A SPECIFIC REFERENCE in French translation

• spécifiquement référence
• de référence donnée
• une référence précise
• une référence expresse
• de référence déterminée
• une mention spécifique
• mentionner spécifiquement
• référence spécifique
• un renvoi exprès
• une référence explicite
• expressément référence

Examples of using A specific reference in English and their translations into French

by making a specific reference to the need to respect the dignity of children.
en faisant une référence explicite à la nécessité de respecter la dignité de l'enfant.

to some extent, a specific reference to human rights.
à un degré ou à un autre, une référence explicite aux droits de l'homme.

The amendment extended the ratione materiae of universal jurisdiction by introducing a specific reference to crimes against humanity.
Cet amendement étend la ratione materiae de la compétence universelle en introduisant une référence explicite aux crimes contre l'humanité.

We also succeeded in incorporating a specific reference to the Financial Transaction Tax(FTT)
Nous avons également réussi à intégrer une référence spécifique à la TTF en tant

Mr. de GOUTTES said that Mr. Valencia Rodriguez had suggested including a specific reference to the relevant article of the Convention, namely article 5.
De GOUTTES dit que M. Valencia Rodriguez a proposé d'inclure une référence spécifique à l'article pertinent de la Convention, à savoir l'article 5.

Previously, there had never been a specific reference to the words"science-policy interface.
Jusqu'ici, il n'avait jamais été fait spécifiquement référence à l'interface entre science et politique.

For that reason, a specific reference to that vulnerable group was indeed present in previous General Assembly resolutions on extrajudicial,
Voilà pourquoi il est fait spécifiquement référence à ce groupe vulnérable dans les résolutions antérieures de l'Assemblée générale sur les exécutions extrajudiciaires,

His delegation had asked the sponsors to include a specific reference to the occupying forces of Rwanda and Uganda in paragraph 2 b.
La délégation de la République démocratique du Congo a demandé aux auteurs d'inclure une référence spécifique aux forces occupantes de l'Ouganda et du Rwanda à l'alinéa b du paragraphe 2.

The absence of a specific reference to nuclear weapons raises in fact considerations of diplomatic, technical
L'absence de mention spécifique aux armes nucléaires relève en effet plus de considérations d'opportunité diplomatique,

Nunavut… not available for a specific reference period… not applicable 1.
Nunavut… indisponible pour une période de référence précise… n'ayant pas lieu de figurer 1.

From a safety point of view it is considered necessary to include a specific reference to the mechanical safety of supply leads to permanently energised equipment.
Du point de vue de la sécurité, il est jugé nécessaire de prévoir un renvoi spécifique à la sécurité mécanique des fils d'alimentation d'un équipement alimenté en permanence.

Selecting a specific reference mark The product provides the ability to select a specific reference mark on an encoder.
Sélectionner une marque de référence spécifique L'appareil permet de sélectionner une marque de référence spécifique sur un système de mesure.

The EU does not think that a specific reference to the CCW is necessary or desirable in this context.
Elle ne pense pas qu'il soit nécessaire ou souhaitable de mentionner spécifiquement la Convention dans ce contexte.

In particular, we propose that existing Article 5 be amended to include a specific reference to regional and local authorities.
Nous proposons en particulier que l'actuel article 5 soit amendé afin d'intégrer une référence spécifique aux collectivités locales et régionales.

At the limit of this terminological confusion, there are even occasions when States make interpretative declarations by means of a specific reference to the provisions of a convention on reservations.
Comble de confusion terminologique, il arrive même que certains États fassent des déclarations interprétatives en se référant expressément aux dispositions d'une convention relative aux réserves.

Mr. Amor said that he could support that proposal provided that a specific reference to article 19(3) of the Covenant was included.
Amor dit qu'il peut appuyer cette proposition à condition d'y incorporer une référence spécifique au paragraphe 3 de l'article 19 du Pacte.

In this regard, it also recommends that a specific reference to the Convention on the Rights of the Child be envisaged.
A cet égard, il recommande également d'envisager d'y introduire une référence spécifique à la Convention relative aux droits de l'enfant.

we have chosen to not provide a specific reference.
nous avons décidé de ne pas fournir de référence précise.

While the existing international legal instruments do not make a specific reference to the use of the Internet,
Même si les instruments juridiques internationaux existants ne font pas spécifiquement référence à l'utilisation d'Internet,

For example, the average per capita GNI of a specific reference year could be used,
Par exemple, le RNB moyen par habitant d'une année de référence donnée pourrait être utilisé