Examples of using A specific programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That role would involve reporting to the Commission on the current situation regarding a specific programme element, identifying gaps
Celle-ci consisterait à faire rapport à la Commission sur l'état d'avancement d'un élément de programme particulier, à mettre en évidence les lacunessaid he hoped that a specific programme would be set up as a result of discussions with DPI.
exprime l'espoir qu'un programme précis sera établi à l'issue d'entretiens avec le Département de l'information.Other resources: Resources of a voluntarily funded organization that are received for a specific programme purpose('other resources relating to programmes')
Autres ressources: Ressources autres que les ressources ordinaires qu'un organisme financé par des contributions volontaires reçoit à des fins programmatiques spécifiques(autres ressources afférentes aux programmes)were not included as a specific programme element in the two processes,
sans avoir été inscrits dans un élément de programme particulier For instance, in Argentina there is a specific programme, namely the University Extension for Older Persons(Extensión Universitaria para Adultos Mayores),
En Argentine, par exemple, il existe un programme spécifiquement destiné aux personnes âgées dans les universités nationales, à savoir l'Extensión UniversitariaResources of a voluntarily funded organization that are received for a specific programme purpose("other resources relating to programmes") and for the provision of specific
Ressources d'un organisme financé par des contributions volontaires reçues à des fins programmatiques spécifiques(<< autres ressources liées aux programmes>>)Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization received for a specific programme purpose consistent with the aims
Autres ressources afférentes aux programmes: Ressources autres que les ressources ordinaires qu'un organisme financé par des contributions volontaires reçoit à des fins programmatiques spécifiques compatibles avec ses butsFoster families are families which, sponsored under a specific programme, take in children
Les familles d'accueil sont des familles qui, sous les auspices d'un programme particulier, reçoivent des enfantsHowever, the US does not have a specific programme for LDCs but a range of initiatives that average about 83 per cent of tariff lines granting DFQF to an LDC Odari, 2013.
Cependant, les États-Unis n'ont pas de programme spécifique pour les PMA mais une gamme d'initiatives qui concernent en moyenne environ 83% des lignes tarifaires et accordent l'accès en franchise Each of the departments chose a specific programme within their departments, which, having applied gender impact assessment analysis was especially relevant to their expenditure exercise.
Chacun de ces ministères a choisi parmi ses propres programmes un programme spécifique qui, IUCN started in 2009 a specific programme for the region, aimed at achieving the objectives of the IUCN's Global Programme while taking into account the specific needs of North Africa.
l'UICN a entamé en 2009 un Programme spécifique pour la région visant à réaliser les objectifs du Conditions offered to one State in a specific programme of cooperation in Outer Space should,
Les conditions dont bénéficie un Etat dans le cadre d'un programme donné de coopération spatiale devraient,Each fixed line represents a specific programme that is designed to provide direct support
Chaque rubrique fixe correspond à un programme particulier conçu pour apporter Annual Report EU-Africa Infrastructure Trust Fund 201540 This project is one of several EU-AITF projects aimed at improving transport links along the Northern Multimodal Corridor, a specific programme under the Programme for Infrastructure Development in Africa.
Rapport annuel du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures 201540 Ce projet fait partie d'un ensemble de plusieurs projets du FFUEAI visant à améliorer les infrastructures de transport situées dans le corridor multimodal Nord, un programme spécifique relevant du in 2009 Sport dans la Ville created a specific programme targeting them:"L dans la Ville.
leur construction personnelle et professionnelle, Sport dans la Ville a créé un programme spécifique pour elles:« L dans la Ville».This of course makes it advisable to redouble efforts to make progress on disarmament issues, as well as to devote attention to a specific programme of mutual confidence-building measures among States.
Voilà pourquoi il faut redoubler d'efforts pour faire progresser les questions de désarmement et se pencher sur un programme spécifique de mesures de confiance mutuelle entre les États.it did not yet have a specific programme on the issue of racism on the Internet.
qu'il y réfléchisse, il n'a pas encore élaboré de programme spécifique sur ce sujet.other contributions to rRegular rResources shall be made without limitation as to use by a specific executing entity, in a specific programme country or region, or for specific UNDP programme activities.
practical knowledge to start then a specific programme in a section.
pratiques nécessaires pour entamer ensuite un programme spécifique dans the competent authorities will actively undertake a specific programme for the social reintegration of minors who arrive in Belgium and are victims of armed conflicts.
matière de réinsertion sociale, les autorités compétentes s'attèleront à un programme spécifique pour la réinsertion sociale de victimes mineures de conflits armés qui arrivent en Belgique.
