FORMS OF SUPPORT in Slovenian translation

• oblike podpore
• oblike pomoči
• oblik podpore
• oblikami podpore
• vrstah podpore

Examples of using Forms of support in English and their translations into Slovenian

we call on the Commission to learn from the experience gained with the Civil Society Facility and other forms of support to civil society under pre-accession assistance.
jih je pridobila v okviru mehanizma za spodbujanje razvoja civilne družbe in drugih oblik podpore civilni družbi v okviru predpristopne pomoči.

and different forms of support to innovative SMEs,
ter različne oblike podpore za inovativna mala

where financial instruments or budgetary guarantees are combined with ancillary forms of support from the budget, the rules on financial instruments and budgetary guarantees should
je pri kombiniranju finančnih instrumentov ali proračunskih jamstev z dodatnimi oblikami podpore iz proračuna treba uporabljati pravila za finančne instrumente

differentiating appropriately between no-risk or low-risk liquidity and other forms of support.
ustrezno razlikovanje med likvidnostjo brez tveganja/z nizkim tveganjem in drugimi oblikami podpore.

In order to address problems of young farmers related to access to land Member States are also able to offer this support in combination with other forms of support, for example, through the use of financial instruments.
Države članice lahko za rešitev težav kmetov v zvezi z dostopom do zemljišč to podporo ponudijo tudi v kombinaciji z drugimi oblikami podpore, denimo z uporabo finančnih instrumentov.

national funding and other forms of support that can act as a leverage for stimulating investments in energy efficiency
nacionalnega financiranja ter drugih oblik pomoči, ki lahko delujejo kot vzvod za pospešitev naložb na področje energetske učinkovitosti,

where both distinct forms of support shall be provided by the body implementing the financial instrument.
sta obe ločeni obliki podpore zagotovljeni s strani organa, ki izvaja finančni instrument.

Other rural development forms of support such as the ones directed towards infrastructures,
Za druge oblike podpore za razvoj podeželja, kot so tiste, so usmerjene v infrastrukturo,

when compared to other forms of support of the Framework programme”.
bi jih Unija sama ali v primerjavi z drugimi oblikami podpore okvirnega programa.

Some forms of support are directly linked to those policy processes(the civil society platforms,
Nekatere oblike podpore so neposredno povezane s postopki politike(civilnodružbene platforme, združenja za analizo politike

problems for which specific forms of support are needed, we will increase
za katere so potrebne posebne oblike podpore, bomo preko projekta povečali specializirane ponudbe,

Moreover, the Deposit Insurance Fund should be able to contract borrowings or other forms of support from credit institutions,
Poleg tega bi moral imeti jamstveni sklad za vloge možnost pridobiti posojila ali druge oblike pomoči od kreditnih institucij,

Such blending facilities should finance blending operations which are actions combining non-reimbursable forms of support and/or financial instruments from the Union budget,
Takšni mehanizmi kombiniranja bi morali financirati operacije kombiniranja, ki so ukrepi, v katerih se kombinirajo nepovratne oblike podpore in/ali finančni instrumenti iz proračuna Unije,

Moreover, the Deposit Insurance Funthe Board should be able to contract borrowings or other forms of support from credit institutions,
Poleg tega bi moral imeti sklad možnost pridobiti posojila ali druge oblike pomoči od institucij, finančnih institucij ali drugih tretjih oseb, kadar predhodni

especially effective measures for reconciling career and family(in particular development of comprehensive childcare facilities and various forms of support for those in need of care
za usklajevanje poklicnega in družinskega življenja(še posebej razvoj obsežnih storitev otroškega varstva in različnih oblik podpore za ljudi, ki potrebujejo nego,

in line with the necessity to capture different forms of support to terrorist activities including trade transactions
v skladu s potrebo, da se zajamejo različne oblike podpore terorističnim dejavnostim, vključno s trgovinskimi transakcijami

Moreover, the Deposit Insurance Fund should be able to contract borrowings or other forms of support from credit institutions,
Poleg tega bi moral imeti sklad možnost pridobiti posojila ali druge oblike pomoči od institucij, finančnih institucij ali drugih tretjih oseb,

permeability between funds and, if necessary, by introducing region-specific forms of support.
po potrebi z uvedbo oblik podpore, prilagojenih posameznim regijam.

Blending operation' means an action carried out within a blending facility which combines non-repayable forms of support and/or financial instruments from the EU budget
Operacija kombiniranja“ pomeni ukrep, ki se izvede v okviru mehanizma kombiniranja, s katerim se kombinirajo nepovratne oblike podpore in/ali finančni instrumenti iz proračuna EU

Moreover, the Fund should be able to contract borrowings or other forms of support from institutions, financial institutions
Poleg tega bi moral imeti sklad možnost pridobiti posojila ali druge oblike pomoči od institucij, finančnih institucij