A SPECIFIC REQUEST in Swedish translation

• en specifik begäran
• särskild begäran
• en specifik förfrågan
• en särskild förfrågan
• en speciell begäran
• en särskild beställning

Examples of using A specific request in English and their translations into Swedish

If you have a specific request for your stay(building choice,
Om du har en särskild begäran för din vistelse(byggnad val,

In response to a specific request from the Lisbon European Council, the Commission presented, in December 2000, a major new strategy for dismantling these barriers by 2002.
Som svar på ett uttryckligt krav från Europeiska rådet vid dess möte i Lissabon lade kommissionen i december 2000 fram en omfattande strategi för att undanröja dessa hinder före 2002.

A token entry pro memoria shall be added on an entry without appropriations authorised through a specific request from the Commission.
Ett symboliskt anslag(pro memoria) ska läggas till på en post utan anslag som beviljas genom en särskild begäran från kommissionen.

thus implementing a specific request by the European Parliament.
är därmed ett svar på en specifik begäran från Europaparlamentet.

These changes are intended to bring about a greater level of harmonisation in this important area, in line with a specific request by the European Parliament.
Dessa ändringar bör resultera i en ökad harmonisering på detta viktiga område i enlighet med Europaparlamentets uttryckliga begäran.

In most cases we will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.
I de flesta fall kommer vi att kunna bekräfta en särskild begäran eller erbjuda en alternativ lösning.

Â- in violation of a known policy of the recipient â- given in response to a specific request â- offensive
I strid mot en känd policy för mottagaren, ■ ges som ett svar på ett specifikt krav, ■ kränkande

which take place upon a specific request.
vilka genomförs efter specifik begäran.

each of which in that orto a certain extent responds to a specific request.
varav i den ellersvarar i viss utsträckning på en specifik förfrågan.

A Tip: When you book your hotel, always fill in the comments field if you have a specific request or want something special.
Ett tips: När du bokar hotell, fyll alltid i kommentarsfältet om du har ett visst önskemål.

each of which in that orto a certain extent responds to a specific request.
varav i den ellersvarar i viss utsträckning på en specifik förfrågan.

which take place upon a specific request.
vilka genomförs efter specifik begäran.

which take place upon a specific request.
vilka genomförs efter specifik begäran.

Samsung will collect your voice commands when you make a specific request to the Smart TV by clicking the activation button either on the remote control
Samsung samlar in dina röstkommandon när du gör en specifik begäran till Smart TV: n genom att klicka på aktiveringsknappen på fjärrkontrollen eller på skärmen

no amendments had been tabled, the Bureau decided to hold a debate in the Plenary upon a specific request by Mr Campli.
det inte inkommit några ändringsförslag beslutade presidiet att hålla en allmän debatt i plenarförsamlingen på särskild begäran av Mario Campli.

because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.
det i sitt innehåll har ett profylaktiskt värde snarare än en specifik förfrågan.

by developing mixtures tailor-made to a specific request or by improving formulas to make them more cost-efficient without compromising on quality.
Det sker genom att utveckla skräddarsydda blandningar för en särskild beställning eller genom att förbättra formler för att ni ska bli mer kostnadseffektiva utan att man tummar på kvaliteten.

A specific request shall have been submitted to the Commission by the Member State concerned,
En särskild begäran skall ha lämnats in till kommissionen av medlemsstaten i fråga,

But, actually, this is not enough, and I am pleased that Anja has included in her report a specific request to the Commission to say,'We want to make hydrogen vehicle safety requirements global requirements.
Men inte nog med det. Jag välkomnar att Anja i sitt betänkande också har infogat en särskild begäran till kommissionen om att vi vill att säkerhetskraven för vätgasdrivna fordon ska bli globala.

In response to a specific request from the Presidency, President Putin illustrated the efforts that Moscow is making to begin political
Som svar på en särskild begäran från ordförandeskapet beskrev president Putin Moskvas insatser för att inleda den politiska och institutionella återuppbyggnaden i Tjetjenien,