A SPECIFIC PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• un programa específico
• un programa concreto
• un programa especial
• una programación específica
• un programa preciso
• un programático determinado

Examples of using A specific programme in English and their translations into Spanish

who are assigned to a specific programme for a certain period of time,
G que estará asignado a un programa específico durante un periodo determinado,

the competent authorities will actively undertake a specific programme for the social reintegration of minors who arrive in Belgium and are victims of armed conflicts.
materia de reinserción social, las autoridades competentes acometerán un programa concreto de reinserción social de los menores víctimas de conflictos armados que llegan a Bélgica.

Retour vers le futur(2010) and a specific programme 44 50'54N/0 34'19W passing the baton, as it were, to young Bordeaux-based artists.
Retour vers le futur(2010) y una programación específica, 44 50'54N/0 34' 19W que da la palabra a los jóvenes artistas de Burdeos.

Similarly, the special attention being paid to the traditional Afro-Brazilian communities(Quilombola communities), for which a specific programme has been included in the 20042007 Pluriannual Plan,
De modo similar, la atención especial prestada a las comunidades tradicionales afrobrasileñas(comunidades quilombolas), para las que se ha incluido un programa específico en el plan plurianual 2004-2007, ha contribuido a restablecer su dignidad

The preparation by this body of a specific programme and a long-term programme to promote the family in the newly independent States
La elaboración por este órgano de un programa concreto y de un programa a largo plazo para el fomento de la familia en los nuevos Estados independientes

which are received for a specific programme purpose, consistent with the policies,
que se reciben para un propósito programático determinado, compatible con las políticas,

In autumn, FICXLAB-the collaboration started in 2013 with Gijón International Film Festival(FICX)- will return with an exhibition of experimental films, a specific programme during the festival, and the filMO competition which will be held for the sixth time.
En el otoño, FICXLAB- la colaboración iniciada en 2013 con el Festival Internacional de Cine de Gijón(FICX)- volverá con una exposición de películas experimentales, una programación específica durante el festival, y la convocatoria filMO que se celebrará por sexta vez.

The implementation of a specific programme to address the difficulties encountered in distressed condominiums(see above) is also one
La ejecución de un programa concreto para hacer frente a las dificultades que plantean los condominios degradados(véase supra)

Other resources: the resources of UNDP, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose, consistent with the policies,
Otros recursos: recursos del PNUD distintos de los recursos ordinarios que se reciben para un propósito programático determinado, compatible con las políticas,

The Committee encourages the Government to increase its efforts through implementation of a specific programme to reduce illiteracy among women,
El Comité alienta al Gobierno a que redoble sus esfuerzos mediante la ejecución de un programa concreto encaminado a reducir el analfabetismo entre las mujeres,

A specific programme, embracing cooperation with Governments, the Committee on
Se está ejecutando un programa concreto, que prevé la cooperación con los gobiernos,

Council Decision 1999/167/EC adopting a specific programme for research, technological development
Decisión del Consejo 1999/167/EC, en la que se aprueba un programa concreto de investigación, desarrollo tecnológico

that the prohibition to broadcast a specific programme therefore affected the core of the freedom to broadcast.
la prohibición de difundir un programa concreto afectaba por consiguiente el núcleo de la libertad de transmitir.

millions of euros in operating costs, and has been a significant contribution to a specific programme of reducing running costs by over €1 billion per year.
ha supuesto una contribución importante a un programa concreto enfocado en la reducción de sus gastos corrientes por importe de más de 1000 millones de euros al año.

rather the budget of a specific programme for disadvantaged and street children.
es el presupuesto de un programa concreto para niños desfavorecidos y niños de la calle.

having in mind the adoption of a specific programme of action.
teniendo presente la adopción de un programa concreto de acción.

Our model includes a specific programme of formation in spirituality,
Nuestro modelo cuenta con un programa específico de formación espiritual,

It was that resolution that gave the impetus to establish a specific programme for the conservation and management of fisheries resources in exclusive economic zones,
Con esta resolución se dio impulso al establecimiento de un programa concreto para la conservación y ordenación de los recursos pesqueros en zonas económicas exclusivas,

Conditions offered to one State in a specific programme of cooperation in Outer Space should,
Las condiciones ofrecidas a un Estado en un programa particular de cooperación en el espacio ultraterrestre deberán extenderse,

A specific programme involving secondary, higher
Mediante un programa especial que sucederá al programa“400 especialistas”