A SPECIFIC CASE in French translation

• un cas précis
• un cas spécifique
• un cas concret
• une affaire particulière
• une affaire donnée
• une affaire précise
• un dossier spécifique
• une affaire spécifique
• cas particulier
• un cas donné
• une affaire déterminée

Examples of using A specific case in English and their translations into French

Where the media are seeking information in relation to a specific case, authorities may direct attention to preventive measures
Lorsque les médias sollicitent des informations relatives à une affaire spécifique, les autorités devraient attirer leur attention sur les mesures préventives et sur les objectifs

sent with regard to a specific case.
notes reçus et envoyés concernant un dossier spécifique.

information about the findings and conclusions of a specific case.
certaines informations relatives aux constatations et aux conclusions d'une affaire particulière.

A specific case is the basic hydrolysis of tert-butyl bromide(t-C 4H 9Br)
Comme cas particulier on considère l'hydrolyse basique du bromure de tert-butyle(t-C4H9Br ou (CH3)3CBr)

The Minister of Immigration can also intervene where there is a specific case requiring discretion due to humanitarian circumstances.
Le Ministre de l'immigration peut aussi intervenir lorsqu'une affaire spécifique nécessite une décision discrétionnaire pour raisons humanitaires.

In 2015, the Board asked the vice president to work on a specific case for which he received compensation equivalent to working at 20.
Dans ce cadre, en 2015, le Conseil d'administration a chargé la vice-présidente de travailler sur un dossier spécifique pour lequel elle perçoit une indemnité équivalente à un travail à 20.

Should the Committee find that an insistence on that condition in a specific case was unreasonable,
Si le Comité estime que l'insistance sur cette condition dans ce cas particulier est déraisonnable,

As each agreement was drafted for a specific case, the decision as to whether one was needed was a matter of judgement.
Chaque accord étant rédigé pour une affaire spécifique, la décision d'y avoir recours ou non est une question de discernement.

in combination” seem to provide some flexibility as to what form reparation has to take in a specific case.
semblent introduire une certaine souplesse quant à la forme que la réparation doit prendre dans un cas donné.

Those dealing with the consequences of corruption need to be aware of the rules governing a specific case.
Tous ceux qui sont appelés à s'attaquer aux conséquences de la corruption doivent être parfaitement familiarisés avec les règles qui régissent une affaire spécifique.

Consequently, it is not always clear which regulations apply in a specific case.
Par conséquent, on ne voit pas toujours clairement quelle réglementation s'applique dans un cas donné.

Only the States parties should have the capacity to trigger the court's jurisdiction in a specific case.
Seuls les États parties devraient disposer du pouvoir de saisir la cour dans tel ou tel cas particulier.

the point at issue is the precedence to be accorded in a specific case.
puisqu'il s'agit d'une priorité d'application dans un cas donné.

Reference was also made to a specific case of fraud and mismanagement in 1991-92 by an implementing partner.
Il est également fait mention d'un cas spécifique de fraude et de mauvaise gestion en 1991-1992 de la part d'un partenaire d'exécution.

To manage a specific case or in the urgency, it can however be accepted of case-by-case.
Pour gérer des cas particuliers ou dans l'urgence, elles peuvent cependant être acceptées au cas par cas..

He considers therefore that he was a direct victim of a specific case of the application of legislation impairing his exercise of the rights guaranteed by the Covenant.
Il estime donc être une victime directe d'un cas concret d'application d'une législation qui porte atteinte à l'exercice de ses droits garantis par le Pacte.

The Committee had received information on a specific case of torture of a young man by the Iquitos territorial police that had not been resolved satisfactorily.
Le Comité a reçu des informations sur le cas particulier de torture d'un jeune homme par la police territoriale d'Iquitos qui n'a pas été résolu de façon satisfaisante.

can easily pinpoint those most ideally suited to a specific case.
il peut proposer un choix, faire des suggestions en tenant compte de toutes les spécificités du dossier.

issues related to victims in general or a specific case.
de questions relatives aux victimes en général ou d'une affaire en particulier.

dated 31 December 1999, the Human Rights Committee took this position in a specific case.
du 31 décembre 1999, le Comité des droits de l'homme a pris position en ce sens dans un cas concret.