SUPPORT REQUESTS in Hungarian translation

• támogatási kérelmek
• a támogatási kérések
• támogatási kérelmet

Examples of using Support requests in English and their translations into Hungarian

Support Requests may also be referred to in Autodesk's systems and/or by Autodesk technical support personnel as“Cases”.
A Támogatási Kérelmet„Eset”-nek is hívhatják az Autodesk rendszereiben és/vagy az Autodesk technikai támogatási szakemberei.

Customer Care data: your support requests and the details required to resolve them.
Szintén ide tartoznak az ügyfélszolgálati adatok: az Ön támogatási kérései és az azok megoldásához szükséges részletek.

only be retained in order to provide other services requested by you(e.g. product registration to obtain the warranty, support requests, etc.).
ha arra az Ön által kért egyéb szolgáltatásokhoz szükségünk van(pl. termék regisztrációja a kapcsolódó garanciához ahol alkalmazandó, segítségkérés, stb.).

personal data we have in relation with your orders, processing technical support requests may become much harder and slower.
hogy ha a megrendelésével kapcsolatos összes személyes adatait töröljük, a technikai támogatási kérelmek feldolgozása sokkal nehezebbé és lassabbá válhat.

In addition, You agree that Your Support Users will submit support requests only as provided in these terms;
Emellett Ön elfogadja, hogy a Támogatási Felhasználók elvégzik a következőket: támogatási kéréseket csak a jelen feltételekben felsorolt módon küldenek;

We also reserve the right to respond to user support requests or reports provided through the Viber App,
Fenntartjuk továbbá a jogot, hogy válaszoljunk a Viber Alkalmazáson keresztül benyújtott felhasználói támogatási kérelmekre vagy bejelentésekre, valamint hogy megvédjük a Viber,

Autodesk will use commercially reasonable efforts to provide Responses to Web Support Requests within the target times specified, based on the Severity Level of the Incident, as shown in the table below.
Az Autodesk gazdaságilag ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a Válaszokat a Webes Támogatási Kérelmekre az Esemény Súlyossági Szintje alapján az alábbi táblában foglalt megadott célidőkön belül adja meg.

AwebDesk Help Desk is an IT support software which provides the easiest way to manage customers and its support requests with a centralized platform,
AwebDesk Help Desk egy informatikai támogató szoftver, amely a legegyszerűbb módja annak, hogy kezelni az ügyfelek és a támogatási kérelmek egy központi platform,

by the older version, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused the previous versions support requests to surge to new heights.
hogy a Google úgy döntött, hogy jelenthet korlátozás a használat előtt a határidőt, ami miatt a korábbi verziók támogatását kéri, hogy túlfeszültség új magasságokba.

the past six months, members of the company's security team said they recently discovered the compromise of a server used to process support requests.
hónapban jelentkeztek támogatási kérelemért, kaptak egy email-t a vállalat biztonsági csoportjától, amely szerint feltörték azt a szervert, amely a support kéréseket dolgozza fel.

For Severity 3- Standard web support request within eight hours.
Súlyossági Szint- Általános webes támogatási kérelmek, nyolc órán belül.

Fill out a support request or request telephone technical support services;
Támogatási kérelem kitöltése vagy telefonos technikai támogatási szolgáltatás kérése.

To start an e-mail support request, click the e-mail link on the support site.
E-mail támogatási kérelmet, kattintson az e-mail hivatkozásra a támogatási webhelyen.

Main→ Chats→ New support request.
Alap→ Csetek→ új támogatási kérelem.

All SUPPORT requests must be submitted in English.
Minden támogatási kérelmet kell benyújtani angol.

Create a new request by clicking the+ New support request link.
Kérés létrehozásához kattintson a+ New support request(Új támogatási kérés) hivatkozásra.

How can I submit a support request?
Hogyan nyújthatok be támogatási kérelmet?

Send new support request- Step 1.
Új ügyfélszolgálati kérés küldése- 1. lépés.

After all details have been entered, click"Submit" to send your support request.
Miután minden adatot megadott, az„Elküldés” gombra kattintva küldheti el támogatási kérelmét.

please send us a support request.
küldjön támogatási kérést.