综合战略框架 in English translation

• integrated strategic framework
• integrated strategic frameworks

Examples of using 综合战略框架 in Chinese and their translations into English

联东综合团将继续采取2010至2012年综合战略框架规定的联合国系统统一方法。
UNMIT will continue its unified United Nations system approach under the integrated strategic framework 2010-2012.

综合战略框架在结构安排上确保与即将进行的2010-2013年联合国发展援助框架的中期审查同步。
The integrated strategic framework has been structured to ensure that it is synchronized with the upcoming midterm review of the 2010-2013 United Nations Development Assistance Framework..

迅速制定的综合战略框架已成为广泛发展部门联合规划的主力渠道。
The rapid formulation of the integrated strategic framework has been the main vehicle for joint planning in a wide range of development sectors.

综合战略框架将提出可在成果预算框架和联科行动工作计划的方案层面进一步制定的战略优先事项。
The integrated strategic framework will provide the strategic priorities that will be further developed at the programmatic level in the results-based-budgeting frameworks and the Operation' s workplans.

发布外地行动综合战略框架(2008/09年度：不适用；2009/10年度：6；2010/11年度：5).
Issuance of integrated strategic frameworks for field operations(2008/09: not applicable/not available; 2009/10: 6; 2010/11: 5).

同样，综合战略框架可以不断将联合国机构的协调和关注重点转向有关国家政府确定的具体优先事项。
Similarly, the integrated strategic framework could increasingly direct the coordination and focus of United Nations agencies to particular priorities identified by the national Governments concerned.

这就形成了综合战略框架的初期基础，而这一框架则应与新的国家规划进程保持一致。
This forms an early basis for an integrated strategic framework, which should be aligned to the emerging national planning process.

综合战略框架还于2014年9月提交给总理办公室及有关职能部委。
The integrated strategic framework was also presented to the Office of the Prime Minister and relevant line ministries in September 2014.

综合战略框架密切配合契约，其中展现联合国对契约的承诺，是联合国发展援助框架的一部分。
The integrated strategic framework is closely aligned with the Compact, lays out the United Nations commitment to the Compact and qualifies as part of the United Nations Development Assistance Framework..

合作式规划或联合规划，如制定综合战略框架，应该有助于确定在外地的联合国行为体的比较优势。
Cooperative or joint planning, such as the development of an integrated strategic framework, should help to determine the comparative advantages of United Nations actors in the field.

综合战略框架所涉期间还与2009-2011年联发援框架的剩余阶段相一致。
The period covered by the integrated strategic framework also corresponds to the remaining phase of the 2009-2011 UNDAF.

在海地，综合战略框架替代了联发援框架，使国家工作队和联海稳定团结合起来。
In Haiti, UNDAF was replaced by the Integrated Strategic Framework(ISF) which brought together the UNCT and MINUSTAH.

我认为，安理会必须定期在综合战略框架内审议这一问题。
I believe that the Council should review that issue regularly, and within the framework of a comprehensive strategy.

在这方面，国家工作队和综合工作队继续遵循2011年核可的黎巴嫩综合战略框架的指导。
In this context, the country team and the Task Force have continued to be guided by the Integrated Strategic Framework for Lebanon, which was approved in 2011.

务虚会的成果应构成在中非共和国巩固和平综合战略框架的基础。
The outcome of the retreat should constitute the basis for an integrated strategic framework for peace consolidation in the Central African Republic.

中乍特派团和联合国国家工作队联手，已在乍得东部启动应用综合战略框架进程。
The process of adoption of an integrated strategy framework for eastern Chad has started, joining together MINURCAT and the United Nations country team.

联发援框架进程的最后一步是9月向联邦政府提出综合战略框架。
The final step in the United Nations Development Assistance Framework process is the presentation of the integrated strategic framework to the Federal Government in September.

留在西部的大部分文职和后勤能力将在综合战略框架指导下重新部署。
The redeployment of most of the remaining civilian and logistical capacity in the west will be guided by the Integrated Strategic Framework.

关于2011年9月至2012年1月期间综合战略框架的第二次进度报告已经完成。
The second progress report for the integrated strategic framework was completed for the period from September 2011 to January 2012.

由于修订综合特派团规划流程，以综合战略框架取代执行任务计划。
As a result of the revisions to the integrated mission planning process, mandate implementation plans have been superseded by integrated strategic frameworks.