的战略框架 in English translation

• strategic framework
• strategy framework
• strategic frameworks

Examples of using 的战略框架 in Chinese and their translations into English

本款下规划的活动归列于2010-2011年期间的战略框架(A/63/6/Rev.1)的方案24(管理和支助事务)之下。
The activities programmed under this section fall under programme 24, Management and support services, of the strategic framework for the period 2010-2011(A/63/6/Rev.1).

议程内国家的战略框架半年期审查为这些评估提供了重要机会。
The biannual reviews of the strategic framework in each agenda country provide key opportunities for such assessments.

有必要考察各种建设和平举措与国家现有的战略框架之间的关系，以确保各种举措完全保持一致。
It was important to look at how various peacebuilding efforts interfaced with strategic frameworks already in place in the country, to ensure full alignment between initiatives.

年9月，澳大利亚政府同意通过一个获得司法保护的战略框架，以指导联邦民事司法系统的未来改革。
In September 2009, the Australian Government agreed to adopt a Strategic Framework for Access to Justice to guide future reforms of the Federal civil justice system.

经过方案协调会核准的战略框架将送交给世贸组织，供其参考。
The CPC-approved version of the strategic framework will be sent to WTO for information.

制订包含共同合作愿景的战略框架和执行工作路线图可以引导这些机构更密切地互动。
The development of a strategic framework embodying a common vision for cooperation and a road map for its implementation could guide closer interaction between those bodies.

新伙伴关系作为非洲发展的战略框架和非洲联盟的旗舰方案，象征着非洲的重生和复兴。
As Africa' s strategic framework for development and the flagship programme of the African Union, NEPAD is the embodiment of Africa' s rebirth and renaissance.

巴拉圭赞赏监察员的任命、解决童工问题的战略框架的推出、以及为确保对所有儿童进行出生登记而作出的努力。
It applauded the appointment of the Ombudsperson, the introduction of a strategic framework to address child labour and efforts to ensure birth registration of all children.

其后将把经过修订的战略框架草案发送各国政府评议。
Then, a revised draft of the strategic framework will be sent to Governments for comment.

我国的战略框架为期五年，我们在2007年对它进行了中期审查。
The lifespan of the strategic framework is five years and, at its midterm in 2007, it was reviewed.

几内亚比绍组合10月1日通过的战略框架，是与地方当局和有关利益攸关方进行广泛协商所取得的结果。
The Strategic Framework adopted by the Guinea-Bissau configuration on 1 October was the result of extensive consultations with local authorities and relevant stakeholders.

有代表指出，该方案的战略框架需要明晰和平衡，特别是在引入新方向方面。
It was noted that the strategic framework for the programme needed clarity and balance, in particular with the introduction of new directions.

另一位代表建议说，缔约方大会两年一度审议的工作方案可成为不错的战略框架实施工具。
Another representative suggested that the programmes of work considered by the Conference of the Parties biennially constituted good tools for implementation of the strategic framework.

国贸中心的2010-2011两年期拟议资源数额是根据大会核准的战略框架拟定的。
The proposed resource level for ITC for the biennium 2010-2011 was based on the strategic framework approved by the General Assembly.

区域委员会已经着手使本区域的国家了解统计委员会2009年通过的实施国民账户体系的战略框架。
The regional commissions have worked to familiarize the countries in their regions with the strategic framework for SNA implementation adopted by the Statistical Commission in 2009.

年增长、就业和工业发展战略计划》是为促进可持续经济增长确定主要行动基轴的战略框架。
The Strategic Plan for Growth, Employment and Industrial Development 2013-2020 is a strategic framework that sets the main axes of action to foster sustainable economic growth.

联检组提议，其工作应以一个根据对各参与组织的风险的定期、全面评估结果而拟定的战略框架为指导。
The Unit had proposed that its work should be guided by a strategic framework based on a regular and comprehensive assessment of risk in the participating organizations.

在这个时期的中期，在经历了36年的国内武装冲突之后，达成了和平协定，这些协定构成了我国的战略框架。
Midway through that period, following 36 years of internal armed conflict, the peace agreements that constitute our strategic frame of reference were concluded.

人道主义事务协调厅目前正在致力于拟订塞拉利昂的战略框架。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is currently working on the development of a strategic framework for Sierra Leone.

这种行动从一开始就立足于联合国全球粮食保障危机高级别工作队主持制定的战略框架。
From the very outset, that action was based on a strategic framework developed under the auspices of the United Nations High-level Task Force on the Global Food Security Crisis.