的全面框架 in English translation

• comprehensive framework
• overall framework
• overarching framework

Examples of using 的全面框架 in Chinese and their translations into English

一些代表着重指出，国际社会还应当作出更多努力，就解决中等收入发展中国家债务问题的全面框架达成共识。
Some representatives underscored that the international community should also exert additional efforts to reach a consensus on a comprehensive framework for solving the debt problems of middle-income developing countries.

非洲国家以压倒多数通过了新伙伴关系，以此作为非洲复兴和发展的全面框架和行动纲领。
African States overwhelmingly adopted NEPAD as a comprehensive framework and programme of action for African renaissance and development.

现在，我将向大家介绍一个构建时间序列模型的全面框架。
Now, I will introduce you to a comprehensive framework to build a time series model.

虽然目前并不存在确保实质责任制的全面性框架，但战略成果框架、注重成果的年度报告和侧重通过使用指标衡量客观业绩，都逐渐成为这种框架的基石。
While currently no comprehensive framework exists for ensuring substantive accountability, the SRF, the ROAR, and the emphasis on objective performance through the use of indicators are emerging as the cornerstone of such a framework..

行动计划中包括一个用于评估各国技术和业务能力的全面框架、一个技术援助部分、一个培训部分和一个研究部分。
The action plan includes a comprehensive framework for assessing the technical and operational capacity of countries, a technical assistance component, a training component and a research component.

此次会议提出了一个促进社会发展的全面框架，以人为发展努力的中心，最终目标是建立更加具有包容性、安全、稳定、公正的社会。
It put forward a comprehensive framework to promote social development by placing people at the centre of development efforts, with the ultimate aim of building more inclusive, safe, stable and just societies.

我们认为，秘书长所设高级工作队制定的全面行动框架是一份活的文件，目前我们正在研究它。
We believe that the comprehensive framework for action established by the High-Level Task Force, established by the Secretary-General, is an evolving document. For the moment, we are studying it.

随后，政府在世界银行、欧洲联盟委员会和联合国帮助下拟定了一份《灾后需求评估》，概述了初期复原、恢复和重建的全面框架。
Subsequently, a post-disaster needs assessment, prepared by the Government with the support of the World Bank, the European Commission and the United Nations, outlined a comprehensive framework for early recovery, rehabilitation and reconstruction.

月14日至16日在纽约召开的世界首脑会议的成果文件载有联合国全系统对主要国际会议采取统一的后续系统的全面框架。
The outcome document of the World Summit on 14- 16 September in New York contained a comprehensive framework for integrated United Nations system-wide followup to major international conferences.

委员会也欢迎缔约国最近为打击歧视所作的努力，包括2007年5月10日通过新的法律，建立一个防止和惩治所有形式歧视的全面框架。
The Committee also welcomes the efforts recently undertaken by the State party to combat discrimination, including the adoption of new laws on 10 May 2007 establishing a comprehensive framework to prevent and punish all forms of discrimination.

因此，这方面的建议是，应该制定专门针对无害环境管理作为废物的持久性有机污染物的技术方面的全面框架。
The suggestion was made that a comprehensive framework should be developed that was devoted to the technical aspects of the environmentally sound management of persistent organic pollutants as waste.

南非致力于采取系统性和循序渐进的做法来处理核裁军问题，旨在搭建一个由彼此加强的文书组成的全面框架，以实现并维持一个没有核武器的世界。
South Africa is committed to a systematic and progressive approach to nuclear disarmament aimed at constructing a comprehensive framework of mutually reinforcing instruments for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.

在"贸易发展倡议"的基础上，促进"一村一产品"倡议，建立一个新的全面框架，改善非洲产品的日本市场准入，为此.
Promote" One Village One Product" initiative, based on the" Development Initiative for Trade", by establishing a new comprehensive framework to improve African products' market access to Japan by.

首先，77国集团和中国重申，《联合国气候变化框架公约》（气候公约）现在是、而且应该继续是应对气候变化的首要全面框架。
At the outset, the Group of 77 and China reiterates that the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) is, and should remain, the primary comprehensive framework for addressing climate change.

在已核准的2006－2007年工作方案的全面框架内，环境规划署对于实施《巴厘战略计划》的支持可归纳为满足以下4个方面的需要：.
Within the overall framework of the approved 2006- 2007 programme of work, UNEP support to the implementation of the Bali Strategic Plan can be summarized as meeting the following four needs.

此外，所有缔约国应努力建设一个由相互加强的文书构成的全面框架，以实现和维护一个无核武器的世界。
Furthermore, all States parties should work towards the construction of a comprehensive framework of mutually reinforcing instruments for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.

源于联合国各次会议和首脑会议的国际商定目标为各国提供了发展目标的全面框架，各国可以在这一框架的基础上确定国家战略。
The internationally agreed goals, arising from United Nations conferences and summits, provide countries with a comprehensive framework of development objectives on which to base their national strategies.

此外，2015年审议大会应努力建设一个由相互加强的文书构成的全面框架，以实现和维护一个无核武器的世界。
Furthermore, the 2015 Review Conference should work towards the construction of a comprehensive framework of mutually reinforcing instruments for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.

斐济代表团支持任命一名对儿童的暴力问题特别代表的建议（同上，第120段），以便制定一个解决这个问题的全面框架。
His delegation supported the recommendation to appoint a special representative on violence against children(ibid., para. 120) in order to develop a systematic framework to respond to the problem.

澳大利亚设有独立审查行政决定的全面框架。
Australia has a comprehensive framework for independent review of administrative decisions.