OPERATIONAL SUPPORT in Hungarian translation

• operatív támogatás
• operatív támogatást
• működési támogatást
• műveleti támogatása
• üzemeltetési támogatást
• operatív támogatási
• a működést támogató
• üzemeltetésről támogatásról
• műveleti segítséget
• üzemeltetés támogatási
• működési támogatás
• operatív támogatással

Examples of using Operational support in English and their translations into Hungarian

New elements of the proposal include the full operational support of asylum procedures, including the conduct of the entire administrative phase of asylum procedure.
A javaslat új elemei között van a menekültügyi eljárások teljes körű műveleti támogatása, beleértve a menekültügyi eljárás teljes közigazgatási szakaszának lefolytatását is.

As part of our services we can provide operational support and- among the firsts in Hungary- remote platform administration.
Szolgáltatásunk részeként igény esetén üzemeltetési támogatást nyújtunk. Magyarországon az elsők között akár teljes platform-adminisztrációt is vállalunk.

Gave operational support to Madách Posonium Publisher of Pozsony(Bratislava), for publication of its weekly newspaper, Szabad Újság,
Jelentős működési támogatást nyújtott a pozsonyi Madách Posonium Kiadónak a Szabad Újság című hetilap,

streamline existing structures and provide operational support, ensuring more efficient enforcement of rules.
észszerűsíti a meglévő struktúrákat és operatív támogatást nyújt, ezáltal biztosítva a szabályok hatékonyabb végrehajtását.

Support will be provided by operational support programmes, active labour market instruments
Támogatást operatív támogatási programok, aktív munkaerőpiaci eszközök és célzott alapok- többek között az Európai Szociális

Innovative Centre is expected to provide global operational support, control and coordination of time critical solutions shipments.
Az újonnan létrehozott amszterdami innovációs központ globális működési támogatást, ellenőrzést és koordinációt biztosít az úgynevezett time critical(idő szempontjából kritikus) szállítmányokhoz.

Provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
Megfelelő biztonsági és alkalmazási feltételek szerint hozzáférést biztosítson a működést támogató rendszerekhez vagy hasonló szoftverrendszerekhez, amelyek a szolgáltatások nyújtása során szükségesek a tisztességes verseny biztosításához;

It also provides technical and operational support to Member States facing"particular pressures"(i.e. Member States that receive large numbers of asylum claims in a given period).
Technikai és működési támogatást nyújt azon tagállamoknak is, amelyek„különös nyomás” alatt állnak(azaz olyan tagállamok, amelyekhez egy adott időszakban nagy számú menedékjog iránti kérelem érkezik).

Notes, again, that the Office's work programme includes its operational support activities in“hotspots” in some Member States;
Ismételten megjegyzi, hogy a hivatal munkaprogramjában szerepel, hogy a hivatal egyes tagállamok„fogadóállomásain” operatív támogatási tevékenységet folytat;

supply chain management, operational support or R&D, we collaborate,
az ellátási lánc menedzseléséről, üzemeltetésről, támogatásról, vagy kutatás-fejlesztésről:

The Office shall provide operational support to Member States subject to strong pressure on their asylum systems,
A Hivatal működési támogatást biztosít a menekültügyi rendszerükben nagy terhelésnek kitett tagállamok számára, különösen a menekültügyi

which data processing tasks(in particular, investigations and operational support activities) the Centre's staff could be engaged, alone or in collaboration with joint investigation teams, and.
hogy a központ munkatársai milyen adatfeldolgozási feladatokban(különösen nyomozások és operatív támogatási tevékenységek) vehetnek részt, önállóan vagy közös nyomozócsoportokban, és.

A third Directorate provides specialist operational support, such as analysis, legal advice on criminal law,
A harmadik igazgatóság különleges műveleti segítséget nyújt, mint például elemzések végzése,

supply chain management, operational support or R&D, we collaborate,
az ellátási lánc menedzseléséről, üzemeltetésről, támogatásról, vagy kutatás-fejlesztésről:

Notes, again, that the Office's work programme includes operational support activities of the Office in“hotspots” in some Member States;
Ismételten megjegyzi, hogy a hivatal munkaprogramjában szerepel, hogy a hivatal egyes tagállamok„fogadóállomásain” operatív támogatási tevékenységet folytat;

other illegal activities providing technical and operational support to national investigation,
küzdelem megszilárdítása oly módon, hogy technikai és működési támogatást biztosítanak nemzeti vizsgálatokhoz,

Provided the advanced expertise in the framework of operational support service for the existing network and server infrastructure,
Biztosítja az emelt szintű szakmai tudást üzemeltetés támogatási szolgáltatás keretében a NÉBIH meglévő hálózati-

(b) provide operational support to the Member State or the third country in the operational areas concerned;
Műveleti segítséget nyújtanak a tagállamnak vagy a harmadik országnak az érintett műveleti területeken;

inter-institutional communication and cooperation procedures, operational support.
szervezetfejlesztést(struktúrák és eljárások), működési támogatást, valamint intézményközi kommunikációs és együttműködési eljárásokat jelenthet.

Full operational support with disembarkation teams of European border guards,
Teljes körű operatív támogatás az európai határőrök, menekültügyi szakértők,