项战略将 in English translation

• strategy will
• strategy would

Examples of using 项战略将 in Chinese and their translations into English

在这方面，主席先生，你昨天正确地得出结论，即这项战略将保持作为一项活的文件，你在今天发言中又重申了这一观点。
In this context, you, Mr. President, rightly concluded yesterday that the Strategy will remain a living document-- and you reiterated that in your statement today.

在这方面，我们支持大会主席的意见，他昨天指出，这项战略将一直是一份根据不断变化的世界局势进行调整和更新的具有生命力的文件。
In that respect, we support the President of the General Assembly when he stated yesterday that this Strategy will remain a living document to be adapted and updated to respond to a changing world.

这项战略将由方案和机构做法的基于证据的知识给予支持，并由明确阐明的、支持南南合作和三角合作的开发署业务模式辅助。
This strategy will be backed up by evidence-based knowledge from programme and institutional practices and complemented by a clearly elaborated UNDP business model of supporting SSC and TrC.

这项战略将不仅可以确定一系列威胁和挑战，而且也使之能够为欧安组织对付这些危险制定一种新的行动方法。
This strategy will not only allow the identification of a list of threats and challenges but also make it possible to elaborate a new operational approach for the OSCE to address such risks.

这项战略将有效打击恐怖主义活动在本区域的扩散和向非洲其他地区的可能扩散，并将着重采取广泛的预防措施。
That strategy, which would provide an effective means of combating the spread of terrorist activities within the region and possibly to other parts of Africa, would focus on wide-ranging measures of prevention.

如果没有国际社会的认真参与，这项战略将不可能得到执行。
The implementation of this strategy will not be possible without the serious involvement of the international community.

这项战略将补充并加强全系统实现业绩测量和成果预算制的进程。
That strategy will complement and strengthen the Organization-wide move to performance measurement and results-based budgeting.

为编写这项战略将开展协商过程，其结果供2009年执行局年度会议讨论。
A consultative process will be pursued for the development of the strategy, for discussion at the annual session of the Executive Board in 2009.

然而，国家的形势延迟了该项战略的实施。这项战略将在政府批准后实施。
However, circumstances in the country have delayed the launch of the strategy, which will occur after the Government approves it.

与其他方案相比，这项战略将能为股东创造可观价值，并且其风险和不确定性亦明显低于其他方案。
This strategy will create substantial value for shareholders with significant less risks and uncertainties compared to alternatives.

编写这项战略将支持目前进行的工作，即重新评价现有伙伴关系的法定成员资格，包括其治理结构的法律或其它影响。
The development of the strategy will support ongoing work reassessing the implications, legal or other, of statutory membership in existing partnerships, including in their governance structures.

泰国代表团欣见以协商一致方式通过联合国全球反恐战略，这项战略将有助于确保对恐怖主义现象采取协调一致的集体应对措施。
Her delegation welcomed the adoption by consensus of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which would help ensure a coordinated and collective response to the phenomenon.

这项战略将提供心理社会支持----提供咨询意见和举办研讨会，加强社区支持网络，并提供经济支持以确保子女得到照顾和提高学习能力。
This strategy includes offering psychosocial support-- advisers and workshops-- strengthening community support networks, providing financial support to ensure childcare and training for school communities.

这项战略将确保英国做好抓住这一机遇的准备。
This Strategy will ensure Britain is ready to seize that opportunity.”.

这项战略将单独向缔约方会议报告。
This Strategy will be presented separately to the Conference of the Parties.

这项战略将分为两个阶段。
The strategy will consist of two phases.

这项战略将于2009年1月最后确定。
ANDS will by finalized by January 2006.

这项战略将遵守以下原则：.
Principles which the strategy will rely on include that.

这项战略将采取综合方法执行。
The strategy will be implemented through an integrated approach.

这项战略将注重：.
The strategy will focus on.