METHODS OF ANALYSIS in Slovak translation

• metódy analýzy
• analytické metódy
• metód analýzy
• metódami analýzy
• analytických metód

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Slovak

Methods of analysis for monitoring shall be validated
Metódy analýzy pri monitorovaní validuje a dokumentuje prevádzkovateľ v

Having applied up-to-date methods of analysis, in particular the methods of refractometry,
Aplikáciou moderných metód analýzy, ako napríklad refraktometrie, protónovej magnetickej rezonancie

Where Union methods of analysis are not laid down for the detection
Ak nie sú v Únii stanovené analytické metódy na identifikáciu a kvantifikáciu látok v konkrétnej liehovine,

The methods of analysis for determining the composition of the products covered by this Regulation and the rules whereby it may be established whether these products have undergone processes contrary to the authorised oenological practices shall be those recognised and published by the OIV.
Na určenie zloženia výrobkov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, a stanovenie, či boli v ich prípade použité postupy v rozpore s povolenými enologickými postupmi, sa používajú metódy analýzy a pravidlá, ktoré uznala a uverejnila OIV.

The degree of improvement with Mysimba over placebo was similar using different methods of analysis, although the benefits were smallest with the most conservative methods that assumed patients who did not complete the study would not have seen any improvement.
Stupeň zlepšenia pomocou lieku Mysimba v porovnaní s placebom pri použití odlišných analytických metód bol podobný, hoci prínosy boli najmenšie, keď boli použité najkonzervatívnejšie metódy, ktoré predpokladajú, že u pacientov, ktorí štúdiu nedokončili, sa nebude pozorovať žiadne zlepšenie.

Commission Directive 87/143/EEC of 10 February 1987 amending the first Directive 80/1335/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Smernica Komisie z 10. februára 1987, ktorá mení a dopĺňa prvú smernicu 80/1335/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa metód analýzy potrebných na kontrolu zloženia kozmetických výrobkov.

Methods of analysis that have been validated by internationally recognised procedures
Analytické metódy, ktoré validovali medzinárodne uznávaní výrobcovia a ktoré najmä spĺňajú

No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals.
ktoré stanovuje postupy pre preberanie obilnín intervenčnými agentúrami a stanovuje metódy analýzy na určenie akosti obilnín.

As regards Directive 2006/44/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I to technical
Pokiaľ ide o smernicu 2006/44/EHS, Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prispôsobenie G hodnôt ukazovateľov a metód analýzy uvedených v prílohe I technickému

in particular relating to methods of analysis, in order to avoid abuses as regards the quality
najmä opatrení týkajúcich sa analytických metód s cieľom zabrániť zneužitiam v súvislosti s kvalitou

European Commission, 2005b, Directive 2005/10/EC of 4 February 2005 laying down sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of benzo(a)pyrene in foodstuffs.
Efarmer team(2005): Smernica Komisie 2005/10/ES zo 4. februára 2005, ktorou sa ustanovujú metódy odberu vzoriek a analytické metódy na úradnú kontrolu úrovní obsahu benzo(a)pyrénu v potravinách.

specify the type of analysis requested with a reference to the relevant Directive laying down Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
špecifikujte druh analýzy s odkazom na príslušný právny predpis, ktorý ustanovuje metódy analýzy krmív na účely úradnej kontroly,

progress the G and I values for the parameters, and the methods of analysis, set out in the Annex.
I hodnôt ukazovateľov a metód analýzy stanovených v prílohe technickému pokroku.

adapt to technical and scientific progress the G values for the parameters, and the methods of analysis, set out in Annex I thereto.
Komisia by mala byť splnomocnená na prispôsobenie G hodnôt ukazovateľov a metód analýzy stanovených v prílohe I technickému a vedeckému pokroku.

The graduate has the required comprehension and skills to effectively evaluate raw materials in relation to their potential to be biotechnologically processed with the use of physico-chemical and biological methods of analysis fused with the economic and legislation assessment of the final effects.
Absolvent má vedomosti a zručnosti pre hodnotenie surovín z hľadiska ich možného biotechnologického spracovania aplikáciou fyzikálno-chemických a biologických metód analýzy i ekonomického a legislatívneho posúdenia výsledných efektov.

I values for the parameters, and the methods of analysis, set out in the Annex to technical progress.
I hodnôt ukazovateľov a metód analýzy stanovených v prílohe technickému pokroku.

justification for the choice of these specifications, methods of analysis and their validation shall be provided.
rutinnú kontrolu účinnej látky(látok), zdôvodnenie výberu týchto špecifikácií, o analytických metódach a ich validácii.

basic trading instruments, methods of analysis- about everything necessary for successful work on the currency market.
základných obchodných inštrumentov, spôsobov analýz- o všetkom potrebnom pre úspešné pôsobenie na menovom trhu.

as regards the methods of analysis for the parameters set out in that Annex;
pokiaľ ide o metódy analýzy parametrov stanovené v uvedenej prílohe;

justification for the choice of these specifications, methods of analysis and their validation shall be provided.
rutinnú kontrolu účinnej látky(látok), zdôvodnenie výberu týchto špecifikácií, o analytických metódach a ich validácii.