COMPREHENSIVE FRAMEWORK FOR ACTION in Chinese translation

• 综合行动框架
• 全面行动框架

Examples of using Comprehensive framework for action in English and their translations into Chinese

The comprehensive framework for action before us today provides a coherent and coordinated strategy for doing so.
今天我们面前的综合行动框架提供了这样做的一致协调战略。

The comprehensive framework for action drawn up by the Task Force contains the elements necessary for dealing with the serious crisis.
工作队拟定的综合行动框架含有处理这一严重危机的要素。

We greatly appreciate the comprehensive framework for action presented by the High-Level Task Force, which should be adopted as a common and coordinated strategy document.
我们十分感谢由高级别工作队提出的综合行动框架，它应该作为一项共同和协调的战略文件被通过。

The Comprehensive Framework for Action prepared by the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis would serve as a good basis for initiatives to resolve the crisis.
全球粮食保障危机高级别工作队编制的综合行动框架可作为解决危机举措的基础。

High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and the Updated Comprehensive Framework for Action.
联合国全球粮食安全危机高级别工作组与更新的综合行动框架.

In that connection, the comprehensive framework for action submitted by the Secretary-General' s High-level Task Force on the Global Food Security Crisis should be carefully examined.
有鉴于此，应认真斟酌秘书长全球粮食保障危机高级别工作队提交的综合行动框架。

The comprehensive framework for action here inverts the facts when it calls speculation a consequence of food export restrictions, when these restrictions are clearly a consequence of the inflation fuelled partly by speculation.
综合行动框架》颠倒了这些事实，把投机行为称为限制粮食出口的后果，而这些限制措施显然是部分由投机行为助长的通货膨胀造成的。

In particular, OHCHR contributed to updating the Comprehensive Framework for Action, as a common strategic framework for United Nations agencies, international financial institutions and the World Trade Organization(WTO).
人权高专办尤其为更新全面行动框架作出了贡献，使之成为为联合国各机构、国际金融机构和世界贸易组织(世贸组织)的共同战略框架。

With a view to the G-8 summit to be held at l' Aquila, we are placing special focus on food security that will build on the United Nations Comprehensive Framework for Action.
鉴于将在拉奎拉举行8国集团首脑会议，我们正在特别注重粮食保障，以便在《联合国综合行动框架》基础上更上一层楼。

At the outset, I would like to thank the Secretary-General for his address to the Assembly today and for submitting to Member States the revised version of the comprehensive framework for action.
首先，我要感谢秘书长今天在大会所作的发言，感谢他向会员国提出了经修订的综合行动框架。

We believe that the comprehensive framework for action established by the High-Level Task Force, established by the Secretary-General, is an evolving document. For the moment, we are studying it.
我们认为，秘书长所设高级工作队制定的全面行动框架是一份活的文件，目前我们正在研究它。

The Entity will continue to work with partners to strengthen joint comprehensive frameworks for action.
妇女署将继续与合作伙伴一道开展工作，加强联合全面行动框架。

The Goals are a sub-set of the goals and commitments of the United Nations global conferences and summits of the 1990s, which provided comprehensive frameworks for action in the areas they cover.
千年发展目标是二十世纪九十年代各次联合国全球会议和首脑会议所提出目标和承诺的一个子集，为所覆盖领域提供了综合行动框架。

Comprehensive Framework for Action.
综合行动框架.

The Comprehensive Framework for Action is explicit on this issue.
综合行动框架》在这一问题上说得很明确。

The United Nations system: implementing the Comprehensive Framework for Action.
联合国系统：执行综合行动框架.

We thank the Secretary-General and his team for the comprehensive framework for action.
我们感谢秘书长及其工作班子制订了综合行动框架。

The Comprehensive Framework for Action suggests, however, that there is still ample cause for concern.
然而，《综合行动框架》表明，仍有充分理由感到担忧：.

The comprehensive framework for action also presents the food crisis as a threat and an opportunity.
综合行动框架》还指出粮食危机既是威胁也是机会。

In July 2008 this task force introduced a Comprehensive Framework for Action(CFA), which has two thrusts.
年7月，该工作队推出了一个综合行动框架，其中有两个重点：.