Examples of using
A specific request
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A specific request was made to UNICEF to share information on the income and expenditure of the
Il a été expressément demandé à l'UNICEF de communiquer les informations dont il dispose à propos des recettes
If you have a question or a specific request, please contact us to discuss about it!
Si vous avez une question ou une demande particulière, n'hésitez pas à nous contacter pour en discuter!
To e-mail us, or if you have a specific request regarding the organisation of an event,
Pour nous écrire, ou si vous avez une demande spécifique concernant l'organisation d'un événement,
JEMNU convenes in response to a specific request from CCNFSDU or another Codex body.
La JEMNU est organisée pour répondre à une demande particulière du CCNFSDU ou d'un autre organe du Codex.
If you have a specific request, please contact us to find out if we have a company for sale in Europe that fits your requirements.
Si vous avez une demande spécifique, n'hésitez pas à nous contacter pour savoir si nous avons une entreprise à vendre en Europe qui correspond à vos besoins.
This CMATT took place following a specific request, as stated by CEMGA,
Ce CMATT s'est opéré à la suite d'une demande particulière, énoncée par le CEMGA,
These documents will be discussed only if a specific request is made by one or more members of the Executive Board.
Ces documents ne seront examinés qu'à la demande spécifique d'au moins un membre du Conseil.
However, in response to a specific request from your Office, Sir, we decided not to submit those amendments.
Cependant, à la demande expresse de votre Bureau, nous avons décidé de ne pas présenter ces propositions d'amendements.
However, you have to make a specific request to your financial institution for each withdrawal,
Par contre, chaque retrait doit faire l'objet d'une demande spécifique à votre institution financière
If you have a specific request, we advise you to use our custom quote form,
Vous avez une demande spécifique, nous vous conseillons d'utiliser notre formulaire de devis personnalisé,
if the CNSC does not make a specific request, CNL believes it has no obligation to respond to any other interested party.
la CCSN ne fait pas de demande spécifique, les LNC estiment qu'ils n'ont aucune obligation de répondre à une autre partie intéressée.
Should the authorities of Jollylandia disclose information relating to all the suspect bank accounts, despite the absence of a specific request from Pinklandia?
Les autorités de Jollylandia devraient-elles divulguer les informations relatives à tous les comptes bancaires suspects malgré l'absence de requête spécifique venant du Pinklandia?
The personal information you have provided will be used for the sole purpose of sending you an order or to answer a specific request.
Les informations personnelles que vous nous aurez communiquées seront utilisées dans le seul but de vous adresser une commande ou de répondre à une demande spécifique.
it is possible for her to adapt to a specific request allergies, vegetarian dishes….
il lui est toujours possible de s'adapter à une demande spécifique allergies, plats végétariens….
If the participant does not wish to transfer his or her image rights he or she must make a specific request in writing either by sending an email to artemis.
Dans le cas où le participant ne souhaite pas céder son droit à l'image il devra en faire la demande explicite soit par mail artemis.
The provisions of Article 4.6 were mentioned by one Party but without making a specific request at this time.
Une Partie mentionne les dispositions de l'article 4.6, mais sans formuler pour le moment de demande précise.
Making profit from mobile advertising pairs up with the ability of brands to answer a specific request, with a clear message,
Faire du profit va de paire avec la capacité des marques à répondre à une demande spécifique, avec un message clair,
any personal information about a user, unless it serves only to answer a specific request of the user or is not intended for a specific means for which they gave consent.
à moins qu'il ne serve à répondre à une demande précise de l'utilisateur ou ne soit destiné à une fin spécifique pour laquelle celui-ci a donné son consentement.
The law included a specific request for acceptance by the nuclear powers and assurances from them not to threaten or use nuclear weapons against Mongolia.
La loi comprend une demande expresse d'acceptation par les puissances nucléaires assortie d'une assurance de leur part de non-recours à l'emploi ou à la menace de l'emploi de l'arme nucléaire contre la Mongolie.
any personal user information, unless to answer a specific request from that same user or unless used to fulfill a specific
à moins qu'il ne serve à répondre à une demande précise de l'utilisateur ou ne soit destiné à une fin spécifique
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文