A SPECIFIC CASE in Swedish translation

• ett specifikt fall
• ett särskilt fall
• ett enskilt fall
• ett visst fall
• ett konkret fall
• det enskilda fallet
• specifika fall
• enskilda fall
• ett visst ärende

Examples of using A specific case in English and their translations into Swedish

in situations not covered by the rules or where the rules do not appear to be appropriate in a specific case.
vägledning i situationer där reglerna inte ger något besked eller där de i det enskilda fallet inte visar sig vara ändamålsenliga.

The case study has been for the measurement system analysis because it concerned a specific case that has been analyzed.
Fallstudien har varit till för mätsystemanalysen eftersom den berört ett specifikt fall som har analyserats.

SEB in Estonia has in a specific case decided to compensate investors du to an omission to fulfil its information obligations.
SEB i Estland har i ett specifikt fall beslutat att kompensera investerare för en brist i informationsplikten.

It is important to underline that this initiative does not alter the Member States' choice of the rules which will be applicable to a specific case.
Det är viktigt att understryka att detta initiativ inte påverkar medlemsstaternas val av vilka regler som tillämpas på ett specifikt fall.

In a specific case concerning driving times,
I särskilda ärenden som rör körtider,

are a precondition in order to allow for the transfer of data in a specific case.
överföringen av uppgifter ska vara tillåten i ett specifikt fall.

A specific case exists in southern Sweden where decommissioning of the Barsebäck I nuclear power reactor was decided
Ett aktuellt fall är beslutet om nedläggning av kärnkraftverket Barsebäcks reaktor 1 i södra Sverige, där avvecklingen redan påbörjats utan

prosecution conducted by that authority in a specific case, and.
ett åtal som genomförs av denna myndighet i ett bestämt ärende, och.

I am therefore curious to know whether this was a specific case or whether all the mayors were in this situation?
därför vill jag gärna veta följande: var detta ett enstaka fall, eller befann sig samtliga borgmästare i denna situation?

Direct imports of Ethiopian roses to Sweden This case story describes how Swedish authorities worked with a specific case in which a small company experienced difficulties in direct imports of cut flowers from Ethiopia to Sweden.
Den här fallstudien beskriver hur svenska myndigheter arbetade med ett specifikt fall där ett litet företag fick svårigheter i samband med direktimport av snittblommor från Etiopien till Sverige.

To see how R-Studio can recover data in a specific case, you may download R-Studio free,
Om du vill se hur R-Studio återställer data i ett specifikt fall kan du hämta R-Studio gratis,

Telework represents a specific case of ICT driven flexibility,
Distansarbete utgör ett särskilt fall av IKT-betingad flexibilitet,

A specific case to which both 11.3 and 11.4 can be applied is when a referral number can be considered as(partly)
Ett specifikt fall då både 11.3 och 11.4 kan tillämpas är när ett referensnummer kan tolkas som(delvis) allmän kunskap

It is for national courts to determine whether a specific case represents incitement to racist
Det är upp till de nationella domstolarna att avgöra om ett enskilt fall utgör anstiftan till rasistiskt

However, the characteristics of a specific case may show that such infrastructure benefits a specific undertaking and may therefore warrant
Särdragen i ett särskilt fall kan emellertid påvisa att sådan infrastruktur gynnar ett särskilt företag,

When a national regulatory authority encounters, in a specific case, difficulties with the application of the Guidelines referred to in Directive 2003/54/EC,
När en nationell tillsynsmyndighet i ett specifikt fall har svårt att tillämpa de riktlinjer som avses i direktiv 2003/54/EG,

if a demand would be considered improper in a specific case, for example depending on an ongoing investigation regarding improper conduct.
bestämmelser i dataskyddslagstiftningen eller om ett sådant krav skulle vara olämpligt i ett enskilt fall, t.ex. beroende på en pågående utredning om olämpligt agerande.

In SHORT: when it is certified and proved in a specific case that there has not been an economic and actual capital gain from a property sale, the payment of the Plusvalia tax I.I.V.T.N.U.
I KORT: När det är bevisat i ett visst fall att det inte har skett någon ekonomisk vinst vid en fastighetsförsäljning ska betalningen av Plusvalía-skatten I. I. V. T. N. U.

the other parent may apply to the court for permission, in a specific case, to make an independent decision regarding taking the child to another state.
kan den andra föräldern alltså ansöka om domstolens tillstånd att i ett särskilt fall själv få besluta om att föra barnet till ett annat land.

reject standing of the qualified entity in a specific case.
neka den godkända enheten talerätt i ett enskilt fall.