METHODS OF ANALYSIS in Polish translation

• metody analizy
• metod analitycznych
• metod analizy
• metody analiz
• metod analiz

Examples of using Methods of analysis in English and their translations into Polish

Until criteria of purity and methods of analysis have been drawn up, national provisions should remain in force;
Do czasu opracowania kryteriów czystości i metod analizy powinny obowiązywać istniejące przepisy krajowe;

Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to:- the methods of analysis.
Zmiany niezbędne dla dostosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego dotyczą:- metod analiz.

Establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A,
Ustanawiająca wspólnotowe metody analizy do celów oznaczania witaminy A,

The methods of analysis for the standards referred to in Annex A,
Metody analiz dla norm, określonych w załączniku

Specific measures, in particular methods of analysis, may need to be adopted to avoid abuses as regards the quality and authenticity of the products presented to the consumers.
Może zaistnieć potrzeba przyjęcia szczególnych środków, a w szczególności metod analizy, aby uniknąć nadużyć w zakresie jakości i autentyczności produktów oferowanych konsumentom.

in particular by coordinating the standards and methods of analysis for each residue or residue group concerned.
w szczególności przez koordynowanie norm i metod analiz dla każdej pozostałości lub grup pozostałości, o których mowa.

These standards contain general specifications and methods of analysis for toothpastes and various cosmetics and perfumes.
Normy te zawierają ogólne specyfikacje i metody analizy past do zębów oraz różnych kosmetyków i perfum.

Establishing Community methods of analysis for the determination of amprolium,
Ustanawiająca wspólnotowe metody analiz dla oznaczania amprolium,

On the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
W sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod analizy niezbędnych do kontrolowania składu produktów kosmetycznych.

particularly legislation on labelling and methods of analysis;
w szczególności do prawodawstwa w zakresie etykietowania i metod analiz;

Methods of analysis used by Nancy Talbott: All studies were
W tym momencie warto prześledzić metody analizy zastosowane przez Nancy Talbott.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead,
Ustanawiająca metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ołowiu,

Amending the first Directive 80/1335/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Zmieniająca pierwszą dyrektywę 80/1335/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod analizy niezbędnych do kontrolowania składu produktów kosmetycznych.

properties applying contemporary methods of analysis.
właściwości stosujące nowoczesne metody analizy.

Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs.
Ustanawiająca metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ochratoksyny A w środkach spożywczych.

Amending the Second Directive 82/434/EEC on the approximation of the laws of the Member State relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.
Zmieniająca drugą dyrektywę 82/434/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod analizy niezbędnych do kontrolowania składu produktów kosmetycznych.

Amending Directive 98/53/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs.
Zmieniająca dyrektywę 98/53/WE ustanawiającą metody pobierania próbek oraz metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów niektórych substancji zanieczyszczających w środkach spożywczych.

Table of typical ternary mixtures which may be analysed using community methods of analysis of binary mixtures for illustration purposes.
Tabela typowych mieszanek trójskładnikowych, które mogą być analizowane przy użyciu wspólnotowych metod analizy mieszanek dwuskładnikowych tytułem przykładu.

SECOND COMMISSION DIRECTIVE of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs 71/393/EEC.
Druga Dyrektywa Komisji z dnia 18 listopada 1971 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz do celów urzędowej kontroli pasz.

SEVENTH COMMISSION DIRECTIVE 96/45/EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products Text with EEA relevance.
Siódma Dyrektywa Komisji 96/45/WE z dnia 2 lipca 1996 r. odnosząca się do metod analizy niezbędnych do kontroli składu produktów kosmetycznych Tekst mający znaczenie dla EOG.