Examples of using 的综合战略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别是，有关维和特派团正与任务区内的联合国机构、基金、方案共同制定关于这一问题的综合战略。
In particular, relevant peacekeeping missions are now developing comprehensive strategies on the issue, together with the United Nations agencies, funds and programmes in the mission area.然而，亚洲许多发展中国家尚未启动和执行处理可持续性议题的综合战略和计划。
However, many developing countries in Asia have yet to initiate and implement integrated strategies and plans to address the issues of sustainability.突尼斯政府尤为重视恢复该区域的安全、稳定和发展，并全面支持联合国针对萨赫勒的综合战略。
Her Government attached particular importance to the restoration of security, stability and development in the region and fully supported the United Nations integrated strategy for the Sahel.计划概述了从发达国家、捐助界和提供技术援助的国际组织调动资源和技术支助的综合战略。
The Plan outlines a comprehensive strategy for the mobilization of resources and technical support from developed countries, the donor community and international organizations providing technical assistance.(b)根据监测的结果，制定载有具体而且行动目标明确的综合战略，旨在消除一切形式的歧视。
(b) Develop, on the basis of the results of this monitoring, comprehensive strategies containing specific and welltargeted actions aimed at eliminating all forms of discrimination.建设和平委员会是灵活和成功建和的关键，必须实施有效的综合战略。
The Peacebuilding Commission was the key to flexible and successful peacebuilding and its integrated strategies must be implemented effectively.非洲集团相信，设想在非洲大陆开设新的办事处反映了促进实现千年发展目标的综合战略。
It trusted that the envisaged opening of new offices on the African continent reflected an integrated strategy to further the Millennium Development Goals.他再次呼吁总统提供“打败，而不是遏制，伊斯兰国的切实综合战略。
He repeated his call for the President to offer a“real, comprehensive strategy to defeat- defeat, not contain, ISIS.”.加强和保持汇编、分析和使用统计资料及其他资料的综合战略；.
Comprehensive strategies to strengthen and sustain capacity to produce, analyse and use statistics and other information;必须为从现在到2005年年底这段时期拟定一个全面的综合战略，并就此与有关的伙伴磋商。
A comprehensive and integrated strategy covering the period from now until the end of 2005 should be elaborated and consulted on with relevant partners.在这个意义上，需要制定同时覆盖物质和技术资源的综合战略，以期确保活动的开展。
In this sense, a comprehensive strategy covering both materialistic and technical resources needs to be formulated to ensure implementation of activities.为使工作卓有成效，方案应酌情纳入支助人道主义行动，建立和平，重建和发展的综合战略之中。
In order to be effective, programmes should be integrated into comprehensive strategies designed to support humanitarian action, peace-building, reconstruction and development, as appropriate.在这个过程中，需要人道主义机构和发展机构通过单一的综合战略采取联合行动，目的是解决危机局势的根源。
This process requires joint action between humanitarian and development actors through a single, integrated strategy aimed at addressing the underlying causes of a crisis situation.这对于执行安全部门的改革和促进稳定与安全的综合战略造成严重挑战。
This is posing serious challenges for the implementation of the reform of the security sector and the comprehensive strategy for stability and security.我们必须重新努力，建立预防文化，特别是坚决努力建立和实施预防冲突的综合战略。
We must reinvigorate efforts to establish a culture of prevention, particularly by resolutely striving to create and implement comprehensive strategies of conflict prevention.年4月，加拿大首次颁布了国家安全政策，其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划。
In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats.HHS目前正与总统就解决这些问题的综合战略进行合作，”Azar在世界卫生保健大会的一次演讲中表示。
HHS is currently working with the President on a comprehensive strategy to solve these problems," Azar said in 关于应对全球挑战的综合战略：预防犯罪和刑事司法系统及其在变化世界中的发展的萨尔瓦多宣言草案.
Draft Salvador Declaration on Comprehensive Strategies for Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World.建设和平委员会将协助拟订冲突后建设和平及恢复的综合战略，并就审议中的国家提供战略咨询。
The Peacebuilding Commission will support the development of integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery and provide strategic advice related to countries under its review.特派团的综合战略和业务架构中存在的问题将得到处理。
Gaps in the integrated strategic and operational architecture of 
