A SPECIFIC QUESTION in Polish translation

• konkretne pytanie
• konkretne pytania

Examples of using A specific question in English and their translations into Polish

just have a specific question, we have got the information you're looking for.
czy masz szczegółowe pytanie, znajdziesz tu informacje, których szukasz.

Madam President, I have a specific question for the Commissioner, namely whether he agrees
Pani przewodnicząca! Mam konkretne pytanie do pana komisarza,

to ask Mr Trichet and Mr Rehn a specific question: were you aware of the fact that the figures Greece submitted when joining the Euro area were inaccurate and incomplete?
panu komisarzowi Olliemu Rehnowi konkretne pytanie: czy byliście panowie świadomi, że dane liczbowe, które Grecja przedstawiła w czasie przystępowania do strefy euro, są nieprawidłowe i niekompletne?

Amendment 20 adds to the list in Article 86(2) correspondence needed to answer a specific question about a medicinal product,
Poprawka 20 dodaje do wykazu w art. 86 ust. 2 korespondencję konieczną do udzielenia odpowiedzi na szczegółowe pytanie dotyczące konkretnego produktu leczniczego,

Although the national court has referred a specific question concerning the rules on the free movement of goods,
Choć sąd krajowy przedłożył szczególne pytanie dotyczące reguł swobodnego przepływu towarów,

the refusal to answer a specific question put to an EU institution or body.
czy też odmowie udzielenia odpowiedzi na konkretne pytanie skierowane do instytucji czy organu UE.

If you would like to learn how you can benefit from the TOMATIS Method in your professional activity, or if you have a specific question about the Method or its applications,
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat korzyści płynących z zastosowania Metody TOMATISA w działalności zawodowej lub masz konkretne pytanie dotyczące Metody i jej działania,

I would like you to answer a specific question: since you, as the Portuguese Presidency,
Chciałbym, aby odpowiedział pan na szczegółowe pytanie: ponieważ wy, jako prezydencja portugalska,

If you have a specific question that is not answered here
Jeżeli macie specyficzne pytania, na które nie znajdziecie odpowiedzi tutaj,

I didn't have a specific question planned.
Nie obmyśliłem konkretnego pytania.

It helps if you have a specific question.
Skup się na tym pytaniu. Kiedy to wypijesz.

A specific question for me, not an interview request.
Pytania do mnie, nie prośby o wywiad.

If you have a specific question, hold it in your mind.
Jeśli masz jakieś pytanie, pamiętaj o tym.

If you have a specific question, hold it in your mind.
Jeśli masz jakieś pytanie, pomyśl o nim.

I would like to end with a specific question to Mrs Ashton.
Zakończę konkretnym zapytaniem do pani Ashton.

If it's a specific question, I don't need anything, But if it's a more general question..
Jeśli to szczegółowe pytanie, to niczego mi nie brakuje.- Jeśli to pytanie ogólne.

Unless a specific question is put to you? So you don't offer any comments on the future.
Jeśli ktoś nie zada konkretnego pytania? Nie komentuje pani przyszłości.

But if it's a more general question… Well, if it's a specific question, I don't need anything.
To niczego mi nie brakuje. Jeśli to szczegółowe pytanie.

Mr President, I would like to put a specific question that came up this morning in the Committee on Fisheries, raised by my
Panie przewodniczący! Chciałabym podnieść pewną kwestię, która pojawiła się tego ranka w Komitetu ds. Rybołówstwa za sprawą mnie samego

regulations establish a procedure whereby the executive board may obtain a vote of the council on a specific question without calling a meeting of the council.
uregulowaniach ustanowić procedurę, która umożliwia Zarządowi zasięgnięcie opinii Rady Prezesów odnośnie konkretnej kwestii bez konieczności zwoływania posiedzenia Rady.