A SPECIFIC CASE in Danish translation

• en konkret sag
• et konkret tilfælde
• en specifik sag
• et særligt tilfælde
• en bestemt sag
• et specifikt tilfælde
• specifik case
• i en konkret sag
• en given sag
• et bestemt tilfælde

Examples of using A specific case in English and their translations into Danish

A report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned.
Direktorat for Intern Revision om nærmere undersøgelse af en konkret sag i overensstemmelse med artikel 1.2.16 skal dog indeholde de oplysninger, som er modtaget fra vedkommende ansatte.

That too is a specific case, but one still capable of being remedied
Dette er også et konkret tilfælde, men det kan endnu løses,

The study can also uncover the company's handling of and image after a specific case or episode as well as evaluate the effect of new initiatives, like an appointment
Analysen kan også afdække virksomhedens håndtering af og image efter en specifik sag eller episode samt vurdere effekten af nye tiltag, eksempelvis indsættelse af en ny kommunikationschef

Spain is a specific case and that the studies carried out
Spanien på dette punkt er et særligt tilfælde, og at de udførte undersøgelser

If you cannot find the answers to your questions on this website or if you have questions concerning a specific case, you can contact the Secretariat on the Arbitration Board's main telephone number.
Hvis hjemmesiden ikke giver dig svar på dine spørgsmål, eller hvis du har spørgsmål vedrørende en specifik sag, kan du kontakte sekretariatet på Voldgiftsnævnets hovedtelefonnummer.

Furthermore, the application of Articles and 82 EC by the Commission in a specific case binds the national courts when they apply EC competition rules in the same case in parallel with
Desuden er de nationale domstole bundet af Kommissionens anvendelse af EF-traktatens artikel 81 og 82 i en bestemt sag, når de anvender EU's konkurrenceregler i samme sag samtidig med

The question raised by the honourable Member concerns a problem relating to application of the national provision transposing Directive 77/187 in a specific case, rather than incorrect transposal of the directive into national law.
Det spørgsmål, det ærede medlem rejser, drejer sig om et problem, der har forbindelse med anvendelsen af de nationale bestemmelser, der omsætter direktiv 77/187 i et særligt tilfælde, snarere end ukorrekt omsættelse af direktivet til national lovgivning.

In the following sections on specific impact categories, the general recommendations above are exemplified in a specific case. The case,
I de følgende afsnit om specifikke påvirkningskategorier er de ovennævnte generelle anbefalinger vist som eksempel i en specifik case. Casen, en LCA på et køleskab,

However, if in a specific case there are substantial elements converging in in dicating the existence of an abusive crosssubsidization and/or predatory pricing,
Hvis der imidlertid i en bestemt sag er mange væsentlige elementer, der alle tyder på ulovlig krydssubsidiering og/eller utilstedeligt aggressiv prisfastsættelse,

With a starting point in a specific case, we will focus on how to clarify specific academic concepts,
Med udgangspunkt i en konkret case vil vi komme ind på afklaring af de faglige begreber,

By contacting ProActive online regarding a specific case or if your inquiry gives rise to the creation of a case,
Ved henvendelse til ProActive via internettet i forbindelse med en konkret sag, eller hvis din henvendelse giver anledning til, at der oprettes en sag,

Where such statutory provisions are not available in a specific case(gap of provisions) or would lead to an unacceptable result,
Hvor sådanne lov-bestemmelser ikke findes i specielle tilfælde eller ville føre til et uacceptabelt resultat, vil parterne ved

Court practice now is to declare such terms invalid if, in a specific case, they would produce an unreasonable result
Sådanne bestemmelser anses ifålge almindelig retspraksis for at være ugyldige, når de i det konkrete tilfælde farer til et urimeligt resultat

If you are in any doubt as to whether you are entitled to disclose information concerning employees in a specific case, you should clarify this via dialogue with your immediate supervisor.
Hvis du er i tvivl, om du i konkrete tilfælde er berettiget til at videregive oplysninger på ansatte, bør du søge tvivlen afklaret ved dialog med din nærmeste leder.

Whereas the possibility cannot be excluded that, in a specific case, the conditions set out in Article 85(3)
Da det ikke kan udelukkes, at de i artikel 85, stk. 3 opregnede betingelser i et konkret tilfaelde ikke er opfyldt,

has not been respected in a specific case.
fællesskabslovgivningen er blevet overtrådt i dette særlige tilfælde.

Competing companies may have a shared interest in a specific case and two companies in completely different industries might have conflicting interests in a given field. However, in cases of doubt.
Konkurrerende virksomheder kan have fælles interesser i en konkret sag, og to virksomheder i vidt forskellige brancher kan have modstridende interesser på et givet felt.

It held that,'although the procedure at issue also has features which are less characteristic of judicial pro ceedings… that is to say, the fact that the Oberster Gerichtshof does not mie on disputes in a specific case involving identified persons,… that the decision is de claratory in nature… the procedure is none the less in tended to result in a decision that is judicial in charac ter.
At selv om»proceduren også udviser aspekter, der er mindre karakteristiske for retslige procedurer…, nemlig at Oberster Gerichtshof ikke træffer afgørelse i tvister, der vedrører en konkret sag, som involverer navngivne personer…, at afgørelsen er konstaterende…, er formålet med proceduren dog at nå.

Whereas the possibility cannot be excluded that, in a specific case, the conditions set out in Article 85(3)
Da det ikke kan udelukkes, at de i artikel 85, stk. 3 opregnede betingelser i et konkret tilfælde ikke er opfyldt,

rather than a resolution on a specific case of violation of human rights,
der i stedet for en beslutning om en specifik sag om krænkelse af menneskerettighederne