综合行动框架 in English translation

• comprehensive framework for action

Examples of using 综合行动框架 in Chinese and their translations into English

环境规划署为全球粮食安全高级工作队以及粮食危机综合行动框架的编制工作做出了贡献。
UNEP had contributed to the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and the preparation of the Comprehensive Framework for Action on the food crisis.

综合行动框架》颠倒了这些事实，把投机行为称为限制粮食出口的后果，而这些限制措施显然是部分由投机行为助长的通货膨胀造成的。
The comprehensive framework for action here inverts the facts when it calls speculation a consequence of food export restrictions, when these restrictions are clearly a consequence of the inflation fuelled partly by speculation.

鉴于将在拉奎拉举行8国集团首脑会议，我们正在特别注重粮食保障，以便在《联合国综合行动框架》基础上更上一层楼。
With a view to the G-8 summit to be held at l' Aquila, we are placing special focus on food security that will build on the United Nations Comprehensive Framework for Action.

首先，我要感谢秘书长今天在大会所作的发言，感谢他向会员国提出了经修订的综合行动框架。
At the outset, I would like to thank the Secretary-General for his address to the Assembly today and for submitting to Member States the revised version of the comprehensive framework for action.

千年发展目标是二十世纪九十年代各次联合国全球会议和首脑会议所提出目标和承诺的一个子集，为所覆盖领域提供了综合行动框架。
The Goals are a sub-set of the goals and commitments of the United Nations global conferences and summits of the 1990s, which provided comprehensive frameworks for action in the areas they cover.

正如综合行动框架正确强调的那样，这种伙伴关系必须符合《援助有效性巴黎宣言》的原则，9月份将在阿克拉对该宣言进行增订。
As rightly underscored in the comprehensive framework for action, that partnership must comply with the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness, which will be updated in September in Accra.

该组织还一直在运用各项文书的工作中向各国提供技术援助，如1995年的《和平、人权和民主教育宣言及综合行动框架》。
It has also been providing technical assistance to countries in the application of instruments such as the 1995 Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy.

综合行动框架.
Comprehensive Framework for Action.

更新的《综合行动框架》.
Updated Comprehensive Framework for Action.

我们感谢秘书长及其工作班子制订了综合行动框架。
We thank the Secretary-General and his team for the comprehensive framework for action.

联合国全球粮食安全危机高级别工作组与更新的综合行动框架.
High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and the Updated Comprehensive Framework for Action.

本次磋商进程中产生的更新的《综合行动框架》草案于2010年5月发布。
The draft Updated Comprehensive Framework for Action produced from this consultative process was published in May 2010.

体面工作的这些重要构成部分被纳入全球粮食保障危机高级别工作队出版的最新《综合行动框架》。
Such important elements for decent work were included in the updated Comprehensive Framework for Action published by the High-level Task Force on the Global Food Security Crisis.

讨论并核可一份一致而协调的总体综合行动框架，包括一系列短期和长期行动战略；.
Discussing and endorsing a coherent and coordinated overall Comprehensive Framework for Action, including a range of strategies for immediate and longer-term action;.

联合国系统制定了国家能力发展综合行动框架，以此支助各国为实现国际商定发展目标作出的努力。
In support of national efforts to achieve internationally agreed development goals, the United Nations system put in place integrated operational frameworks for national capacity development.

秘书长的全球粮食安全危机高级别工作组继续努力并迅速实施了综合行动框架，欧盟对此表示支持。
The EU supported the continued efforts of the Secretary-General' s High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and the swift implementation of its Comprehensive Framework for Action.

我要感谢秘书长转递了综合行动框架，其中提出了一些应对全球粮食危机所构成的挑战的行动。
I would like to thank the Secretary-General for transmitting the comprehensive framework for action, which proposes a number of actions to deal with the challenges posed by the global food crisis.

综合行动框架》在这一问题上说得很明确。
The Comprehensive Framework for Action is explicit on this issue.

联合国系统：执行综合行动框架.
The United Nations system: implementing the Comprehensive Framework for Action.

乌克兰支持联合国全球粮食危机问题综合行动框架并欢迎八国集团和20国集团的贡献。
It supported the United Nations Comprehensive Framework for Action on the global food crisis and welcomed the contributions of the G-8 and the G-20.