Examples of using Kutatási programot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
regionális szervek, amelyek kutatási programot vezetnek) és programmenedzserek(a programgazda felügyeletével kutatási programokat végrehajtó kutatási tanácsok,
regional organisations coordinating the research programmes) and A továbbiakban a GLOBE(Global Leadership and Organizational Behavior Effectiveness) kutatási programot használjuk forrásként.
The now world famous project was named the Global Leadership and Organizational Behavior Effectiveness(GLOBE) research program.A cisztás fibrózisra összpontosító klinikai fejlesztési programja mellett, a Vertex számos más kutatási programot is visz, melyek más komoly
In addition to our clinical development Koolhaas a Harvard University oktatója, ahol a„The Project on the City” elnevezésű kutatási programot vezeti, mely a városi körülmények változásait vizsgálja szerte a világon.
Rem Koolhaas is a professor at Harvard University where he conducts the Project on the City, a research program investigating the world's changing urban conditions.A cisztás fibrózisra összpontosító klinikai fejlesztési programja mellett, a Vertex számos más kutatási programot is visz, melyek más komoly
In addition to the company's main clinical development intenzív posztgraduális kutatási programot folytat a doktori fokozat megszerzéséig.
sustains an intensive graduate research program leading up to the doctoral degree.A cisztás fibrózisra összpontosító klinikai fejlesztési programja mellett, a Vertex számos más kutatási programot is visz, melyek más komoly
In addition to our Az elmúlt tíz évben kollégáimmal kialakítottunk egy filozófiát és kutatási programot, amit hatékony altruizmusnak nevezünk.
For the last 10 years, my colleagues and I have developed a philosophy and research program that we call effective altruism.A probléma az, hogy örököltünk egy csomó kétes projektet és kutatási programot… melyekbe belekezdtek, de senkinek nem szóltak róla.
Problem is, we inherited black projects and research programs that he started but he never told anybody about.Koolhaas a Harvard University oktatója, ahol a„The Project on the City” elnevezésű kutatási programot vezeti, mely a városi körülmények változásait vizsgálja szerte a világon.
Rem Koolhaas is a professor at Harvard University, where he conducts the Project on the City, a research program investigating changing urban conditions around the world.A cisztás fibrózisra összpontosító klinikai fejlesztési programja mellett, a Vertex számos más kutatási programot is visz, melyek más komoly
In addition to the company's clinical development Marx Dániel ötéves, legfeljebb 2 millió eurós támogatással járó kutatási programot indíthat el.
Dániel Marx can launch a five-year research program, with a maximum support of 2 million euros.Ő volt az, aki megalapította a Globális Változási Kutatási Programot, ami 13 szövetségi ügynökséget foglalt magába.
The Congressionally mandated report was developed by the U.S. Global Change Research Program, which involves 13 participating federal agencies.Kifejlesztettünk Önnek 8 Krabi kutatási programot, amely felsorolja a legizgalmasabb dolgokat,
Unique Krabi exploration programmes: things to do,(6) A 98/715/EK határozat kutatási programot hoz létre azon termékeket illetően, amelyekre nézve nem állapítottak meg ilyen osztályozást.
(6) Decision 98/715/EC establishes a research programme for those products for which this classification is not stated.A 2006 decemberében befejeződött kutatási programot kizárólag Hollandiában végezték hat hónapos időtartam alatt.
The research programme was conducted in Másrészt kutatási programot vázol fel, és olyan empirikus vizsgálatokat készít elő a fenti témában, amelyek különös figyelmet fordítanak a jelnyelvek tanulmányozására.
Secondly, it will sketch a research agenda and prepare for empirical work in the above area that pays particular attention to the study of sign languages.A cigányság és a kábítószer-fogyasztás szociológiai összefüggései tárgykörben kutatási programot kell szervezni és lebonyolítani.
A research programme examining the sociological interrelations between the Roma and drug use shall be organized and conducted.foglalkozó uniós kiválósági központok számára közvetítőként és összekötőként szolgálna, valamint egy, az uniós ipar számára stratégiai jelentőségű kutatási programot irányítana.
clearing house for European centres of excellence on these related topics and manage a research programme of strategic importance to EU industry.a Bizottság a 2008-ban indított a saját lakókörnyezetben való életvitel elnevezésű közös kutatási programot felhasználva fogja ösztönözni a független életvitel biztosítására
the Commission will use the Ambient Assisted Living joint research programme, launched in 2008, to stimulate innovative ICT-based
