增强综合框架 in English translation

• enhanced integrated framework
• the EIF

Examples of using 增强综合框架 in Chinese and their translations into English

年，贸发会议继续积极参与增强综合框架的运作和实施。
In 2011, UNCTAD continued participating actively in the operationalization and implementation of the Enhanced Integrated Framework.

在供资方面，多捐助方信托基金将补充增强综合框架第一级和第二级中可动用的资源。
With regard to funding, the resources potentially accessible from EIF tiers 1 and 2 would be complemented by the multi-donor trust funds.

仍在为在增强综合框架范围内面向最不发达国家制订的几个多机构试点方案寻找供资。
Funding is still being sought for several of the multi-agency pilot programmes developed for LDCs within the framework of the Enhanced Integrated Framework.

国贸中心将与增强综合框架和贸易援助计划其他机构密切合作，使其在出口促进方面发挥核心专长。
ITC will work closely with other agencies under the Enhanced Integrated Framework and Aid for Trade initiatives and bring to bear its core expertise in export promotion.

小组在确保最不发达国家增强综合框架与"一个联合国"方案间的互动和协调上发挥了重要作用。
The Cluster also plays an important role in ensuring the interface and coordination between the Enhanced Integrated Framework(EIF) for LDCs and the One United Nations Programmes.

会议由增强综合框架秘书处执行秘书DorothyTembo女士主持。
The meeting was moderated by Ms. Dorothy Tembo, Executive Director of the Secretariat of the Enhanced Integrated Framework(EIF).

贸发会议作了发言，主动与一些最不发达国家代表团建立联系，以协助它们实施增强综合框架。
UNCTAD made a presentation and initiated contacts with a number of LDCs delegations to assist them in the implementation of the EIF.

开发署--贸发会议联合工作的另一个重要方面是具体参照增强综合框架，协调最不发达国家问题。
An important aspect of UNDP-UNCTAD joint work concerns coordination on LDC matters with specific reference to the Enhanced Integrated Framework(EIF).

因此，贸发会议应当适应这种捐助方供资政策的变化，继续积极参与增强综合框架的执行阶段。
It is therefore important for UNCTAD to adapt to this donor funding policy shift and continue to be active in the implementation phase of the EIF.

项目审查委员会推动贸发会议参与联合国国家计划和增强综合框架.
Project Review Committee to facilitate UNCTAD participation in United Nations country plans and in the enhanced Integrated Framework.

代表们表示，贸发会议应继续参与贸易援助活动，确保继续积极参与最不发达国家增强综合框架。
Delegates said that UNCTAD should continue its participation in Aid for Trade activities and ensure continued active involvement in the Enhanced Integrated Framework for LDCs.

在这方面，一些代表团强调需要提高官方发展援助的数量和质量，其中包括贸易援助和增强综合框架(EIF)。
In that connection, several delegations stressed a need for increasing the quantity and quality of ODA, including Aid for Trade and the Enhanced Integrated Framework(EIF).

增强综合框架是涉及多个机构和多个捐助方的一项事业，以协调的方式在最不发达国家开展与贸易有关的技术援助和机构能力建设活动。
The EIF is a multi-agency and multi-donor undertaking for the coordinated delivery of trade-related technical assistance and institutional capacity-building activities in LDCs.

国际贸易信息与合作局目前积极参与并为之提供援助的其他发展相关领域包括：实施贸易援助和增强综合框架举措以及经济伙伴关系协定。
Other development related areas in which AITIC is currently active and offering assistance are: implementation of the Aid for Trade and Enhanced Integrated Framework initiatives and economic partnership agreements.

增强综合框架方案在实地产生了实实在在的成果，拟订了贸易一体化诊断研究及更新(30份)，并通过一级项目(30个)支持国家实施安排。
The EIF Programme had produced tangible results in the field through the formulation of DTIS and their updates(30), and through tier-one projects(30) to support national implementation arrangements.

该项目的目的是提高与这些农业生产部门有关的价值链的竞争力和商业化，目前正在增强综合框架机制下申请资金。
The project aims to enhance the competitiveness and commercialization of value chains related to each of these agricultural produce sectors, and is being submitted for funding under the Enhanced Integrated Framework mechanism.

关于方案中机构的作用问题，需要增加能力建设和增强综合框架进程各个阶段实施工作的援助，特别是在拟订二级项目提案方面。
On the role of the agencies in the Programme, increased assistance was needed in capacity-building and in implementing the various phases of the EIF processes, especially in the development of tier-two proposals.

在这方面，贸发会议与冈比亚政府详细制订了贸易一体化诊断研究更新职权范围，在冈比亚政府提交增强综合框架秘书处后得到核准和供资。
In this context, UNCTAD elaborated with the Government of the Gambia the terms of references for the DTIS updating that was approved and funded after submission by the Gambian Government to the EIF secretariat.

贸发会议出席了增强综合框架秘书处2月份在莱索托马塞卢举办的增强综合框架南部非洲区域研讨会，研讨会的目的是提高关于增强综合框架进程的意识，推动加强这个进程的自主权。
UNCTAD attended the EIF regional Southern Africa workshop in Maseru, Lesotho in February organized by the EIF secretariats to raise awareness on the EIF process and contribute to strengthening its ownership.

注意到贸发会议加强了对与执行增强综合框架有关的活动的参与，呼吁秘书处继续加强对增强综合框架的贡献；.
Takes note of the increased involvement of UNCTAD in activities linked to the implementation of the Enhanced Integrated Framework and calls on the secretariat to continue to strengthen its contribution to the Enhanced Integrated Framework;.