一项全球战略 in English translation

• a global strategy

Examples of using 一项全球战略 in Chinese and their translations into English

除其他外，一项全球战略可以包括下列一些内容：.
A global strategy could contain, inter alia, some of the following points.

该决议载有一项全球战略和一份行动计划。
The resolution contains a global strategy and an action plan.

这一统筹办法必然会要求制定一项全球战略。
This holistic approach will necessarily require the formulation of a global strategy.

他促请联合国系统统一制订一项全球战略，以使发展中国家能够对全球化和自由化带来的挑战采取适当对策。
He urged the United Nations system to articulate a global strategy that would enable developing countries to respond adequately to the challenges of globalization and liberalization.

会议在平衡做法的基础上制定了一项全球战略,将减少需求和减少供应作为相辅相成的因素。
It formulated a global strategy based on a balanced approach, with demand reduction and supply reduction as mutually reinforcing elements.

各位部长表示支持一项全球战略，要求所有关键行动者的参与，特别包括各国政府。
Ministers had supported a global strategy, which placed requirements for action on all key actors, including the national authorities.

一项全球战略将必需考虑到这一多样性，要让术语尽量宽泛。
A global strategy will need to take this variation into consideration, allowing terminology to remain as broad as possible.

非洲发展新伙伴关系受一项全球战略的推动，确定了一种为振兴非洲发展而在优先方面采取行动的相互依存的主轴。
Moved by a global strategy, NEPAD has defined interdependent axes for action in priority areas for reviving African development.

年能效报告》指出了一项全球战略，重点是各国政府可以做什么，以抓住能效提升带来的经济、社会和环境收益。
Energy Efficiency 2018 describes a global strategy aimed at what national governments can do to consider the economic, social and environmental benefits of energy efficiency.

世卫组织目前正在制定一项全球战略，概述为保护健康不受气候变化影响而进行国际应对的总框架。
WHO is currently developing a global strategy that outlines the overarching framework for the international response to protect health from climate change.

我们确信，只有一项全球战略才能够有效地战胜艾滋病所带来的威胁。
We are convinced that only a global strategy can be effective to combat the threat represented by AIDS.

统计委员会将收到主席之友的报告，其中说明制订一项全球战略改进农业统计以及今后应采取哪些步骤来执行这项战略。
The Statistical Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on the progress to develop a global strategy to improve agricultural statistics and future steps to be taken in the implementation of this strategy..

强调有必要制订一项全球战略,以便通过下列办法加强国际合作防止和惩治贪污,包括针对贪污与有组织犯罪和洗钱的关系：.
Stresses the need to develop a global strategy to strengthen international cooperation aimed at the prevention and punishment of corruption, including the links of corruption with organized crime and money-laundering, by.

联合国必须界定一项全球战略，处理种族歧视、族裔冲突的爆发和规模令人震惊的族裔暴力，定期评估该战略并采取后续措施。
The United Nations must define a global strategy to address racial discrimination, the explosion of ethnic conflict and the alarming proportions of ethnic violence, and assess the strategy regularly with follow-up measures.

年能效报告》指出了一项全球战略，重点是各国政府可以做什么，以抓住能效提升带来的经济、社会和环境收益。
Energy Efficiency 2018' outlines a global strategy focused on what governments can do to capture the economic, social and environmental benefits of enhanced energy efficiency.

在第三次外空会议上，与会各国制订了一项全球战略，希望将潜在的可能化为现实，让空间应用能够切实有助于为可持续发展创造条件。
At UNISPACE III, the participating States developed a global strategy to turn into reality the potential of space applications to help to create conditions for sustainable development.

贯彻一项全球战略，就需要我们劝说人民不要诉诸恐怖主义或支持恐怖主义，方法是分化恐怖分子及其潜在支持者。
Implementing a global strategy requires us to dissuade people from resorting to terrorism or from supporting it, by driving a wedge between terrorists and their potential constituencies.

失业是威胁社会中的社会经济组织的全球问题，消除这一问题需要一项全球战略：国际一级必须承认工人的根本权利。
Unemployment was a global problem that threatened the socio-economic fabric of society and a global strategy was needed to combat it: the fundamental rights of workers must be recognized at the international level.

安哥拉代表团赞同打击恐怖主义需要一项全球战略的观点，为此，我们赞扬目前为缔结一项反恐怖主义国际公约所作的努力。
The Angolan delegation shares the view that the fight against terrorism requires a worldwide strategy, and for that reason we commend current efforts to conclude an international convention against terrorism.

至于司法部门改革需要一项全球战略，应该注意的是，政府已经提交了一份2006-2010年间针对具体部门的司法政策。
With respect to the need for a global strategy for justice sector reform, it should be noted that the Government had presented a sector-specific policy on justice for the period 2006-2010.