A SPECIFIC PROGRAMME in Slovak translation

• osobitný program
• špecifický program
• konkrétny program
• osobitného programu
• špecifického programu
• špeciálny program

Examples of using A specific programme in English and their translations into Slovak

Council Decision 1999/173/ec of 25 january 1999 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on improving
Rozhodnutie Rady 1999/173/ES z 25. januára 1999, ktorým sa prijíma osobitný program výskumu, technického rozvoja a preukazovania zlepšení ľudského výskumného potenciálu

It is also very important to draw up a specific programme aimed at promoting decent work,
Takisto je veľmi dôležité vypracovať konkrétny program zameraný na podporu dôstojnej práce,

has launched a specific programme to develop manufacturing in the nanotechnology sector, centring on:
začal vďaka horeuvedenému zákonu špecifický program na rozvoj výroby v odvetví nanotechnológií zameraný na metrológiu,

In the context of nancial tools, on 6 April the Commission proposed establishing a specific programme on fundamental rights
V kontexte finančných nástrojov Komisia 6. apríla navrhla ustanoviť na obdobie rokov 2007- 2013 osobitný program„Základné práva

Urges the Commission to establish a specific programme in the field of energy,
Vyzýva Komisiu, aby v oblasti energetiky, dopravy a informačných a komunikačných technológií vytvorila špecifický program na základe programov POSEI,

EN Official Journal of the European Union 113 THE COURT'S OBSERVATIONS(b) irregular allocations of entitlements for new olive oil trees planted after the stipulated deadline and not covered by a specific programme(Italy).
SK Úradný vestník Európskej únie 113 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV b neoprávnené priznanie nárokov na nové olivovníky zasadené po stanovenom termíne a nepatriace do osobitného programu(Taliansko).

(c)‘television broadcasting' or‘television broadcast' mean a linear audiovisual media service where a media service provider decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted and establishes the programme schedule;
(c)‚televízne vysielanie‛ alebo‚televízna relácia‛ znamená lineárnu audiovizuálnu mediálnu službu, pri ktorej poskytovateľ mediálnych služieb rozhoduje o okamihu v čase, kedy sa bude vysielať špecifický program, a vytvára plán programov,.

The report invited the Commission to propose new targeted actions aimed at encouraging women's participation in the labour market, such as a specific programme financed by the EAFRD to support female entrepreneurship.
Vyzýva Komisiu, aby navrhla nové cielené opatrenia zamerané na podnecovanie účasti žien na trhu práce, ako napríklad osobitný program financovaný prostredníctvom EPFRV s cieľom podporiť podnikanie žien;

the various components of organised civil society must be provided with appropriate training through a specific programme and including organisational and technical support;
členom spoločnosti a rôznym zložkám organizovanej občianskej spoločnosti primerané vzdelávanie prostredníctvom osobitného programu vrátane organizačnej a technickej podpory;

(e)‘non-linear service' means an audiovisual media service where the user decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted on the basis of a choice of content selected by the media service provider;
(e)‚nelineárna služba‛ znamená audiovizuálnu mediálnu službu, pri ktorej používateľ rozhoduje o okamihu v čase, kedy sa bude vysielať špecifický program na základe voľby z obsahu vybraného poskytovateľom mediálnych služieb.

the introduction of work-based learning in vocational educational and training, and a specific programme financed through the European Social Fund.
zavedenie praktickej výučby v rámci odborného vzdelávania a prípravy a osobitný program financovaný prostredníctvom Európskeho sociálneho fondu.

courses with students of your own age(normally 50- 69 years) and a specific programme with cultural and culinary activities.
aj pre kategóriu 50+, ktorá zahŕňa kurzy so študentmi vášho veku(zvyčajne 50- 69 rokov) a špecifický program s kultúrnymi a kulinárskymi aktivitami.

Calls on the Commission to propose new targeted actions aimed at encouraging women's participation in the labour market, such as a specific programme financed by the EAFRD to support female entrepreneurship;
Vyzýva Komisiu, aby navrhla nové cielené opatrenia zamerané na podnecovanie účasti žien na trhu práce, ako napríklad osobitný program financovaný prostredníctvom EPFRV s cieľom podporiť podnikanie žien;

and connects a specific programme with overall integration goals.
malo by prepojiť špecifický program s celkovými integračnými cieľmi.

television broadcasting is defined as"a linear audiovisual media service where a media service provider decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted and establishes the programme schedule".
rozdelením sa televízne vysielanie definuje ako„lineárna audiovizuálna mediálna služba, pri ktorej poskytovateľ mediálnych služieb rozhoduje o okamihu v čase, kedy sa bude vysielať špecifický program, a vytvára plán programov“.

SECURITY AND FREEDOM a separate instrument to give e ect to the strategy de ned in it: a specific programme for the prevention, preparedness and consequence management of terrorism and a specific programme for the prevention of and ght against crime.
BEZPEČNOSŤ A SLOBODA rozhodnutia sa týka iného nástroja, ktorý umožňuje uskutočnenie takto vymedzenej stratégie: špecifický program týkajúci sa predchádzaniu, prípravy a krízového manažmentu terorizmu a špecifický program s názvom„predchádzanie a boj proti zločinu“.

In addition to the funding foreseen under the thematic priorities, FP6 included a specific programme area intended to support horizontal research activities involving SMEs(EUR 475 million).
Okrem financovania plánovaného v rámci tematických priorít bola súčasťou 6. RP aj špecifická programová oblasť, ktorej cieľom bolo podporovať horizontálne výskumne činnosti zahŕňajúce MSP(475 mil. EUR).

This of course promises to be an anomaly: usually the Committee on Budgets is called on to find the money for a specific programme, but here the reverse has been the case.
Toto bude zrejme anomália: obvykle sa od Výboru pre rozpočet požaduje, aby našiel prostriedky pre určitý konkrétny program, zatiaľ čo tu išlo o opačný prípad.

or running a specific programme to set up a European rail network dedicated to freight.
uskutočniť osobitný plán vytvorenia európskej siete určenej pre železničnú nákladnú dopravu.

i.e. those going beyond a specific programme area.
ktoré idú nad rámec špecifickej programovej oblasti.