AN OPERATIONAL PROGRAMME in Polish translation

• programu operacyjnego
• program operacyjny
• programie operacyjnym
• programem operacyjnym

Examples of using An operational programme in English and their translations into Polish

A separate priority axis with a co-financing rate of up to 100% may be established within an operational programme to support operations which fulfil the following conditions.
Oddzielna oś priorytetowa o stopie współfinansowania w wysokości do 100% może być ustanowiona w ramach programu operacyjnego w celu wspierania działań, które spełniają następujące warunki.

Regional authorities in Spain approved an operational programme containing ten actions with a total cost of 770000 euros.
W Hiszpanii władze regionalne zatwierdziły program operacyjny obejmujący dziesięć działań o łącznym koszcie 770000 euro.

This framework shall provide in particular that at least 20% of the total expenditure under an operational programme shall relate to those measures.
Ramy te przewidują w szczególności, że co najmniej 20% całkowitych wydatków poniesionych w ramach programu operacyjnego dotyczy tych środków.

An operational programme in the Netherlands included an electronic delivery note system at a cost of 135000 euro with the objective"planning
Pewien program operacyjny w Niderlandach obejmował utworzenie elektronicznego systemu wystawiania rachunków z kosztami w wysokości 135000 euro

Use of the operational fund to finance market withdrawals and/or the processing of citrus fruit shall be permissible only if an operational programme has been approved by the competent national authorities.
Wykorzystanie funduszu operacyjnego na finansowanie wycofywania z rynku jest dopuszczalne wyłącznie, jeżeli właściwe władze krajowe zatwierdziły program operacyjny.

Regional Policy Commissioner Danuta Hübner today announced the biggest Community investment ever made, an Operational Programme worth €27.9 billion for Poland.
Danuta Hübner, komisarz ds. polityki regionalnej, ogłosiła dziś największą dotychczasową inwestycję Wspólnoty- program operacyjny dla Polski o wartości 27, 9 mld euro.

actions or expenditure under an operational programme and complementary national rules in this respect;
wydatków w ramach programów operacyjnych i uzupełniających przepisów krajowych w tym zakresie;

Priority': one of the priorities of the strategy in an operational programme comprising a group of operations which are related
Jeden z kilku priorytetów strategii zawartej w programach operacyjnych, składający się grupy powiązanych ze sobą działań

The decision adopting an operational programme shall fix the maximum rate
Decyzja o przyjęciu programu operacyjnego będzie określać maksymalną wysokość

Following the Commission decision approving the contribution from the Fund to an operational programme, a single pre-financing amount shall be paid by the Commission to the body designated by the Member State.
Po przyjęciu przez Komisję decyzji o zatwierdzeniu wsparcia w ramach Funduszu na rzecz programu operacyjnego Komisja wypłaca organowi wyznaczonemu przez Państwo Członkowskie zaliczkę w jednej racie.

Any newly-recognised producer organisation is not obliged to establish an operational programme during the first year following its recognition.
Nowo uznana organizacja producentów nie jest zobowiązana do ustalenia programu operacyjnego podczas pierwszego roku po udzieleniu uznania.

Priority axis': one of the priorities of the strategy in an operational programme comprising a group of operations which are related and have specific measurable goals;
Oś priorytetowa": jeden z priorytetów w programie opera-cyjnym obejmujący grupę powiązanych ze sobą środków posiadających szczególne, wymierne cele;

The Commission decision adopting an operational programme shall fix the co-financing rate
W decyzji Komisji o przyjęciu programu operacyjnego ustala się stopę współfinansowania

one producer organisation had started an operational programme action concerning organic production,
jedna organizacja producentów rozpoczęła działanie w ramach programu operacyjnego np. w zakresie produkcji ekologicznej,

Producer organisations may on application be granted advance payments on the proportion of the operational fund to be used to finance an operational programme.
Organizacjom producentów udziela się na ich wniosek zaliczki, w zależności od funduszu operacyjnego, jaki będzie wykorzystany do finansowania programu operacyjnego.

The current levels of the initial pre-financing immediately paid upon adoption of an operational programme equal 1% of the Union contribution to that operational programme or 1,5% for Member States under financial assistance.
Obecny poziom początkowych płatności zaliczkowych bezpośrednio wypłacanych z chwilą przyjęcia programu operacyjnego wynosi 1% wkładu Unii na rzecz danego programu lub 1, 5% w przypadku państw członkowskich objętych pomocą finansową.

As part of an operational programme, the Structural Funds may co-finance repayable assistance in the form of reimbursable grants,
W ramach danego programu operacyjnego z funduszy strukturalnych można współfinansować pomoc zwrotną w formie dotacji podlegających zwrotowi

Where the Commission considers that an operational programme is inconsistent with the Community strategic guidelines
Jeżeli Komisja uzna, że program operacyjny nie jest spójny ze strategicznymi wytycznymi Wspólnoty

Expenditure within a project that is part of an operational programme receiving financial assistance from the Structural Funds and/or the Cohesion Fund cannot benefit from other Community funding.
Wydatki poniesione w ramach projektu będącego częścią programu operacyjnego korzystającego z pomocy finansowej pochodzącej z funduszy strukturalnych lub Funduszu Spójności nie mogą być przedmiotem finansowania przez inne instrumenty wspólnotowe.

Where the Commission considers that an operational programme is not consistent with the Community strategic guidelines
W przypadku uznania, że program operacyjny nie jest spójny z wytycznymi strategicznymi Wspólnoty