A SPECIFIC PROGRAMME in Chinese translation

• 的具体方案
• 的特定方案
• 特别方案

Examples of using A specific programme in English and their translations into Chinese

(ii) Other resources: activities financed from resources other than regular resources, which are received for a specific programme purpose(cost-sharing, trust funds and procurement services);
其他资源：经费来自经常资源以外，为特定方案目的所收款项（费用分摊、信托基金和采购服务）的活动；.

In the present inquiry, provision of vitamin-A supplements was frequently reported as a specific programme component, as is the provision of iodized salt for the prevention of goiter and mental retardation.
在本次调查中，经常有报告说明，提供维生素A补充剂的工作已成为方案的一个具体组成部分，提供预防甲状腺肿和智力迟钝的加碘食盐亦如此。

It was not enough for a company to provide childcare facilities; it should set up a specific programme to help its women employees balance their family and working lives.
一个公司光提供托儿设施是不够的，还应该制订具体方案，以帮助女职工较好地平衡家庭生活与职业生活。

In 2010, the member States of the Organization of American States(OAS) mandated the Committee to develop a specific programme to assist in the implementation of resolution 1540(2004) within the larger border security category.
年，美洲国家组织(美洲组织)授权委员会制定一项具体方案，以协助在更大的边界安全类别内执行第1540(2004)号决议。

The goal of reform should not be to reduce or eliminate a specific programme or set of programmes, as that would clearly conflict with the mandate and resolutions of the General Assembly.
改革的目的不是减少或取消某项具体方案或一整套方案，因为那样做显然与大会的要求和决议背道而驰。

Future studies will be the subject of a specific programme, which is in the process of being developed, under the overall evaluation, and will be submitted for approval to the next session of the Committee to be held in Rabat in July 2009.
正在综合评估研究框架下编制的具体方案，将计划今后要做的研究，并将提交定于2009年7月在拉巴特举行的下一届联合委员会会议批准。

With regard to legislation, there was a specific programme which aimed to guarantee indigenous peoples' access to State courts and respect for all their rights.
在司法方面，制定了一项旨在保证将土著人民纳入国家裁判管辖区和尊重他们每个人应有权利的特别计划。

Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization.
由自愿捐款资助的组织的资源，而非经常资源，接受此类资源是为与该组织的宗旨和活动相一致的某一具体方案目的。

The assurance provided by the Internal Audit Service of an organization normally relates to the governance, risk management and controls of the organization, not to a specific programme, project or activity.
一个组织的内部审计处所提供的保证通常与该组织的治理、风险管理和控制有关，而与某个具体方案、项目或活动无关。

The Government of Cape Verde reported that despite the interest and efforts of the Government, it did not yet have a specific programme on the issue of racism on the Internet.
佛得角政府报告说，尽管政府很重视而且作了努力，但它尚未就互联网上的种族主义问题制定一项具体方案。

Other resources/earmarked. Resources other than regular resources received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties.
其他/指定用途资源：经常资源以外的资源，用于妇女署工作中特定方案以及向第三方提供特定服务。

Council Decision 1999/167/EC adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources, 12 March 1999.
年3月12日委员会第1999/167/EC号决定,其中决定通过一项关于研究、技术发展和关于生活质素和活资源的管理的特别方案.

A few have asked what a specific programme of work is.
有些人问具体工作方案是什么。

Each of these problems is targeted by a specific programme.
所有这些疾病都是特别方案要解决的。

Similarly, we have established a specific programme for maternal and child health and immunization.
同样，我们制订了具体的妇幼保健和免疫方案。

These laws served as the basis for the drawing up of a specific programme.
这些法律是制订具体方案的基础。

UNEP does not have a specific programme for capacity-building for staff on indigenous issues.
环境署没有专门关于土著问题的工作人员能力建设方案。

But subsidising a specific programme for natural refrigerants is much less likely,” Owen said.
但是补贴一个特定的天然制冷剂项目是不太可能的，”欧文说。

A specific programme of training of teachers has been set up to continue the teaching of Amazigh.
该国已经建立了特定的教师培训方案，以便持续阿马齐格语的教学工作。

As part of a specific programme, FAO was planning activities to facilitate the implementation of the International Guidelines.
作为具体方案的一部分，粮农组织正在规划开展活动，以促进《国际准则》的执行工作。