EUROPEJSKI PROGRAM in English translation

• european agenda
• european programme
• EU programme
• european platform

Examples of using Europejski program in Polish and their translations into English

Europejski program- GALILEO- zmierza do umieszczenia, w perspektywie roku 2008, pierwszego systemu nawigacji satelitarnej, specjalnie stworzonego dla zastosowań cywilnych i handlowych.
The European programme GALILEO aims to set up by 2008 the first global satellite navigation system specifically designed for civilian and commercial applications.

Komisja mogłaby zainicjować europejski program mający na celu zachęcanie do zasadniczej poprawy w zakresie podniesienia poziomu umiejętności specjalistów.
The Commission could launch an EU programme to encourage and incentivise radical advances in the up-skilling of technicians.

Osiągnięcie nadrzędnego celu dotyczącego ubóstwa będzie wspierane przez specjalną inicjatywę o nazwie Europejski Program Walki z Ubóstwem.
Achieving the headline target on poverty will be supported by a dedicated flagship initiative which is called the European Platform Against Poverty.

Komitetu Regionów„Europejski program w zakresie migracji”.
the Committee of the Regions: A European Agenda on Migration.

Europejski program, którego celem byłoby zaspokojenie oczekiwań klientów przewoźników kolejowych, z łatwością znalazłby swoje miejsce w ramach strategii europejskich strategia
A European programme aimed at meeting the expectations of rail passengers could easily be built into the European strategies Sustainable Development Strategy,

Europejski program w zakresie szkolenia w komunikacji publicznej,
A European Programme for Training in Public Communication,

Bardzo przydatny byłby europejski program, w ramach którego mogłyby zostać wykorzystane inicjatywy opracowane przez kilka państw członkowskich.
A European programme using the initiatives devised by several Member States would be welcomed and extremely useful.

Program Erasmus- największy europejski program międzynarodowej współpracy między europejskimi uczelniami- w 2012 roku obchodzi jubileusz 25 lecia.
The Erasmus Programme- largest European programme of international cooperation between European universities, i n 2012 Erasmus celebrates its 25th anniversary.

Erasmus to odnoszący sukcesy europejski program, umożliwiający studentom spędzenie części swojego czasu studiów w innym państwie europejskim..
Erasmus is a successful European programme, enabling students to spend part of their time studying and living all over Europe.

Erasmus to odnoszący sukcesy europejski program, umożliwiający studentom spędzenie części swojego czasu studiów w innym państwie europejskim..
Erasmus students meet Spring Day for Europe Erasmus is a successful European programme, enabling students to spend part of their time studying and living all over Europe.

Komisja proponuje europejski program ochrony infrastruktury kluczowej EPCIP.
the Commission is putting forward a European Programme for Critical Infrastructure Protection EPCIP.

planów działania, europejski program ochrony infrastruktury krytycznej.
action plans, a European programme on protection of critical infrastructures.

morskiego oraz zainicjowała europejski program ochrony infrastruktury krytycznej2.
the Commission launched a European programme for the protection of critical infrastructure2.

W ramach ERA-NET E-Rare opracowano wspólny europejski program w zakresie badań nad rzadkimi chorobami
The ERA-NET E-Rare has developed a common European programme on rare disease research

Europejski program w dziedzinie migracji COM(2015)
The European Agenda on Migration COM(2015)

Europejski program w zakresie migracji, który przedstawiliśmy w maju 2015 r., obejmuje kompleksowe podejście do zarządzania migracją w oparciu o zasady solidarności i odpowiedzialności.
The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.

Europejski program w zakresie migracji1 stworzył podstawę dla ciągłych działań Komisji na rzecz rozwiązania doraźnych
The European Agenda on Migration1 laid the foundation for the Commission's continuous work to address both the immediate and the long-term challenges

Działania: Komisja opracuje Europejski program dotyczącą gospodarki dzielenia się,
Actions: The Commission will develop a European agenda for the collaborative economy,

Komunikat Komisji(COM(2005) 179)„Europejski program działania(PfA) mający na celu rozwiązanie problemu HIV/AIDS, malarii i gruźlicy w drodze działań zewnętrznych(2007-2011)”.
Commission communication(COM(2005) 179)“A European Programme for Action(PfA) to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action(2007-2011)”.

Następnie komisarz zaprezentował Europejski program w zakresie migracji oraz pierwsze, przedstawione wczoraj środki wykonawcze,
He then presented the European Agenda on Migration and the first implementing measures announced yesterday,