A SPECIFIC REFERENCE in Greek translation

• ειδική αναφορά
• ειδική μνεία
• συγκεκριμένη αναφορά
• ιδιαίτερη αναφορά
• εξειδικευμένη αναφορά
• ιδιαίτερη μνεία

Examples of using A specific reference in English and their translations into Greek

Parliament calls on the Joint Technology Initiative to include in its Financial Rules a specific reference to the powers of the Internal Audit Service of the Commission as its internal auditor,
Το Κοινοβούλιο καλεί την κοινή επιχείρηση τεχνολογικής πρωτοβουλίας να περιλάβει στους δημοσιονομικούς κανόνες της ειδική μνεία των αρμοδιοτήτων της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής ως εσωτερικού ελεγκτή της,

With a specific reference to the architects of the project,
Με ιδιαίτερη αναφορά στους αρχιτέκτονες, Benoy,

The paper makes a specific reference to Article 23, Paragraph 3 of
Το έγγραφο κάνει ειδική μνεία στο άρθρο 23 παράγραφος 3 του γερμανικού συντάγματος,

but there is a specific reference to countering the proliferation of weapons of mass destruction
αλλά υπάρχει ειδική αναφορά στην αντιμετώπιση της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής

A specific reference to Community legislation from the European institutions,
Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην κοινοτική νομοθεσία,

It must be remembered that France already envisaged such constitutional treatment when the first European Union Treaties were signed- the Treaty of Rome 1957- since there is a specific reference to the French overseas territories.
Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι τη συνταγματική αυτή μεταχείριση την προέβλεψε ήδη η Γαλλία όταν υπογράφηκαν οι πρώτες Συνθήκες για την Ευρωπαϊκή Ένωση-η Συνθήκη της Ρώμης το 1957- εφόσον υπάρχει ειδική μνεία για τα γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα.

The methodology for mainstreaming this topic must be further developed, projects relevant to indigenous peoples must be systematically identified as such and a specific reference to indigenous peoples must be made with a view to establishing a central database on actions in support of indigenous peoples.
Πρέπει να καθοριστεί λεπτομερέστερα η μεθοδολογία της ενσωμάτωσης αυτής, να προσδιοριστούν συστηματικά τα έργα που αφορούν τους πληθυσμούς και να γίνει ιδιαίτερη μνεία στους αυτόχθονες πληθυσμούς με σκοπό να δημιουργηθεί μία κεντρική βάση δεδομένων σχετικά με τις δράσεις που τους αφορούν.

Another way we can help to solve is problem is to add a specific reference to pay discrimination in Article 26(Prevention of discrimination)
Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να συμβάλουμε στην επίλυση αυτού του προβλήματος είναι να προσθέσουμε μια ειδική αναφορά στις μισθολογικές διακρίσεις στο άρθρο 26(Πρόληψη διακρίσεων)

There is a specific reference to quills in the writings of St. Isidore of Seville in the 7th century.[9]
Υπάρχει μια συγκεκριμένη αναφορά στις πένες γραφής στα γραπτά του Αγίου Ισιδώρου της Σεβίλλης τον 7ο αιώνα.[2]

Amendment No 36 does not seem appropriate in the context of a directive since it contains a specific reference to a Commission recommendation which is not legally binding on the Member States.
Η τροπολογία αριθ. 36 δεν φαίνεται πρόσφορη στο πλαίσιο μιας οδηγίας από τη στιγμή που περιέχει μια συγκεκριμένη αναφορά σε σύσταση της Επιτροπής η οποία δεν είναι δεσμευτική για τα κράτη μέλη.

The legal provisions in the Civil Code-hereinafter called for brevity'AK'- regarding the judicial guardianship(Articles 1666 up to 1688 AK) do not make a specific reference to the actions that the judicial assistant may attempt,
Οι διατάξεις περί δικαστικής συμπαράστασης στον Αστικό Κώδικα(άρθρα 1666 έως και 1688) δεν κάνουν ειδική αναφορά στις πράξεις που μπορεί να επιχειρεί ο δικαστικός συμπαραστάτης,

CMP laboratories, with a specific reference to scientific operations in the framework of human identification as well as the provision of training in this field.
συντονισμού μεταξύ των χημείων τους, με ειδική αναφορά σε επιστημονικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της αναγνώρισης λειψάνων καθώς και στην παροχή εκπαίδευσης σε αυτό τον τομέα….

for this I am grateful to her- for I do not believe that when Mrs Van Lancker makes a specific reference to clear objectives,
η αξιότιμη κ. Van Lancker, διότι δεν πιστεύω πως όταν η κ. Van Lancker κάνει συγκεκριμένη αναφορά σε σαφείς και συγκεκριμένους στόχους,

African trade union and anti-apartheid movements" should, unless a specific reference for it can be cited, be deleted.
κινημάτων anti-apartheid" θα πρέπει εκτός αν υπάρχει ειδική αναφορά μόνο για εκείνη που την εξαιρεί, να διαγραφεί.

it proves impossible for the views of the members of the Competent Body for the Evaluation of Tenders to converge, a specific reference to the divergence should be made in the Minutes,
του Αρμοδίου Οργάνου Αξιολόγησης δεν γίνει δυνατό να συγκλίνουν, πρέπει να γίνεται ειδική αναφορά της διάστασης στα πρακτικά και να καταγράφονται οι διαφορετικές απόψεις

to control their use. The statement also included a specific reference to the importance of sustainability criteria.
να ελέγχουν τη χρήση τους." δήλωση περιελάμβανε, επίσης, συγκεκριμένη αναφορά στη σημασία των κριτηρίων βιωσιμότητας.

in which there is a specific reference to the need for improvements in forecasting the Council's budget, and also to isolated
όπου υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά στην ανάγκη βελτιώσεων όσον αφορά τις προβλέψεις του προϋπολογισμού του Συμβουλίου,

It would help to have a specific reference.
Θα άξιζε να είχαμε μια συγκεκριμένη παραπομπή.

The gathered data refers to a specific reference period named reference week.
Τα δεδομένα που συλλέγονται αφορούν ένα συγκεκριμένο σύνολο αναφοράς, το οποίο ονομάζεται πληθυσμός.

In a specific reference to Greece, he outlined the reforms being made in the country.
Κάνοντας ειδική αναφορά στην Ελλάδα μίλησε για τις μεταρρυθμίσεις, που επιχειρούνται στη χώρα.