A SPECIFIC REFERENCE in Portuguese translation

• uma referência específica
• uma referência explícita
• uma referência especial

Examples of using A specific reference in English and their translations into Portuguese

There is only a specific reference to publication of patients' photography in the section relative to structure of manuscripts:"We do no encourage the publication of photography of patients.
Encontra-se, tão-somente, referência específica à publicação de fotografias de pacientes no apartado sobre estrutura de artigos originais, com o seguinte texto:"A Revista de Psiquiatria Clínica não encoraja a publicação de fotografias de pacientes.

Instructs the ACP EEC Council of Ministen to include a specific reference to this vexed matter in the Fourth Lome Convention
Encarrega o Conselho de Ministros ACP CEE de incluir referências especificas a este inquietante problema na Quarta Convenção de Lomé

with a small number of exceptions, all CIRRs should be calculated by a standard procedure using a specific reference basis to which an overall margin of between 0.75% and 1% would be added.
todos os CIRR sejam calculados se gundo um método uniforme assentes numa base de referência determinada, à qual se acrescenta uma margem global que varia entre 0,75 e 1.

legal persons established in the country in which those aeroplanes were registered during a specific reference period.
colectivas estabelecidas no país em que foram registados, durante um período de referência específico.

impacts that companies face when applying a specific reference model.
as organizações enfrentam ao aplicar um modelo de referência específico.

constant consultation with professionals. It does not therefore wish a specific reference to this to be included in Article 4.
a Comissão procura garantir consultas constantes aos profissionais e não deseja fazer referência específica a isso no artigo 4º.

bringing therefore a specific reference ratio and educational nuances appropriate to the health training.
trazendo, portanto, um referencial especifico de relacao, bem como matizes pedagogicas apropriadas a formacao em saude.

the date on which those producers were allocated a specific reference quantity pursuant to Regulation No 764/89.
a atribuição a esses produtores de uma quantidade de referência específica, nos termos do Regulamento n.c 764/89.

the EESC asks the European Commission, Council and European Parliament to support a specific reference to the EESC in point 2.2 of the Joint Declaration on the EU Development Policy, as an effective and necessary facilitator of dialogue with local economic and social interest groups.
ao Parlamento Europeu que apoiem a inclusão, no ponto 2.2 da Declaração Conjunta sobre a política de desenvolvimento da UE, de uma referência específica ao CESE como catalisador efectivo e necessário do diálogo com os actores económicos e sociais.

when considering all hospitals, against 34.5% in a hospital with a specific reference unit for tetanus patients,
contra 34,5% num hospital com unidade de referência específica para pacientes com tétano,

Considers it important to quickly examine the possibility of including a specific reference to cooperatives in the financial instruments managed by the European Investment Fund which form part of the Multi-Annual Programme for Enterprise
Considera importante que se estude com urgência a possibilidade de se fazer referência específica às cooperativas nas dotações do Fundo Europeu de Investimento que constam do programa plurianual destinado ao desenvolvimento de empresas

concerning the grant of a specific reference quantity by drawing attention to the fact that the producer must prove to the competent authority designated by the Member State that he still operates,
quanto à concessão de uma quantidade de referência específica, ao lembrar que o produtor deve demonstrar, à autoridade competente designada pelo Estado-Membro, que continua a gerir, total ou parcialmente, a mesma exploração

the new budget also contain a pm entry, a specific reference to this extra weapon for our common trade policy.
o novo orçamento contenham também um p.m., uma referência concreta a este instrumento suplementar para a nossa política comercial comum.

On top of that, Mrs Morgan has included a specific reference to maximum subsidiarity.
A senhora deputada Eluned Morgan acrescenta mesmo uma referência explícita a uma subsidiariedade máxima.

the Committee on Regional Development asked for a specific reference to desegregation measures.
a Comissão do Desenvolvimento Regional solicitou uma referência específica a medidas de dessegregação.

The Commission is at present, drafting a revision to the export certificates to make a specific reference to the welfare directive.
A Comissão está, de momento, a preparar um projecto de revisão dos certificados de exportação de forma a fazer uma referência específica à directiva relativa ao bem-estar dos animais.

Traditional operators registered in a Member State shall submit a written application for allocation of a specific reference quantity to the competent authorities of that Member State;
O operador tradicional registado num Estado-Membro envia às autoridades competentes desse Estado-Membro um pedido escrito de atribuição de uma quantidade de referência específica.

a transaction in more than one security where those securities are grouped and"> traded as a single lot against a specific reference price;
com base num preço de referência específico;

Does the Council therefore agree that this effect of the single market should be recognized in the Treaty by a specific reference to children and young people?
Não entende, por conseguinte, a Presidência que esta consequência do Mercado Único deveria ser reconhecida no Tratado mediante uma referência específica às crianças e aos jovens?

A specific reference to actions benefiting consumers of these countries has been added(concept of exceptional utility),
Foi aditada uma referência específica a acções destinadas aos consumidores destes países(conceito de utilidade excepcional),