的行动框架 in English translation

• framework for action
• operational framework
• frameworks for action

Examples of using 的行动框架 in Chinese and their translations into English

(c)为执行关于运输和通讯的行动框架而取得的积极成就有所增加。".
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework of Action for transport and communications".

先生，你所详细制定的行动框架为我们的工作提供了一个健全的基础。
The framework for action that you, Sir, have elaborated provides a sound basis for our work.

第三个十年提供了一个必须继续获得国际社会最坚定支持的行动框架。
The Third Decade provided a framework for action that must continue to receive the strongest support of the international community.

工会提出环发会议以来发展的以《21世纪议程》1中心议题为基础的行动框架。
Trade unions propose a framework for action based on the central themes of Agenda 21,1 as developed since Rio.

本次大会建立了一个旨在避免“气候系统受到危险的人为干扰”的行动框架。
This convention set out a framework for action aimed avoiding"dangerous anthropogenic interference with the climate system.".

国家小额金融战略(2004-2008年和2008-2012年)的通过很大程度上促进改善了小额金融机构的行动框架。
The adoption of the National Microfinance Strategy(for 2004-2008 and 2008-2012) has done much to improve the framework for the operations of microfinance institutions.

的最权威的表达，并"提供了一个充分保护和落实这些权利的行动框架"。
And" provides a framework of action for the full protection and implementation of these rights".

为此，本报告介绍了通用军事直升机的合同和管理框架并概述了当前给这些资产分派任务的行动框架。
To that end, the report describes the contractual and managerial framework for military utility helicopters and outlines the current operating framework for tasking those assets.

宣言》是这个共识的最权威的表现，提供了一个充分保护和落实这些权利的行动框架。
As the most authoritative expression of this consensus, the Declaration provides a framework of action for the full protection and implementation of these rights.

卡纳纳斯基斯(Kananaskis)八国首脑会议通过了8国非洲行动计划，这将是支助非洲发展新伙伴关系的行动框架。
At the G-8 summit in Kananaskis, the G-8 Africa Action Plan was adopted as a framework for action in support of NEPAD.

委员会又请在外地一级加强旨在建立有力的共同行动框架的进一步的协调措施。
It also requested that further coordination measures aimed at establishing a dynamic common framework of action be strengthened at the field level.

因此，国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架。
It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change.

前一项决议对拟定以下方面的行动框架十分重要：.
The former is of particular importance in elaborating a framework for action that provides for:.

在该论坛上，我们将评估在实现千年发展目标方面所取得的进展，并将制定新的行动框架。
In that forum we will evaluate progress made in achieving the Millennium Development Goals and will also set new action frameworks.

这次主要会议还将为红十字运动制定今后四年的行动框架。
This important conference will also set the framework for action of the Movement in the coming four years.

我们也感谢你邀请秘书长向大会通报高级别工作队拟定的行动框架修订本。
We also thank you for inviting the Secretary-General to brief the General Assembly on the revised version of the framework for action developed by the High-Level Task Force.

会议将帮助传达一种对如何才能实现绿色工业的更可以随时付诸实施的理解，并加强全球进一步接触的行动框架。
The Conference will help convey a more actionable understanding of how a Green Industry can be realized and strengthen action frameworks for further global engagement.

年2月，方案问题高级别委员会制定了一个应对全球金融和经济危机的行动框架。
In February 2009, the High-level Committee on Programmes elaborated an action framework in response to global financial and economic crises.

欧洲委员会1998年下达文件，"财务服务：建立一种各国的行动框架"，清楚地表明通过使帐目具有更大的透明度和更多的可比性刺激跨界投资这一目标。
The Commission' s 1998 Communication," Financial services: Building a framework for action by States", clearly stated the objective of stimulating cross-border investment through more transparency and better comparability of accounts.

中期审查发现免疫"附加"这一优先领域获益于一个有力的战略行动框架，此战略框架帮助把免疫问题重新放在国家领导层的议程上。
The MTR found that the immunization" plus" priority has benefited from a strong strategic framework for action, which has contributed to bringing immunization back onto the national leadership agenda.