LEVEL OF IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• raven izvajanja
• ravni izvajanja
• stopnja izvajanja
• stopnjo izvajanja

Examples of using Level of implementation in English and their translations into Slovenian

Given the very poor level of implementation of current rules
Upoštevajoč zelo nizko raven izvajanja veljavnih predpisov

More details on the level of implementation and the areas which require attention,
Več podrobnosti o ravni izvajanja in področjih, ki jih je treba proučiti,

Level of implementation of the JUsŐ activities under H2020 and membersŐ contributions 32
Raven izvajanja dejavnosti skupnih podjetij v okviru programa Obzorje 2020

The level of implementation of the annual audit plans was low:
Stopnja izvajanja letnih revizijskih načrtov je bila nizka:

also to increase the level of implementation of the CSRs;
temveč tudi okrepili raven izvajanja priporočil za posamezne države;

providing information on the level of implementation of the programme against its objectives and performance indicators,
v katerih poda informacije o stopnji izvajanja programa glede na zadane cilje

If we assess the level of implementation at national level of the 20-20-20 goals that we have adopted,
Če ocenimo raven uresničevanja sprejetih ciljev 20-20-20, ki so jih nekatere vlade v Evropski

cannot vary from one Member State to another depending on the level of implementation into the national legal order, without jeopardizing the
sprejetimi v okviru tretjega stebra, med državami članicami glede na stopnjo prenosa v nacionalni pravni red ne more razlikovati,

welfare system reforms, the level of implementation or impact of which can be hard to measure.
reforme sistema socialnega skrbstva, katerih raven izvajanja ali učinkovitost je težko izmeriti.

commissioned three expert studies published over the last 6 months- on electoral reform, on the level of implementation of the AA and on the institutional framework for this implementation.
v zadnjih 6 mesecih pa naročil in objavil tri strokovne študije- o volilni reformi, o ravni izvajanja pridružitvenega sporazuma in o institucionalnem okviru za njegovo izvajanje..

as may be seen from the report on the implementation of the Hague Programme for 2007, the level of implementation with regard to legal cooperation in the criminal field was somewhat low,
je razvidno iz poročila o izvajanju haškega programa za leto 2007, stopnja izvajanja v povezavi s pravosodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah nekoliko nizka,

the legal framework on the protection of pigs, the level of implementation of the Directive on the protection of pigs in relation to tail-docking on the basis of the available information,
pravni okvir glede zaščite pujskov, stopnjo izvajanja direktive o zaščiti teh živali glede odstranjevanja repov na osnovi razpoložljivih informacij,

the legal framework on the protection of pigs, the level of implementation of the Directive on the protection of pigs in relation to tail-docking on the basis of the available information,
pravni okvir glede zaščite pujskov, stopnjo izvajanja direktive o zaščiti teh živali glede odstranjevanja repov na osnovi razpoložljivih informacij,

This means that different entities and organizational levels of implementation have responsibilities here.
To pa pomeni, da imajo tukaj odgovornost različni subjekti in organizacijske ravni izvajanja.

I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.
Mislim, da mora kohezijska politika postati še bolj prilagodljiva, da se povišajo trenutno nizke ravni izvajanja programov, ki se financirajo iz skladov Skupnosti.

while maintaining overall coherence across different levels of implementation;
hkrati ohranjanju splošne skladnosti med različnimi ravnmi izvajanja;

for shared responsibility with the corresponding rights and obligations at all levels of implementation;
skupaj z ustreznimi pravicami in obveznostmi na vseh ravneh izvajanja projekta;

to represent different starting points and levels of implementation of the Renewable Energy Directive.
predstavili različna izhodišča in ravni izvajanja direktive o obnovljivih virih energije.

and(c) represent different starting points and levels of implementation of the RED.
predstavili različna izhodišča in ravni izvajanja direktive o obnovljivih virih energije.

readiness of a certain society with optionally custom-made solutions needed to be considered on all levels of implementation.
pripravljenosti določene družbe, opcijsko z izdelanimi rešitvami po meri, ki jih je treba upoštevati na vseh ravneh izvajanja.