A SPECIFIC PROGRAMME in Polish translation

• program szczegółowy
• specjalny program
• określony program
• konkretnego programu

Examples of using A specific programme in English and their translations into Polish

Proposal for a decision establishing a specific Programme on"Prevention of and fight against crime" 2005.
Wniosek w sprawie decyzji o opracowaniu szczegółowego programu dotyczącego"zapobiegania przestępczości i zwalczania jej" 2005 r.

Proposal for a decision establishing a specific programme on"Prevention, preparedness
Wniosek w sprawie decyzji o ustanowieniu szczegółowego programu dotyczącego"Zapobiegania, gotowości

Proposal for a decision establishing a specific programme on judicial cooperation in civil
Wniosek w sprawie decyzji o utworzeniu szczegółowego programu współpracy sądowej w sprawach cywilnych

Proposal for a decision establishing a specific programme on judicial cooperation in criminal matters 2005.
Wniosek w sprawie decyzji o utworzeniu szczegółowego programu współpracy sądowej w sprawach karnych 2005 r.

For each type of objective, there is a specific programme corresponding to the main areas of EU research policy.
Siódmy program ramowy składać się będzie z czterech programów szczegółowych, odpowiadających czterem głównym celom polityki UE w dziedzinie badań.

This of course promises to be an anomaly: usually the Committee on Budgets is called on to find the money for a specific programme, but here the reverse has been the case.
Z pewnością stanowi to pewną anomalię: zazwyczaj Komisja Budżetu jest wzywana do znalezienia pieniędzy dla danego programu, ale tutaj było odwrotnie.

This course is particularly suited to those who wish to complete a specific programme of studies in a short time.
Kurs ten skierowany jest szczególnie do osób, które chcą zrealizować pewien specyficzny program nauki w krótkim czasie.

This is why two instruments are being proposed: a specific programme on Prevention of and Fight against Crime based on the Treaty on European Union17,
Właśnie dlatego zaproponowano dwa instrumenty: program szczegółowy„Zapobieganie i zwalczanie przestępczości”, którego podstawę stanowi Traktat o Unii Europejskiej17

has launched a specific programme to develop manufacturing in the nanotechnology sector, centring on:
zapoczątkował specjalny program, mający na celu rozwój wytwórczości w sektorze nanotechnologii

Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme(Euratom) for research
Decyzja Rady 2002/837/Euratom z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy(Euratom) badań

This will include a Specific Programme on“Prevention, Preparedness
Obejmuje on specjalny program dotyczący„zapobiegania aktom terrorystycznym,

Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme(Euratom) for research
Decyzja Rady 2002/838/Euratom z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy badań i szkoleń,

Non-linear service' means an audiovisual media service where the user decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted on the basis of a choice of content selected by the media service provider;
Usługa nielinearna' oznacza medialną usługę audiowizualną, w przypadku której użytkownik, na podstawie oferty treści wybranej przez dostawcę usług medialnych, decyduje o momencie w czasie, w którym określony program jest transmitowany;

Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme(Euratom) for research
Decyzja Rady 2002/836/WE z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy badań, rozwoju technologicznego

Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development
Decyzja Rady 2002/836/WE z dnia 30 września 2002 r. przyjmująca program szczegółowy badań, rozwoju technologicznego

In accordance with the framework programme, a specific programme on integrating and strengthening the European Research Area(hereinafter referred to as"the specific programme")
Zgodnie z programem ramowym, program szczegółowy dotyczący integracji i wzmocnienia Europejskiej Przestrzeni Badawczej(zwany dalej"programem szczegółowym")

In accordance with Decision No 1513/2002/EC hereinafter referred to as the"framework programme", a specific programme on structuring the research area(hereinafter referred to as the"specific programme")
Zgodnie z decyzją 1513/2002/WE(zwaną dalej"programem ramowym") niniejszym przyjmuje się, program szczegółowy strukturyzacji obszaru badań(zwany dalej"programem szczegółowym")

In this case, where technical assistance actions are also under-taken in the form of a specific operational programme, the total amount of expenditure for technical assistance in such a specific programme shall not cause the total proportion of Funds allocated to technical assistance to exceed the limits set in paragraph 1.
W takim przypadku, gdy działania związane z pomocą tech-niczną są również podejmowane w formie oddzielnego programu operacyjnego, całkowita kwota wydatków na pomoc techniczną w ramach takiego oddzielnego programu niepowo- duje przekroczenia pułapów ustalonych w ust.

In relation to new IT systems, a specific programme with a budget of €1.1 billion(current prices)
W odniesieniu do nowych systemów informatycznych tworzy się program szczegółowy z budżetem 1,

In accordance with Decision 2002/668/Euratom on the framework programme 2002-2006(hereinafter referred to as"the framework programme"), a specific programme related to direct action of research specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.">
Zgodnie z decyzją 2002/668/Euratom w sprawie programu ramowego na lata 2002-2006(zwanego dalej"programem ramowym") program szczegółowy związany z bezpośrednimi działaniami badawczymi