POSEBEN PROGRAM in English translation

• special program
• specific programme
• special programme
• specific program
• separate programme
• separate program
• special programs
• dedicated programme
• extraordinary program
• special scheme

Examples of using Poseben program in Slovenian and their translations into English

EU mora sprejeti poseben program, s katerim bo invalidnim otrokom zagotovila dostop do vseh okolij
The EU needs to adopt a specific programme to ensure that children with disabilities have access to all environments

Pred izbiro poseben program, je pomembno za vas, da določi vrsto video datoteke, ki jih ustvarja.
Before choosing a specific program, it's important for you to determine the type of video file that it creates.

Poleg vključevanja podnebnih ukrepov večletni finančni okvir določa tudi poseben program, med drugim v zvezi s podnebnimi ukrepi(na podlagi programa LIFE).
In addition to mainstreaming, the multiannual financial framework(MFF) also sets out a dedicated programme for addressing, inter alia, climate action(under the LIFE programme)..

In prosimo za poseben program za vas, ki vam ne bo samo pomagal obdržati kondicijo, ampak tudi prispeval k
And ask for a special program for you that will not only help you keep fit,

Takšna poteza vam bo omogočila, da ustvarite poseben program učenja tujega jezika,
Such a move will allow you to create a specific program of learning a foreign language,

Države članice z regionalnimi programi lahko v odobritev predložijo poseben program za vzpostavitev in delovanje njihove nacionalne mreže za podeželje.
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.

Ta poseben program je znašal 39 milijonov EUR,
This particular programme was in the range of EUR 39 million

Tudi uciteljice za otroke pripravijo poseben program, kot darilo pa so letos vse ucenke dobile nove solske torbice.
Even the teachers prepared a special programme for the students, and this year all the girls received a new school bag as a gift.

Naslednje, morate prenesti odjemalca igre Piratia na spletu- poseben program, ki pomaga optimizirati promet
Next, you must download the game client Piratia online- a special program that helps to optimize traffic

Za vsak poseben program v skupnem interesu bo izvajanje takih privilegijev
For each specific programme of common interest, the implementation of such privileges

Poleg vključevanja podnebnih ukrepov večletni finančni okvir določa tudi poseben program za podnebne ukrepe.
In addition to mainstreaming, the Multiannual Financial Framework(MFF) also set out a dedicated programme for addressing climate action.

je bolje morate prenesti poseben program.
to better it you need to download a specific program.

Prvič univerza so sodelovali v mestni poseben program za usposabljanje medicinskega osebja za zdravstvenih ustanovah v c. Kijev za 2011-2017;
For the first time the university took part in city special program on training of medical staff for health care establishments in c. Kyiv for 2011-2017;

Mladi bi morali imeti poseben program od 14.30 do 17.00 ure tako v času semestrov
Young people should have a special programme from 14.30 to 17.00 during term time,

Urad za pripravništvo izvaja tudi poseben program za pritegnitev romskih kandidatov(10 pripravnikov na leto)
The traineeships office also runs a special programme to attract Roma candidates(10 trainees per year)

po telefonu in z veseljem vam pripravimo poseben program.
we will be happy to prepare a special program.

Ta poseben program je zasnovan tako,
This special programme is designed

boste še vedno morali prenesti odjemalec- poseben program, ki ga želite namestiti na vaš računalnik.
will still need to download the client- a special program that you want to install on your computer.

Razvili smo poseben program, da zagotovimo priložnosti za osebe, ki se želijo vrniti med delovno silo po daljšem obdobju odsotnosti, s katerim nagovarjamo tudi družinske potrebe.
We have developed a special programme to provide opportunities for those who want to return to the workforce after an extended time away, addressing family needs.

ko prenesete poseben program, računalnik zasluži denar na stroju.
after downloading a special program, your computer earns money on a machine.