October 2008 for instance, the Economic Community of West African States organized in Praia a Ministerial Conference which adopted a political declaration and an action plan.根据审计委员会和内部监督事务厅提出的建议，秘书处已经对各项审计结果进行审查，并正在制定一个行动计划来落实各项建议。
In response to the recommendation by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services, the Secretariat has undertaken a review of the findings and is in the process of developing an action plan to implement the recommendations.阿富汗国家警察，包括阿富汗地方警察(该当事方已根据安全理事会第1539(2004)号决议和第1612(2005)号决议与联合国达成了一个行动计划).
Afghan National Police, including Afghan Local Police. a This party has concluded an action plan with the United Nations in line with Security Council resolutions 1539(2004) and 1612(2005).
