Examples of using 一项综合战略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制定一项综合战略，消除歧视性的性别定型观念(摩尔多瓦共和国)；.
Develop a comprehensive strategy to eliminate discriminatory gender stereotypes(Republic of Moldova);制定一项综合战略，消除性别定型观念并促进两性平等(巴西)；.
Develop a comprehensive strategy to eliminate gender stereotypes and promote gender equality(Brazil);本报告中的最大亮点是一项综合战略的重要性不能被忽视。
The greatest take-away from this report is that the importance of an integrated strategy cannot be ignored.”.该委员会建议制定一项综合战略，消除所有有害习俗，并废除《刑法》的一些条款。
It recommended the adoption of a comprehensive strategy to eliminate all harmful practices, and the repeal 特派团同欧安组织联手推行一项综合战略，以便重建和改革司法、警察和刑法制度。
In cooperation with OSCE, the Mission is pursuing a comprehensive strategy to rebuild and reform the judicial, police and penal systems.他感谢贸发会议秘书处提供了报告，呼吁秘书处制定一项综合战略，使各项援助方案结合在一起。
Thanking the UNCTAD secretariat for its report, he called on the secretariat to develop a cohesive strategy to bring together the various programmes of assistance.关于这个问题，他认为在制订一项综合战略方面取得进一步进展是未来几个月的一个优先事项。
In that context, he considered further progress in the formulation of an overarching strategy (a)根据《公约》规定，从速制定实施一项综合战略，纠正或消除重男轻女的态度和歧视妇女的陈规定型观念。
Without delay, a comprehensive strategy to modify or eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, in conformity with the provisions of the Convention.联署材料10和联署材料2还建议制定一项综合战略，消除发生在库尔德斯坦地区的暴力侵害妇女行为及所有有害做法和定型观念。
JS10 and JS2 also recommended the adoption of a comprehensive strategy to eliminate violence against women and all harmful practices and stereotypes in KRG.委员会建议缔约国加强努力，正式制订一项综合战略，预防和防止家庭暴力及其他形式的暴力行为，其中包括学校中持强欺弱的行为。
The Committee recommends that the State party reinforce its efforts to formalize a comprehensive strategy to prevent and combat domestic violence and other forms of violence, including bullying in schools.行预咨委会注意到秘书长决定拟订一项综合战略，以吸引和留住妇女，特别是担任高级职位的妇女。
The Committee notes the decision of the Secretary-General to develop a comprehensive strategy to attract and retain women, particularly at senior levels.深信有必要制订一项综合战略，以便在区域和国家范围内执行具体行动计划中的标准，.
Convinced that a comprehensive strategy needs to be devised to implement the standards in tangible programmes of action within both a regional and national context.儿童权利委员会建立乌兹别克斯坦通过一项综合战略，减少和防止遗弃儿童以及剥夺儿童家庭环境的情况。
CRC recommended that Uzbekistan adopt a comprehensive strategy to reduce and prevent the abandonment of children and the deprivation of their family environment.理事会还制定了一项综合战略，以增强妇女参政，这涉及到媒体、各政党和民间社会。
The Council had also developed a comprehensive strategy to enhance women' s political participation, which involved the media, political parties and civil society.请说明缔约国是否打算制定一项综合战略，以改变社会和文化形态，以及消除基于性别的陈规定型观念和有害做法。
Please indicate whether the State party envisages developing a comprehensive strategy to change social and cultural patterns and eliminate gender-based stereotypes and harmful practices.我们确信，必须制订一项综合战略，防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的可能性。
We are convinced that a comprehensive strategy must be developed to prevent the possibility of terrorists gaining access to weapons of mass destruction.拟定一项综合战略，促进妇女参与各方面和各级的联合国维持和平行动.
Develop a comprehensive strategy to increase the participation of women in all aspects and at all levels of United Nations peacekeeping operations.此外，将在2013年审查筹资战略，确保一项综合战略考虑到负债增加。
Moreover, a review of the funding 会议还呼吁联合国大会召开一次高级别会议，申明国际一致同意制定一项综合战略以与这种危险现象作斗争。
It also called for a high-level meeting of the United Nations General Assembly to affirm international consensus on developing a comprehensive strategy to combat this dangerous phenomenon.牙买加代表说，外国直接投资的利益并不是垂手可得的，并且提到牙买加正在这一方面执行一项综合战略。
The representative of Jamaica said that the benefits of FDI were not automatic, and mentioned that her country was implementing an integrated strategy in that regard.
