METHODS OF CONTRACEPTION in Polish translation

• metody antykoncepcji
• metod antykoncepcyjnych
• metody zapobiegania ciąży
• metod antykoncepcji
• metody antykoncepcyjne

Examples of using Methods of contraception in English and their translations into Polish

Alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 months following the last dose of aprepitant see section 4.5.
W trakcie leczenia fosaprepitantem lub aprepitantem i przez 2 miesiące od podania ostatniej dawki aprepitantu należy stosować alternatywne lub dodatkowe metody antykoncepcji patrz punkt 4. 5.

During this time, female patients of childbearing potential should use two effective non-hormonal methods of contraception.
W tym okresie kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować dwie skuteczne niehormonalne metody antykoncepcji.

If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczną metodę zapobiegania ciąży w trakcie stosowania leku FORSTEO.

Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczną metodę zapobiegania ciąży w trakcie stosowania produktu FORSTEO.

If you are a woman who could become pregnant you must always use two effective methods of contraception with Mycophenolate mofetil Teva.
Jeśli pacjentka jest kobietą w wieku rozrodczym, która może zajść w ciążę, w trakcie leczenia lekiem Mycophenolate mofetil Teva musi zawsze stosować dwie skuteczne metody zapobiegania ciąży.

Alternative non-hormonal back-up methods of contraception should be used during treatment with EMEND and for 2 months following the last dose of EMEND see sections 4.4 and 4.5.
W okresie stosowania produktu leczniczego EMEND oraz przez 2 miesiące po przyjęciu ostatniej dawki produktu leczniczego EMEND należy stosować alternatywne niehormonalne dodatkowe metody antykoncepcji patrz punkty 4.4 i 4.5.

you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment,
musi stosować skuteczne metody zapobiegania ciąży przez 4 tygodnie przed rozpoczęciem leczenia,

you are advised to use additional methods of contraception for a period of 7 days.
zaleca się stosowanie dodatkowych metod antykoncepcji przez okres 7 dni.

Women of childbearing potential must use effective methods of contraception during therapy and for 4 weeks following discontinuation of dabrafenib
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczne metody antykoncepcyjne podczas leczenia oraz przez 4 tygodnie po zakończeniu leczenia dabrafenibem

you are advised to use additional methods of contraception for a period of 7 days.
zaleca się stosowanie dodatkowych metod antykoncepcji przez okres 7 dni.

Use 2 methods of contraception, one highly effective method
Musi stosować 2 metody antykoncepcji jedną wysoce skuteczną

The UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women expressed in 2013 its concerns for the"very low use of high quality, efficient methods of contraception, which means that women resort to abortions as a method of family planning," urging Greece to"improve and increase access, as well as use of effective and affordable methods of contraception, including by subsidizing them.
W 2013 roku Komitet ds. Eliminacji Dyskryminacji Kobiet ONZ wyraził swoje zaniepokojenie"małym użyciem wysokiej jakości metod antykoncepcyjnych, co oznacza, że kobiety odwołują się do aborcji jako metody planowania rodziny." Komitet wezwał Grecję do"ulepszenia i zwiększenia dostępu, jak również użycia skutecznych metod antykoncepcyjnych, a także ich dotowanie.

one of several widely used methods of contraception, is unjustified
jednej z wielu szeroko stosowanych metod antykoncepcji, jest nieuzasadnione

4 weeks after the treatment has finished) except in the case of confirmed tubal sterilisation AND• you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment,
4 tygodnie po zakończeniu leczenia), z wyjątkiem przypadków potwierdzonej sterylizacji przez podwiązanie jajowodów ORAZ• Muszą stosować skuteczne metody zapobiegania ciąży 4 tygodnie przed rozpoczęciem leczenia,

Women of childbearing potential should use effective method of contraception.
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji.

In the meantime, you should use another method of contraception.
W międzyczasie należy zastosować inną metodę antykoncepcji.

An alternative or additional method of contraception should be used.
Należy stosować alternatywną lub dodatkową metodę antykoncepcji.

Another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.
Żeby uniknąć niepożądanej ciąży, należy stosować inną metodę antykoncepcji.

During treatment based on method of contraception.
Podczas leczenia, w zależności od metody antykoncepcji.

Women of childbearing potential should use effective method of contraception.
Kobiety mogące zajść w ciążę muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji.