Examples of using 战略将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府说，两份战略将使得70%的人口在2056年之前生活在“30分钟城市里”。
The government said the twin strategies would enable 70 per cent of people to access a"30-minute city" by 2056.到2022年，90%的企业战略将明确指出信息是一项关键的企业资产，分析是一项基本能力。
By 2022, 90% of corporate strategies will explicitly cite information as a critical asset and analytics as an essential competency.该战略将在新德里工作方案范畴内由国家主导，可有以下主要要素：.
The strategy would need to be country-driven within the context of the New Delhi work programme, and the main elements could include.在此方面，国家战略将得益于基金在生殖健康领域的技术专长和经验。
In that regard, national strategies would benefit from the Fund' s technical expertise and experience in the area of reproductive health.该战略将有助于使全球化为贫穷国家造福，帮助贫穷国家利用机会和减少风险。
The strategy would help to make globalization work for the poor by helping poor countries to exploit opportunities and minimize risk.这些国家战略将构成有效国际对策的自下而上的部分。
These national strategies would form the'bottom-up' component of an effective international response.到2016年，65%的全球竞争战略将要求有实时的第三平台IT即服务(ITaaS)。
By 2016, 65% of global competitive strategies will require real-time 3rd Platform IT-as-a- Service(ITaaS).该战略将包括基于临时标准作业程序的特殊训练、新闻、投诉/调查体系、监测和报告。
That strategy would include special training, public information, a complaint/investigation system, monitoring and reporting based on interim standard operating procedures.制定这样战略将需要开展国际合作，增加对下一代的教育机会，以便使他们能够符合未来社会多种多样的需要。
Developing such strategies would require international cooperation in enhancing educational opportunities for future generations in order to enable them to meet the diversifying needs of future societies.细分市场定位及品牌战略将成为行业发展趋势。
The positioning of market segmentation and brand strategies will become the development trend of the industry.战略将侧重于一些针对发展中国家的优先领域，并确定能在中短期内实现的目标。
The strategy would concentrate on several priority areas for developing countries and establish objectives that could be reached in the short and medium term.这些战略将利用数据数量和多样性的优势，带来新兴的数据代理商，及更加易用的分析界面。
These strategies will take advantage of both volume and variety of data, emerging data brokers, and increasingly accessible analysis interfaces.这些战略将考虑实地行为者和机构的任务和比较优势。
Those strategies would take into account the mandates and comparative strengths of the actors and agencies in the field.该战略将包括建立统计界与科学、地理空间、生态和经济界之间的伙伴关系。
The strategy would involve the creation of a partnership between the statistical community and the scientific, geospatial, ecological and economic communities.战略将取决于许多因素，包括运动的复杂性，您的团队已经在其上工作的时间以及迄….
Strategies will vary depending on a number of factors including the complexity of the campaign, the length that your team has been working….大会第64/269号决议强调，实施全球外勤支助战略将提高外地特派团的业务成效。
In its resolution 64/269, the General Assembly emphasized that the implementation of the global field support strategy would improve the operational effectiveness of field missions.规模扩大战略将是一个至关重要的方面，以确保发展创新产生更好的覆盖面和影响力。
Scaling-up strategies will be an essential aspect, to ensure better coverage and impact of development innovations.Alia先生（贝宁）说，《新地平线倡议》和全球外地支助战略将使维持和平行动更加有效和协调一致。
Mr. Alia(Benin) said that the New Horizon Initiative and the global field support strategy would make peacekeeping operations more effective and coherent.为此人类住区战略将与减轻贫困、创造就业和注意脆弱群体的国家政策协调配合。
To this end, human settlements strategies will be coordinated with the national policies for poverty reduction, employment generation and attention to vulnerable groups.在这一清点活动和现有良好做法的基础上，区域伙伴关系和资源调动战略将得到加强。
Based on this stocktaking exercise and existing good practices, regional partnership and resource mobilization strategies will be reinforced.
