A SPECIFIC REQUEST in Slovenian translation

• posebno zahtevo
• določeno zahtevo
• posebne zahteve
• posebna zahteva
• posebni zahtevi

Examples of using A specific request in English and their translations into Slovenian

The requirement to provide evidence of a specific request to the applicant by the importing country
Da vlagatelj predloži dokazilo o posebni zahtevi države uvoznice

incur extraordinary expenses as a result of a specific request by the Agency, the Agency shall reimburse such expenses provided that it has agreed in advance to do so.
države ali osebe pod njihovo jurisdikcijo izredne stroške, nastale zaradi posebne zahteve Agencije, Agencija takšne stroške povrne pod pogojem, da je na to vnaprej pristala.

Schneider did not even make a specific request for access to the confidential versions of them.
naj družba Schneider sploh ne bi podala posebne zahteve za dostop do njihove zaupne različice.

The court's decision may be reviewed or revised if a specific request is made to the court by means of an application wherein the supervening circumstances of the case are explained
Sodišče lahko odločitev pregleda ali popravi, če prejme poseben zahtevek, ki vsebuje opis nenadnih okoliščin zadeve in zahtevek za povišanje ali zmanjšanje zneska preživnine,

Within the framework of the Plan and upon a specific request of the Lead State, aircraft of the other Parties might be allowed to enter and operate in the airspace of the Lead State for one of the following purposes.
Po načrtu in na izrecno zahtevo vodilne države se lahko zrakoplovom drugih pogodbenic dovolita vstop in delovanje v zračnem prostoru vodilne države zaradi.

In this context, may I voice a specific request: that within the framework of its regional policy options,
V zvezi s tem izražam posebno željo, da v okviru svojih možnosti regionalne politike,

adopted in 2009, a specific request was furthermore made to review IMD1.
pozavarovanja s pristopom na osnovi tveganj(Solventnost II)2, sprejeti leta 2009, izrecno zahteval pregled IMD1.

and/ or if you have a specific request, please contact us and we will be able to satisfy your needs
in/ali če imate specifično zahtevo, se obrnite na nas in zagotovo bomo znali zadovoljiti vaše potrebe

Following a specific request from the European Parliament
Komisija je na posebno zahtevo Evropskega parlamenta

It responds to a specific request from the European Council,
Je odgovor na posebno zahtevo Evropskega sveta,

Where personal data are transmitted without a specific request, at the moment of transmission of information
Če so osebni podatki sporočeni brez posebne prošnje, je v trenutku prenosa informacije

SecurityPolicy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative
varnostno politiko, ki ga je predložil na posebno zahtevo, ki mu jo je Evropski svet dal na lastno pobudo

on a proposal which the Union Minister for Foreign Affairs has presented following a specific request to him or her from the European Council,
na predlog, ki ga je minister za zunanje zadeve Unije predložil na posebno zahtevo Evropskega sveta,

on a proposal which the Minister has put to it following a specific request to him or her from the European Council made on its own initiative
ga je minister za zunanje zadeve Unije predložil na posebno zahtevo Evropskega sveta, ki jo je ta sprejel na lastno pobudo

on a proposal which the Minister has put to it following a specific request to him from the European Council made at its own initiative
varnostno politiko, ki ga je predložil na posebno zahtevo, ki mu jo je Evropski svet dal na lastno pobudo

Security Policy has presented following a specific request from the European Council, made on its own initiative
varnostno politiko, ki ga je predložil na posebno zahtevo, ki mu jo je Evropski svet dal na lastno pobudo

We are making a specific request to you, Mr President;
Na vas, gospod predsednik, naslavljamo posebno zahtevo; prosimo vas,

rather a system that can provide the appropriate response to a specific request under the same conditions as that Windows operating system
sistem, ki lahko ponudi ustrezen odgovor na določeno zahtevo pod istimi pogoji kot ta operacijski sistem Windows

Baroness Ashton, to place a specific request on the agenda of our relations with Egypt: we call on
naj v program naših stikov z Egiptom uvrsti posebno zahtevo: od egiptovskih oblasti moramo zahtevati,

in my discussions with the authorities, I also made a specific request- I made, in fact, five specific requests
sem v svojih razpravah z organi predložil tudi določeno zahtevo(dejansko sem predložil pet določenih zahtev,