A SPECIFIC REFERENCE in Swedish translation

• en särskild hänvisning
• en uttrycklig hänvisning
• en specifik hänvisning
• särskild hänvisning
• en specifik referens
• en särskild referens

Examples of using A specific reference in English and their translations into Swedish

at the very least, work to insert into the directive a specific reference to the precedence of the rules of the country of destination and to limit the
ett minimum arbeta för att i direktivet få in en specifik hänvisning till ursprungslandsprincipen och begränsa textens omfattning så mycket

The new IIA should include a specific reference to the need to reinforce and develop this database
Det nya interinstitutionella avtalet för bättre lagstiftning bör innehålla en särskild hänvisning till behovet av att stärka

This provision can be transposed without a specific reference to the Charter of the International Military Tribunal,
Denna bestämmelse kan införlivas utan särskild hänvisning till Internationella militärtribunalens stadga,

I regret that the PPE-DE Group has tabled an amendment to paragraph 23 aimed at removing a specific reference to the need for the Commission to bring forward a framework on services of general interest.
PPE-DE-gruppen har lagt fram ett ändringsförslag till punkt 23 som syftar till att ta bort en specifik hänvisning till behovet av att kommissionen lägger fram en ram för tjänster av allmänt intresse.

We agreed in the meeting together that there should be a specific reference in one short paragraph to anything new from the Cardiff Conclusions on the Middle East and on Kosovo.
På sammanträdet kom vi tillsammans överens om att det skulle finnas en särskild hänvisning i en kort punkt till eventuella nyheter i slutsatserna från Cardiff om Mellanöstern och Kosovo.

In addition to a reference on human rights concerns, it should include a specific reference to indigenous peoples, which will make the project easy to trace
Utöver hänvisningar till människorättsaspekter bör det innehålla en särskild hänvisning till ursprungsbefolkningarna, vilket skulle göra projektet lätt att spåra

The European Council endorses the draft update of the Broad Economic Policy Guidelines, which include a specific reference to the Eurozone, and the draft Employment Guidelines
Europeiska rådet godkänner utkastet till uppdatering av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken- vilket innehåller en särskild hänvisning till euroområdet- samt utkastet till riktlinjer för sysselsättningen

but there is a specific reference to countering the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
men det finns en särskild hänvisning till att motverka spridningen av massförstörelsevapen och sådana vapenbärare.

A specific reference relates to the innovative actions promoted on the basis of Article 6 of the ESF
Ett särskilt påpekande gäller de innovativa initiativ som främjas genom artikel 6 i Europeiska social fonden

the Commission has preferred to focus at this stage on a specific reference scenario which, in its view,
har föredragit att i detta skede koncentrera sig på ett särskilt referensscenario som, enligt kommissionens uppfattning,

This year' s broad guidelines contain a specific reference to this point and there is no doubt that next year,
I de allmänna riktlinjerna för innevarande år finns det en konkret referens om den här punkten och nästa år efter toppmötet i

the need to respect other labour rights and a specific reference to the movements in Seattle, Genoa and so on.
behovet av respekt och andra rättigheter i arbetslivet samt en konkret hänvisning till manifestationerna i Seattle, Genua etc.

best practices exchange mechanism, it considers that a specific reference to broadband deployment policy priorities is not appropriate in the recitals of the decision.
mekanismen för övervakning och utbyte av goda arbetsmetoder, men anser inte att skälen till beslutet är rätt plats för en särskild hänvisning till politiken för bredbandsutbyggnad.

reference to"share-fishermen") and 13(deletion of a specific reference to"doctors in training" in the derogations), but these were not accepted by the Council.
16(definition och omnämnande av"andels fiskare") samt 13(särskilt omnämnande av"läkare under utbildning" i artikeln om avvikelser utgår), men dessa godkändes inte av rådet.

We must also make a specific reference to this issue, however, in the various annual presentations.
vi måste ändå innefatta det i de särskilda hänvisningarna i de olika årliga rapporterna.

European Parliament to support a specific reference to the EESC in point 2.2 of the Joint Declaration on the EU Development Policy,
Europaparlamentet uppmanas härmed att stödja införandet av en särskild hänvisning till EESK i punkt 2.2 i den gemensamma förklaringen om EU: utvecklingspolitik,

2 shall also apply where the legislation applicable to the competent institution provides for a specific reference period and this period coincides,
2 skall också gälla när det i den lagstiftning som tillämpas av den behöriga institutionen föreskrivs en viss referensperiod och denna period i tillämpliga fall helt

in which there is a specific reference to the need for improvements in forecasting the Council's budget,
där det finns en uttrycklig hänvisning till behovet av förbättringar i prognosen för rådets budget.

Allowing transposition by means of a specific reference to prescriptive or explicit provisions in a Directive.
Att man tillåter införlivande i form av hänvisningar till bindande/ovillkorliga bestämmelser i direktiven.

During the discussion of the proposal, the Committee on Regional Development asked for a specific reference to desegregation measures.
När förslaget diskuterades efterfrågade utskottet för regional utveckling en särskild hänvisning till åtgärder för att minska segregeringen.