A SPECIFIC ASPECT in Chinese translation

• 的一个具体方面
• 的一个特定方面
• 的一个具体内容

Examples of using A specific aspect in English and their translations into Chinese

Each of the five experts who made a presentation during the thematic discussion addressed a specific aspect of that issue.
一般性讨论期间，5位专家中每一位都发言讨论了这个问题的具体方面。

The Security Council has reaffirmed its stipulation that all reports on country situations should include the protection of children as a specific aspect of the report;
安全理事会重申其以下规定：所有关于具体国家局势的报告都应把儿童保护问题列为具体内容之一。

Ad hoc performance tools are developed to further understand a specific aspect of the system.
开发专门的性能工具，以进一步理解系统具体某个方面。

In addition, the dissertation gave ample opportunity to explore a specific aspect of the subject within a supportive environment.
此外，本文给了充分的机会去探索一个有利的环境内，对主题的具体方面。

Each of the seven experts who made a presentation during the discussion addressed a specific aspect of the theme under discussion.
七位专家在专题讨论上都发了言，并都谈到了议题的一个具体方面：.

At the time of the meeting, mandated activities had been undertaken under all nine areas of work, each of which covers a specific aspect of adaptation to climate change.
会议期间，在所有9个工作领域下开展了授权的活动，分别涉及到气候变化适应的具体方面。

To start with, the Army has been out in front advocating multi-domain battle as a broad concept, rather than focusing on a specific aspect.
作为最大军种的陆军一直主张多域战是一个宽泛的概念，而不是专注于某一特定的方面。

Certification course will consist of four modules, and each module is designed to cover a specific aspect of precious metals trading.
认证课程将包括四个模块，每个模块都设计涵盖的特定方面的宝贵金属的交易。

Depending on the size of the company, a job may encompass a variety of roles or a specific aspect related to event planning.
根据公司的规模，工作可能包含各种角色或与事件计划相关的特定方面。

In object-oriented programming, objects contain both data and behavior that, together, represent a specific aspect of the business domain.
在面向对象的编程中，对象同时包含数据和行为，这两者一起表示业务域的特定方面。

Students pursuing an MBA are seeking to advance their knowledge and skills in a specific aspect of business.
攻读MBA学位正在寻求提高他们的知识和技能在企业的一个具体方面。

Lastly, the Committee might wish to consider focusing on a specific aspect of the globalization discourse the following year.
最后，委员会不妨考虑来年将重点放在论述全球化的某个具体方面。

Up to the conclusion of SBSTA 28, activities had been undertaken under all nine areas of work, each of which covers a specific aspect of adaptation to climate change.
截至科技咨询机构第二十八届会议结束，在所有九个工作领域开展了各项活动，其中每个领域都涵盖了气候变化适应的一个具体方面。

Requests the Secretary-General to ensure that in all his reports to the Security Council on country-specific situations, the protection of children in armed conflict is included as a specific aspect of the report.
请秘书长确保在他提交安全理事会的所有关于具体国家局势的报告中，把保护处于武装冲突中的儿童问题列为报告的一个具体内容。

Recognizing that women were continuously exposed to violence, including homicide, the Meeting recommended that the workshop address the issue of violence against women as a specific aspect of urban crime.
会议确认妇女依然遭受谋杀等暴力侵害，建议讲习班探讨将暴力侵犯妇女的行为视为城市犯罪的一个具体方面的问题。

A specific aspect of elections for local authorities is that groups of registered electors may also nominate candidates(alongside political parties, either individually or in coalition).
涉及地方当局选举的一个特殊方面是登记选民的团体也可以提名候选人(与政党一道，单独或者一起)。

All activities implemented have covered a specific aspect, identified by the countries in the course of previous years; several of the activities have contributed to the everyday work of asylum, migration and border guard authorities.
所有活动都涉及各国在此前几年当中查明的某一特定方面，其中一些活动还有助于庇护、移徙及边防部门的日常工作。

Five thematic working groups have been established, each responsible for a specific aspect of the regional strategy.
五个专题工作小组已经成立，负责一个特定的区域战略方面。

But the important fact remains: each of the typical guys captures a specific aspect of the data.
但是，有一个重要的事实是，每一个图像捕获了数据的某一个特征。

The first chapter is dedicated to outlining the fundamental elements of governing with all the following chapters looking into a specific aspect of politics.
第一章先勾勒出统治的基本要素，接下来各章分别探究政治的某一特定方面。