AN OPERATIONAL PROGRAMME in Slovak translation

• operačný program
• operačného programu
• operačnom programe

Examples of using An operational programme in English and their translations into Slovak

At the request of a producer organisation, the 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 60% for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions.
Hranica 50% ustanovená v odseku 1 sa na žiadosť organizácie výrobcov zvýši na 60% na operačný program alebo časť operačného programu, ak tento program spĺňa aspoň jednu z týchto podmienok.

publicity to the public on operations supported by an operational programme in accordance with this Regulation.
publicity verejnosti o operáciách podporovaných operačným programom v súlade s týmto nariadením.

Member States participating in an operational programme shall appoint a single managing authority,
Členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na operačnom programe, určia jeden riadiaci orgán, jeden certifikačný orgán

An operational programme(OP) sets out a Member State's priorities and specific objectives
Glosár 09 V operačnom programe(OP) sa stanovujú priority a špecifické ciele členského štátu

An operational programme sets out a Member State's priorities and specific objectives
V operačnom programe sa stanovujú priority a konkrétne ciele členského štátu

he would present an action plan and an operational programme, with a detailed timetable,
na plenárnom zasadnutí vo februári 2007 predstaví akčný a operatívny program spolu s presným harmonogramom,

Operational programme: An operational programme sets out a Member Stateуs priorities and specific objectives
Glosár 07 Operačný program: v operačnom programe sa stanovujú priority a konkrétne ciele členských štátov

and(iii) with the proposal for an operational programme under the Investment for growth and jobs goal.
iii spolu s návrhom na operačný program v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti.

The percentage provided for in the first subparagraph of paragraph 1 shall be 60% where an operational programme or part of an operational programme meets at least one of the following conditions.
Percento stanovené v prvom pododseku odseku 1 je 60% v prípade, že prevádzkový program alebo časť prevádzkového programu spĺňa aspoň jednu z týchto podmienok.

require changes to the measures proposed in an operational programme.
budú vyžadovať zmeny v opatreniach navrhovaných v rámci operačných programov.

set out in points(ii) and(iii) with the proposal for an operational programme under the Investment for growth and jobs goal.
c prvého pododseku spolu s návrhom na operačný program v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti.

Food and/or basic material assistance operational programme means an operational programme supporting the distribution of food and/or basic material assistance to the most deprived persons,
Operačný program potravinovej a/alebo základnej materiálnej pomoci je operačný program, ktorý podporuje distribúciu potravinovej a/alebo základnej materiálnej pomoci najodkázanejším osobám,

The objective is to establish GMES as an operational programme and to provide additional funds for its initial operations enabling a gradual build-up of capabilities up to the end of the current EU financial framework in 2013,
Cieľom je zriadiť GMES ako operačný program a zabezpečiť pre jeho počiatočnú prevádzku ďalšie prostriedky, ktoré by umožnili postupné budovanie kapacít až do konca súčasného finančného rámca v roku 2013,

Text box 3 Typical contents of an operational programme Ń purchase of sorting
Rámček 3 Typická náplň operačného programu- nákup zariadení na triedenie

meaning an operational programme supporting the activities outside active labour market measures,
je operačný program, ktorý podporuje činnosti mimo aktívnych opatrení trhu práce

The Commission shall automatically decommit any part of the amount calculated in accordance with the second subparagraph in an operational programme that has not been used for payment of the pre-financing
Komisia automaticky zruší akúkoľvek časť rozpočtových záväzkov v operačnom programe, ktoré sa nepoužili na zálohové platby ani na priebežné platby alebo pre ktoré sa neposlala žiadosť o platbu v súlade s článkom 83,

pest management for farmers, to promote'Smart Villages' and to set up an operational programme in the livestock sector;
podporu„inteligentných dedín“ a vytvorenie operačného programu v odvetví chovu hospodárskych zvierat;

to partially close an operational programme in respect of the operations completed; the appropriate framework
čiastočne uzavreli operačný program v súvislosti s ukončenými operáciami v súlade s harmonogramom,

The Commission shall automatically decommit any part of a budget commitment in an operational programme that has not been used for payment of the pre-financing
Komisia automaticky zruší akúkoľvek časť rozpočtových záväzkov v operačnom programe, ktoré sa nepoužili na zálohové platby ani na priebežné platby

where the population includes operations consisting of financial contributions from an operational programme to high-value items.
populácia zahŕňa operácie pozostávajúce z finančných príspevkov z operačného programu na finančné nástroje alebo iných položiek vysokej hodnoty.