Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Certain reference methods of analysis for calculating the value of the parameters concerned are set out in Annex I.
Οι πρότυπες μέθοδοι αναλύσεως που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό της τιμής των αντιστοίχων παραμέτρων καθορίζονται στο παράρτημα Ι.The methods of analysis, test or diagnosis employed by the official laboratories designated in accordance with Article 37(1); and.
Των μεθόδων ανάλυσης, δοκιμών ή διάγνωσης που χρησιμοποιούνται από τα επίσημα εργαστήρια που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1· και.and cultural methods of analysis.
spectroscopic and chromatographic methods of analysis, with a third category that includes several other techniques.
οι φασματοσκοπικές και οι χρωματογραφικές μέθοδοι ανάλυσης, ενώ υπάρχει και μια τρίτη κατηγορία που περιλαμβάνει διάφορες άλλες τεχνικές.The existence of specialized functionality(testing programs, methods of analysis of the mutual compatibility),
Η παρουσία εξειδικευμένου λειτουργικής(προγράμματα δοκιμών, μεθόδων ανάλυσης αμοιβαία συμβατότητα),List 4 contains some substances for which sensitive methods of analysis have been developed and for which very low migration limits have been set.
Ο κατάλογος 4 περιέχει ορισμένες ουσίες για τις οποίες έχουν αναπτυχθεί ευαίσθητες αναλυτικές μέθοδοι και έχουν καθοριστεί πολύ χαμηλά όρια μετανάστευσης.the vedantic primer written by Shankaracharya which defines the vedantic concepts and methods of analysis.
έργο γραμμένο από τον Σανκαράτσάργια που εξηγεί τις βεδαντικές έννοιες, κατηγοριοποιήσεις και μεθόδους ανάλυσης.All methods of analysis are based on standard methods(ISO& AFNOR) and are confirmed by international process experiments
Όλες οι μέθοδοι ανάλυσης βασίζονται σε πρότυπες μεθόδους(ISO&AFNOR) και επιβεβαιώνονται με διεθνή διεργαστηρικές δοκιμές,on the basis of reliable data and methods of analysis.
τούτο μέσω αξιόπιστων δεδομένων και μεθόδων ανάλυσης.quantitative methods of analysis and postmodern, qualitative methods. .
ποσοτικές μεθόδους ανάλυσης και στις μεταμοντέρνες, ποιοτικές ANNEX II Definition of the material constituting fibre and methods of analysis as referred to in Article 1(4)(j).
Ορισμός των ουσιών που συνιστούν εδώδιμες(τροφικές) ίνες και μέθοδοι ανάλυσης όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο ι.using the latest state-of-the-art laboratory equipment and according to standardised methods of analysis.
διεξάγονται από εξειδικευμένους επιστήμονες, με τη χρήση υπερσύγχρονου εξοπλισμού και πρότυπων μεθόδων ανάλυσης.data collection, methods of analysis, and outcomes.
τη συλλογή δεδομένων, τις μεθόδους ανάλυσης και τις εκβάσεις.To achieve the study aim, both qualitative and quantitative methods of analysis have been applied to primary and secondary data.
Στην υλοποίηση της μελέτης έχουν εφαρμοστεί τόσο ποιοτικές όσο και ποσοτικές μέθοδοι ανάλυσης σε πρωτογενή και δευτερογενή δεδομένα.development of conceptual models, evidence and methods of analysis, and on practical, effective interventions.
αξιολόγηση εννοιολογικών μοντέλων, μεθόδων ανάλυσης και πρακτικών, αποτελεσματικών παρεμβάσεων.The different viewpoints, contexts and methods of analysis allow for an exploration of various topics in a rich fashion.
Οι διαφορετικές οπτικές γωνίες, τα διαφορετικά πλαίσια και οι διαφορετικές μέθοδοι ανάλυσης επιτρέπουν την εξερεύνηση διαφόρων πεδίων ποικιλοτρόπως.the participation of national experts in FVO missions and the standardisation of methods of analysis.
του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και η τυποποίηση των μεθόδων ανάλυσης.communication of information, methods of analysis, and legal aspects involved.
ανταλλαγή πληροφοριών, οι μέθοδοι ανάλυσης, και οι σχετικές νομικές διαστάσεις.evaluation of conceptual models, methods of analysis, and practical, effective interventions.
αξιολόγηση εννοιολογικών μοντέλων, μεθόδων ανάλυσης και πρακτικών, αποτελεσματικών παρεμβάσεων.Where feasible, two or more methods of analysis are used on the same specimen of rock to confirm the results.
Οταν είναι εφικτό, χρησιμοποιούνται στο ίδιο δείγμα δύο ή περισσότερες μέθοδοι ανάλυσης για να επιβεβαιώσουν τα αποτελέσματα.
