Examples of using 的具体方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有鼓励女童进入更为广泛的学科的具体方案，但是法律禁止歧视。
There is no specific programme to encourage girls to enter a wider range of disciplines, but discrimination is prohibited by law.CCC还资助了一个支助大区基础设施的具体方案，该项目正在进行，目标是南部和岛屿的相同大区。
The CCC has also funded a specific programme to support regional infrastructures, which is ongoing and is aimed at the same Regions in the South and the Islands.第五委员会尚未对已收到的具体所涉方案预算问题和订正估计数采取正式行动。
The Fifth Committee had yet to take formal action on the specific programme budget implications and revised estimates before it.目前，第五委员会尚未就是否核准它收到的具体所涉方案预算问题和订正估计数采取正式行动。
At this point, the Fifth Committee has yet to take formal action with regard to the approval of the specific programme budget implications and revised estimates before it.此外，克罗地亚最近通过了一个禁止贩卖儿童的具体方案。
In addition, her country had recently adopted a specific programme against trafficking in children.北大西洋渔业组织报告说，它没有任何向发展中国家提供援助的具体方案或机会。
NAFO reported that it did not have any specific programme or opportunities to provide assistance to developing countries.东北大西洋渔委会还说，它是一个管理组织，因此没有向发展中国家提供援助的具体方案。
NEAFC also stated that, as a management organization, it did not have a specific programme to provide assistance to developing countries.拉美渔发组织表示它没有一项关于养护和管理鲨鱼的具体工作方案。
OLDEPESCA stated that it did not have a specific programme of work on the conservation and management of sharks.年9月，东非区域顾问开始实施关于南苏丹反腐委员会能力建设的具体方案。
In September 2012 the regional adviser for East Africa began implementing a specific programme to build the capacity of the South Sudan Anti-Corruption Commission.我们呼吁在新通过的联合国生态系统恢复十年(2021-2030年)计划下制定湿地恢复的具体方案。
We call for a specific programme on Wetland Restoration under the newly adopted UN Decade on Ecosystem Restoration(2021-2030).选择一个减肥的具体方案时，有必要作出决定前要考虑几个因素。
When choosing a specific program for weight loss it is necessary to consider several factors before making a decision.正规和非正规教育系统是这些公众宣传方案的受众，但没有专门针对这些部门的具体方案。
Both the formal and informal education systems are targeted in these public information 这两份文件一起叙述一个战略计划纲要并提出理应得到捐助者全力支持的具体方案提议。
Together, both documents outline a strategic plan and concrete programme proposals, which should be supported in full by donors.请提供资料说明目前为克服这种观念而制定的具体方案，并概述消除对妇女歧视的行动取得的成效。
Please provide information on specific programmes being undertaken to overcome these attitudes and an overview of the outcome of the actions taken to combat discrimination against women.请提供资料说明目前为克服这种态度而制定的具体方案，并综述为消除对妇女歧视而采取这些行动的结果。
Please provide information on specific programmes being undertaken to overcome these attitudes and an overview of the outcome of the actions taken to combat discrimination against women.修道院提供全面的学术，社会和情感的具体设计方案与女孩的独特需求，愿望，利益和关注的焦点。
The Priory offers a holistic academic, social, and emotional program specifically designed with girls' unique needs, aspirations, and interests as the focus.一些报告列有防治荒漠化和土壤退化的具体方案和项目的具体资金需求数额。
Some reports contain concrete figures of fund requirements for specific programmes and projects relevant to combating desertification and land degradation.目前有关部门正在研究劳教改革的具体方案，积极稳妥地推进劳教制度改革。
The Government organs under whose purview it falls are presently in the process of studying specific proposals for actively and steadily promoting reform of the system of reeducation through labour.关于新形式气候资助的具体方案在11月初期公布，标志着这一计划的启动。
Detailed proposals were published in early November on new forms of climate financing to start bringing this into effect.还有一些附带较低担保条件的具体方案供妇女，包括农村妇女使用。
There were also a number of specific programmes for loans with lower collateral requirements that were available to women, including rural women.
