SUPPORT REQUESTS in Slovenian translation

• podporo zahteve
• zahtevkov za podporo
• prošenj za podporo

Examples of using Support requests in English and their translations into Slovenian

Technical support request form.
Obrazec za zahtevo za tehnično podporo.

please send a support request.
pošljite zahtevo za podporo.

please submit a support request.
lahko oddate zahtevo za podporo.

Just send us a support request.
Potem nam pošljite zahtevek za pomoč.

Then just send us a support request.
Potem nam pošljite zahtevek za pomoč.

you may want to post a support request.
lahko oddate zahtevo za podporo.

you can submit a support request.
lahko oddate zahtevo za podporo.

to handle your support request and provide you with the best support possible.
lahko obravnava prošnje za podporo in vam ponudimo najboljšo možno podporo..

to handle your support request and provide you with the best support possible.
lahko obravnava prošnje za podporo in vam ponudimo najboljšo možno podporo..

Every support request is assigned a unique ticket number you can use to track the progress
Vsako zahtevo za podporo dodeli številko edinstveno vozovnice, ki jo lahko uporabite za sledenje napredka

Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track the progress
Vsako zahtevo za podporo dodeli številko edinstveno vozovnice, ki jo lahko uporabite za sledenje napredka

Information or support requests.
Zahtevki za informacije ali podporo.

Request assistance or support requests.
(6) Zahtevek ali zahtevke za pomoči se.

Of users say the integrated knowledgebase decreased number of support requests.
Uporabnikov pravijo, da je integrirana baza znanja zmanjšalo število prošenj za podporo.

Meanwhile we process support requests from registered users in priority.
Obdelujemo podporo e-pošte od registriranih uporabnikov na prednostnih.

We have received a large pile of support requests from various teams and projects.
Dobili smo velik kup prošenj za podporo iz različnih skupin in projektov.

For your information we provide complete archives and history of all your support requests.
Za vašo referenco nudimo celoten arhivov in zgodovino vse vaše zahteve za podporo.

For your reference we aim to provide complete archives and history of all your support requests.
Za vašo referenco nudimo celoten arhivov in zgodovino vse vaše zahteve za podporo.

For your reference we provide complete archives and history of all your support requests and projects.
Za vašo referenco nudimo celoten arhivov in zgodovino vse vaše zahteve za podporo.

will suspend trading for the next few months, due to overwhelming support requests.
bodo začasno ustavi trgovanje v naslednjih nekaj mesecih, zaradi zahteve veliko podporo.