的具体任务 in English translation

• specific mandate
• specific tasks
• specific assignments
• concrete tasks
• specific mission
• specific mandates
• specific task
• specific assignment
• a concrete assignment
• particular tasks
• specifically tasked

Examples of using 的具体任务 in Chinese and their translations into English

该中心倡导反种族主义的政策，评论移民政策、监督难民情况并担负起调查比利时境内外贩卖人口的具体任务。
The Centre promotes anti-racist policies, observes migration policies, monitors refugee situations and has a specific mission to investigate trafficking of persons in and out of Belgium.

鉴于各组织的具体任务及其开展的活动类型不同，业连计划的某些内容也可各有不同。
Certain elements of business continuity plans may differ from one organization to another given their specific mandates and the types of activities they perform.

因此，工作组的名称也表明了指派给工作组的具体任务。
Accordingly, the names of the working groups indicated a specific mandate given to a working group.

副秘书长协助秘书长履行其职责，完成秘书长委托的其他具体任务。
The Deputy-Secretary-General assists the Secretary-General in the performance of his duties and performs other specific tasks entrusted to him by the Secretary-General.

他认为，“每个人在生活中都有自己特定的使命或使命，以执行需要实现的具体任务。
He wrote:“Everyone has his own specific vocation or mission in life; everyone must carry out a concrete assignment that demands fulfilment.

这是该研究所根据1988年设立研究所的法律而确定的具体任务。
This is the Institute' s specific mission pursuant to the law whereby it was set up in 1988.

研讨会结束时，与会者商定行动计划，特别说明今后若干月内的具体任务和详细规划时间表。
At the end of the seminar, the participants agreed on a plan of action specifying concrete tasks and a detailed planning schedule for the next several months.

我们正在研究的具体任务是驾驶飞机，这需要认知和运用能力相互协同。
The specific task we were looking at was piloting an aircraft, which requires a synergy of both cognitive and motor performance.

解决贸易和发展问题的具体任务可能要由世界贸易组织、世界银行和国际货币基金会等其他组织承担。
Specific mandates for trade and development issues may reside in other organizations, including the WTO, the World Bank and the International Monetary Fund.

最高司法委经改革后，应被赋予一项依照本建议，提高女性司法职业地位的具体任务。
The reformed SCM could be given a specific mandate to promote women within the judicial professions in line with this recommendation.

第1/CP.16号决定还为两个附属机构规定了与实施应对措施的影响问题论坛相关的具体任务。
Decision 1/CP.16 likewise gives to both subsidiary bodies specific tasks related to the forum on the impact of the implementation of response measures.

各国元首和政府首脑通过的成果文件为我们确定了今后的具体任务。
The outcome document adopted by the heads of State or Government has given us very concrete tasks for the future.

他们的设计和调整都是为了解决他们的具体任务--只是这一个任务。
They were designed and fine-tuned with the specific goal of solving their specific task- and only that task..

大会特别会议的成果文件中规定了由联合国系统内各政府间机构应采取进一步行动的具体任务。
The outcome document of the special session of the General Assembly establishes specific mandates for further action by the intergovernmental bodies of the United Nations system.

委员会关注的是，新的平等和人权委员会没有关于两性平等的具体任务。
The Committee was concerned that the new Commission for Equality and Human Rights did not have a specific mandate on gender equality.

此种申请应说明聘用理由，除其他外包括拟聘用的人员的具体任务以及估计工作时期。
Such a request should provide reasons and include inter alia, the specific assignment for which the person is recruited as well as the estimated time of duration of the work.

即使项目往往很大，从另一个不同的，仍存在通常，必须为每个完成的具体任务或步骤。
Even though projects are often wildly different from one another, there are still usually specific tasks or steps that must be completed for each.

我国首都正在对决定草案以及其中所提出的具体任务进行分析和评估。
Our capital is in the process of analysing and evaluating the draft decision and the specific mandates proposed therein.

它侧重于促进马来西亚成为首选旅游目的地的具体任务。
It focuses on the specific task of promoting Malaysia as a preferred tourism destination.

在初步意见交流中，一些代表团表示看法认为，成果文件应当反映授予持发大会及其审查进程的具体任务。
In the preliminary exchange, some delegations expressed the view that the outcome document should reflect the specific mandate given the Conference and its review process.